رک: جان کھانا.

کامیابی ، تحسین یا ملامتی کا نعرہ لگانا.

بہت رنج و غم کرنا، غم سے ہلکان ہونا.

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

دل قابو میں نہ ہونا.

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا، جھوٹی خاطرداری کرنا، بخیل کے لیے مستعمل

کاہل وجود اور نِکَھٹّو اپنی تائید کے لئے کہتے ہیں.

رک : ہاں جی ہاں جی کرنا ۔

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

to speak thoughtlessly

دل میں سوچنا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

بیڑا غرق ہو، ستیا ناس ہو، تباہ ہو

دل میں خود بخود کوئی بات آنا، خواہش پیدا ہونا.

say bad things about

اگر کسی کی دوستی کی وجہ سے رزق چھوڑ دیا جائے تو کھائیں کہاں سے

گالیاں دیں، کوسنے دیئے، بدزبانی کی

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

better late than never

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence