genus, kind, stock, sort, mode

relating to sex, sexual, relating to sex, racial

(کاشتکاری) جنس سے جنس کا تبادلہ

a generic quality or state, correspondence or similarity of kind, race, or genus, homogeneousness

نوع انسان

male sex, men

common gender, something owned by more than one

defective, useless commodity

رک : جنس اعلیٰ

(منطق) وہ اعلیٰ قسم جس کی کئی نوع ہوں.

raw articles, raw material

male sex, men

بہت اچھی چیز، اعلی قسم کی چیز

وہ چیز جو پوری قیمت لائے

بہت اچھی چیز، اعلی قسم کی چیز

عمل کرنے والی ذات، مرد شخص، مرد ذات

(کاشت کار) کھیتی کا تیاری پر آنا ، کھیت میں اناج کا پکنے پر آجانا.

بیکار چیز ، ایسی چیز جس کی طرف کوئی توجہ نہ کرے.

(کاشت کاری) بوئی ہوئی جنس کا جمنا اور پھوٹ نکلنا

ماحول کا مجسم ہونا ، تجسیم جان ، وہ شے جو خصوصیات و صفات ہیں اپنی جنس اعلیٰ سے قریب تر جیسے جسم جو عناصر کی جنس قریب ہے ؛ کسی شے کی ذات بالمقابل صفات.

زمین سے متعلق مٹی وغیرہ جو اڑنے کے قابل ہو اور آگ سے جل کر خاکستر نہ ہو سکے

women, the delicate creation,

a commodity which is not allowed, inappropriate thing

दे. "जिसेकासिद।

جوہر فرد.

ایک ہی خیال ، رائے یا میلان کے متفق ، ہمدرد ، شفیق ، محب ، بے تکلف دوست ، وہ شخص جو اپنے موافق دل رکھتا ہو ، ایک دل ، یکجہت ، متفق ، بالاتفاق

دُکھ درد کا ساتھی ، شریکِ غم ، ہمدرد ۔

برابر کا، ہم رُتبہ، ہم چشم، برابر والا

ساتھ ساتھ ، مع ، ہمراہی میں

رفوگر

وہ گھوڑا جو پانچ سال کا ہو گیا ہو اور اس کے سب دانت نکل آئے ہوں

ہر دم کا ساتھی ؛ شریکِ کار ؛ (مجازاً) گہرا دوست ، پکا یار ، قریبی رفیق

رک : ہم کفو ؛ ایک خاندان یا کنبہ کے ، ہم قوم ، ہم نسب نیز ہم پلّہ ، ہم رتبہ (خصوصاً بسلسلہء مناکحت) ۔

برابر قد کا ؛ یکساں قامت والے ؛ (کنایتہ) ہم رتبہ ۔

ہم عمر ، ہمجولی ۔

ایک سا پیشہ یا کاروبار کرنے والے ، ہم پیشہ

ہم جولی نیز سہیلی

رک : ہم آہنگ ۔

ایک ہی فن سے وابستہ ، ایک ہی کام کرنے والے ، ہم پیشہ ۔

ہم نشیں نیز ہم زور (رک)

نہایت مشابہ نیز قطعاً وہی

وہ (دو شخص) جو قوت میں برابر ہوں

ہم مذہب ؛ ہم مسلک نیز ہم خیال ۔

ایک قوم کا ؛ ایک ذات یا ایک نسل سے نسبت رکھنے والا ۔

چلنے پھرنے میں ساتھ دینے والا ، سیر کا ساتھی ؛ ہم سفر ۔

ایک سی بات کرنے والے ؛ مراد : ہم خیال ، متفق ۔

ہم آواز ، ایک جیسی آواز والے (عموماً حروف یا الفاظ کے لیے مستعمل) ۔

ساتھ سننے والا نیز اسی طرح سننے یا سمجھنے والا ؛ ہم خیال ۔

جو وزن ، قدر اور مقدار میں برابر ہو ؛ (کنایتہ) رتبے میں برابر ، ہم رتبہ ، ہم وزن ۔

رک : ہم جولی جو زیادہ مستعمل ہے ، ساتھی ، دوست ، یار ۔

according to kind or classification

like-minded, having same opinion

کسی کا دکھ محسوس کرنے والا ، دکھ درد کا ساتھی ، درد مند ، غمخوار ، دکھ درد کا شریک اخلاص رکھنے والا

رک : ہم شہری ۔

برابر کی عمر کا، ہم سال، ہم سن

fellow traveler

برابر کا (عزت یا عہدے وغیرہ میں) ؛ ایک قیمت یا درجے کا ۔

حاضر باش ، خدمت گار نیز باوردی ملازم جو سواریوں یا دروازوں پر یا کھانے کی میزوں پر کام کرتے ہیں

جن کی غرض ایک ہو ، ایک ضرورت ایک مقصد یا ایک خواہش رکھنے والے ۔

سالی کا شوہر ، ساڑھو ، بیوی کی بہن کا شوہر ۔