a generic quality or state, correspondence or similarity of kind, race, or genus, homogeneousness

sexology, science of sex

جو ساتھ پیدا ہو ، توام ، جڑواں بچہ

دوست ؛ خط کتابت کرنے والا ؛ اتحاد یا سازش وغیرہ میں شریک

ساتھ، سنگ، رفاقت میں، صحبت میں

ہم رتبہ ، ہم مرتبہ ، مشابہت رکھنے والا ، برابر کی شان کا ۔

ہم علاقہ ، علاقے یا مقام جو آپس میں ایک دوسرے سے مماثلت رکھتے ہوں ۔

ہم ذوق ، ہم مزاج ۔

ہم آواز ۔

رک : ہم صفیر ؛ ہم آواز ؛ ہم خیال

برابر ، قریب ، ہم رتبہ نیز مشابہ ۔

گہری دوستی ، یارانہ ، بے تکلفی ؛ ہمسری ، ساتھ ، رفاقت ۔

ہم عصر ، ایک زمانے کے (لوگ) ، ایک عہد کے ۔

ہم دم (رک) کی جمع ، احباب ، رفقاء ۔

رک : ہمدردی ؛ شریکِ غم ہونے کی حالت یا کیفیت

ایک دل ہونے کی حالت ؛ (کنایتہ) اتفاق رائے ؛ ہم خیالی

(نفسیات) یکساں احساس رکھنے والا یا ہم آہنگ ہونے والا ۔

ہم زانو ہونے کی حالت ؛ بے تکلفی ؛ گہری دوستی ، یارانہ

ایک سوچ یا ایک فکر رکھنے والے ۔

ایک ہی دستر خوان پر کھانے والے ؛ ہم کاسہ ۔

(لفظاً) پیچھے چلنے والا ، سواری پر پیچھے بیٹھنے والا نیز پیچھے آنے والا ، بعد میں آنے والا نیز جس کادرجہ بعد میں ہو

ساتھ بیٹھنے والا ، مصاحب ، ہم صحبت ، رفیق ، ہم خیال ، دوست ؛ ہم جولی ، ساتھی۔

ایک ساتھ چلنے کی حالت ، ہمراہی ، ہم سفری

ہم وقت (رک) ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

ذوق و شوق میں یکساں ہونے کی حالت ، ہم ذوقی ۔

ہم زاد ہونے کی حالت ، جڑواں پن ؛ اتحاد ، یگانگت ۔

(نباتیات) دو یکساں زواجوں کا حامل جن میں جنس ، قامت یا ساخت کی تفریق نہیں کی جاسکتی ، جو مشابہ زواجوں کے اتحاد سے پیدا ہوتا ہے ، ایک ہی جنس کے پھول رکھنے والا ، ایسے پھول کا جس کے کیسئہ زر اور بقچہء گل بیک وقت باہمی عمل کریں ، یکساں گلی ، ہم زیر ۔

ایک عقیدے سے تعلق رکھنے والے ۔

بیوی کی بہن کا شوہر ، ہم زلف ، ساڑھو

اُسی طور سے ، انھی اثرات کے تحت.

دو اشخاص کی قوت میں برابری کی حالت ، یکساں طاقت ۔

رک : ہم طرح ، ایک انداز یا اسلوب والے ۔

برابر برابر ، مراد : ہم وزن ۔

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

شعر یا مصرع جس میں ایک جیسی آواز والے الفاظ آئے ہوں ۔

کسی ہنر یا کاریگری میں کسی دوسرے شخص کی برابری کرنے کی حالت ، ایک ہی فن سے متعلق ہونے کی حالت ۔

صورت میں مشابہت رکھنے والا ؛ رک : ہم شکل ۔

(کنایتہ) دوست (فرہنگ عامرہ)

پردیسی

ایک رائے رکھنے والے ۔

(نباتیات) دو صنفی پھول کی وہ حالت جب اس میں زردان اور کلغیاں ایک ہی وقت میں پختہ ہو جاتے ہیں ، ہم زیرگی ، دروں زواجیت ، یکساں گمٹی ملاپ ۔

رفاقت، ساتھ

ایک مزاج والا ، ایک خیال اور ایک سوچ والا نیز خاصیت میں ایک ، طبعاً یکساں (خصوصاً) کوئی کھانے کی چیز ۔

(نجوم) ایک بُرج میں موجود ، ایک دوسرے کے قریب ، یکجا ۔

ایک ہی گلے کے ؛ ایک ہی صف کے

کسی جگہ ٹھہراؤ میں ساتھ ، وہ دوسرا شخص جو ساتھ ٹھہرا ہو ، ساتھ ٹھہرنے والا ، قیام کا ساتھی ۔

یکساں نصیب والا، ایک ساں قسمت والا

ایک ساتھ کام کرنے والے ؛ (کنایتہ) دوست ، رفیق ، ساتھی ۔

ایک حالت سے تعلق رکھنے والے نیز یکساں سماجی حیثیت رکھنے والے ۔

ایک جگہ بیٹھ کر کھانے والے

سن و سال میں برابر ، ہم عمر

رک : ہم زواجی ۔

ہم قوم ہونے کی حالت ، ایک قوم سے متعلق ہونے کی کیفیت ۔

to be privy to each other's secrets, to be in the know of each other's secret, intimacy

(نفسیات) ادراک یا شعور کی ایک حرکی جوابی کیفیت یا عمل جیسے مکے بازی دیکھتے ہوئے کسی شخص کا خود بھی مکا مارنے کا عمل یا موسیقی سنتے ہوئے جسم کے کسی حصے کا نغمے کی پیروی کرنا ؛ کسی شخص یا شئے کے احساس کا دوسرے کی روح میں سما جانے کا عمل ، ہم احساسی ، مکمل ذہنی ہم آہنگی (انگ : Empatty) ۔

ہم مذہب ہونے کی حالت ؛ (مجازاً) دوستی ، یاری ، ہم خیالی ۔

یکساں طبیعت رکھنا ، یکساں مزاج کا حامل ہونا ۔

ایک ہی زمانی کیفیت ، ایک ہی وقت میں پائے جانے کی حالت ۔

ایک دوسرے کے قریب ، ساتھ ساتھ ۔

ساتھ شراب پینے والا ، شراب پینے کا ساتھی ، ہم پیالہ (رک) ۔