खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक" शब्द से संबंधित परिणाम

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़-दोज़

(लाक्षणिक) दाग़ या धब्बे को अच्छा करने वाला, चिकित्सक, उपचारक

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दाग़ा

رک : داغا

दाग़-दोज़ी

दाग़ दोज़ का काम या पद

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

दाग़ देना

(तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)

दाग़ आना

दाग़-धब्बा लग जाना, निशान पड़ जाना

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ लेना

ग़म या ग़ुस्सा मूल लेना, कोई रोग लगाना

दाग़ धोना

दुख, तकलीफ़, बदनामी या ज़िल्लत वग़ैरा को दूर करना, बुराई को मिटा देना

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ जाना

ज़ख़म मुंदमल होना , निशान मिटना , सदमा दूर होना, ग़म ग़लत होना

दाग़-धोबी

(धुलाई) कपड़े के दाग़-धब्बे निकालने वाला कारगर

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

दाग़ लाना

vilify

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़ खाना

ग़म उठाना, सदमा सहना, दुख में जलना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दागना

किसी चीज़ या शरीर पर गरम लोहे आदि से कोई चिह्न बनाना, दाग़ना, जलाना, दाग़ देना, अंकित करना, निशान बनाना

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ दे जाना

मर जाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़-ओ-जिगर

Dagh and Jigar-Nom de plumes

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक के अर्थदेखिए

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek•جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک

अथवा : जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस चाही जतन है नेक

कहावत

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक के हिंदी अर्थ

  • यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा
  • दुश्मनों में अगर अकेले फँस जाओ तो भी मीठे बन कर निकल जाओ, झगड़ा मत करो

جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا
  • دشمنوں میں اگر اکیلے پھنس جاؤ تو بھی میٹھے بن کر نکل جاؤ، جھگڑا مت کرو

Urdu meaning of jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

  • Roman
  • Urdu

  • agar dushman bahut huu.n aur to akelaa ho to un se miiThii baate.n kar ke apne aap ko bachaa
  • dushmno.n me.n agar akele phans jaa.o to bhii miiThe bin kar nikal jaa.o, jhag.Daa mat karo

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़-दोज़

(लाक्षणिक) दाग़ या धब्बे को अच्छा करने वाला, चिकित्सक, उपचारक

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दाग़ा

رک : داغا

दाग़-दोज़ी

दाग़ दोज़ का काम या पद

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

दाग़ देना

(तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)

दाग़ आना

दाग़-धब्बा लग जाना, निशान पड़ जाना

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ लेना

ग़म या ग़ुस्सा मूल लेना, कोई रोग लगाना

दाग़ धोना

दुख, तकलीफ़, बदनामी या ज़िल्लत वग़ैरा को दूर करना, बुराई को मिटा देना

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ जाना

ज़ख़म मुंदमल होना , निशान मिटना , सदमा दूर होना, ग़म ग़लत होना

दाग़-धोबी

(धुलाई) कपड़े के दाग़-धब्बे निकालने वाला कारगर

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

दाग़ लाना

vilify

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़ खाना

ग़म उठाना, सदमा सहना, दुख में जलना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दागना

किसी चीज़ या शरीर पर गरम लोहे आदि से कोई चिह्न बनाना, दाग़ना, जलाना, दाग़ देना, अंकित करना, निशान बनाना

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ दे जाना

मर जाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़-ओ-जिगर

Dagh and Jigar-Nom de plumes

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2