۔صفت۔ مونث۔ دیکھو جوبن کا۔

بھرپور جوانی.

woman intoxicated by youth

ravish, enjoy the pleasures of youth

of or relating to youth, youthfulness, the prime of life, bloom of youth

گویائی آنا ، مُنْھ سے الفاظ نکلنا ، بولنے کے قابل ہونا.

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

Foulmouthed.

زبان دراز، بد زبان

foul-mouthed (person)

جو مُنْھ میں آیا سو بک دیا

صاف صاف کہوں یا مُنھ دیکھتی کہوں

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

وہ شعر جس میں فکرو خیال کے بجائے صرف زبان و بیان سے شعر میں حُسن پیدا کیا گیا ہو

Gift of the gab, Eloquence

زبان کو قابو میں رکھنا، بے موقع بات نہ کرنا، زبان کو روکے رکھنا، چُپ رہنا

کوئی کسی کی زبان بند نہیں کرسکتا، نہیں پکڑسکتا

talk or prate thoughtlessly, blab

ایک بات پر قائم نہ رہنا

to speak eloquently

صاف صاف کہوں یا منھ دیکھتی کہوں

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

۔مذکر۔ رونق کا زمانہ۔ شباب کا زمانہ۔ ؎

بہت بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والے کی نِسبت کہتے ہیں

باتوں کے ذریعے پہنْچائی ہوئی تکلیف، وہ تکلیف جو سخت بات یا طعن و تشنیع سے دل کو پہنْچے، جرحت اللِسان

زبان میں صفائی اور سلاست پیدا کرنا

زبان کی مٹھاس، زبان کی شیرینی، لُطفِ زبان، زبان کی پاکیزگی و شگفتگی، زبان کا حُسن، الفاظ کا خوبصورت مصرف

زبان روک، چُپ رہ، بکواس بند کر

زبان روکو، چپ رہو، بکواس بند کرو

بات کا کچھ اعتبار نہیں

hold one's tongue, restrain from talking irresponsibly

ایسا شخص جس کی بات کا کوئی بھروسا نہ ہو، وعدہ خلاف

بات کا دھنی، قول کا سچا، بات کا پُورا

مزے لینے کے لیے ناشائستہ بات کہنا

بات کا کچھ اعتبار نہیں

ایک بات پر قائم نہ رہنا

بولنے کی طاقت ہونا، بول سکنا

back out of one's word

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنا

زبان کی حلاوت، زبان کی مٹھاس

talk or prate thoughtlessly, blab

زبان دراز ہوجانا، بد زبان ہوجانا

to speak in unison

مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

بالکل بے لگام ہے بکتا رہتا ہے

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

زبان کی تیزی، زبان کا اثر

نرم لب و لہجہ ، لب و لہجہ کی خُوبی

جبیں پر بل ڈالنا (رک) کا لازم

بچّے کی زبان کے نیچے ایک مہین رگ سی پیدا ہوجاتی ہے جس کی وجہ سے وہ بات نہیں کرسکتا جب وہ کاٹ دی جاتی ہے بچّہ بولنے لگتا ہے اسی مہین رگ کو زبان کا ڈوار کہتے ہیں.

کسی خاص شخص کی کہی ہوئی بات

زبان کی تیزی، زبان کا اثر

gluttonousness, gourmandizing

one who is very fond of tasty things, eager or accustomed to delicious food, foodie

نرم لب و لہجہ، لب و لہجہ کی خُوبی

شہر کی فصیح زبان میں دیہاتی یا قصبہ جاتی زبان کے اثرات کا پایا جانا

honey-tongued, soft-spoken, sweet-tongued