सोचे समझे बगै़र बात करना, बोलिए में ग़ौर ताम्मुल ना करना

to speak thoughtlessly

सोचे समझे बगै़र बात करना, बोलिए में ग़ौर ताम्मुल ना करना

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

۔ اس طرح کوئی بات کہنا کہ اچھی طرح سمجھ میں نہ آئے۔ چُپکے چپکے کہنا۔ ؎

इस तरह आहिस्ता बोलना कि दूसरा न सुने, चुपके चुपके बात करना या बड़बड़ाना, बुदबुद करना कि दूसरा पूरी तरह सुन न सके

अपनी इच्छा के अनुसार कोई काम करना, अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ कोई काम करना

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

A friend in need is a friend indeed.

कृपा के बिना मनुष्य किसी काम का नहीं होता

۔بغیر سوچے ہوئے بات کرتا ہے۔ بات کرنے میں خوض اور تامّل نہیں کرتا۔ ؎ ؎

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

रुक : हरी खेती गया भिन्न गाय मुँह पड़े तब अलख

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा