Search results

Saved words

Showing results for "jidhar maulaa udhar aasifuddaula"

udhar

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

udhaar

loan, debt, credit, money payable

udhar ko

over there, to that side

udhar se

from that side, thence

udhar hii udhar

privately, on their own, away from other's eyes, secretly

udhar Dhal ga.e

اُس کے ، یا فریق مخالف کے طرفدارہوگئے

udhe.D

undo stitches, unravelling, unweaving, unstitching, unfolding, unpicking

udhaar denaa

lend or give on credit

udhaar aanaa

(کسی چچیز کا) اچاپت پر خریدا جانا

udhaar lenaa

take a loan, borrow, buy on credit

udhaar karnaa

to rescue, extricate (from), save, to effect the removal (of), to remove, do away with

udhaar denaa la.Daa.ii mol lenaa hai

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

udhaar diiji.e , dushman kiiji.e

Lend and loose your friend.

udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

udhaar khaanaa

live on credit

udhaar sab se ba.Dii saakh hai

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

udhaar khaa.e baiThnaa

be bent upon

udhaar khaa.e phirnaa

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

udhaar khaa.e honaa

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

udhaar ho jaanaa

be indebted, owe

udhaar ho honaa

be indebted, owe

udhaar diijiye dushman kiijiye

lend your money and lose your friend

idhar

here, near by, near by, in first row, near, close

udhaar kii kyaa maa.n marii hai

it is not difficult to borrow

udhaaruu

ready, prepared, bent upon, about to

udhaarnaa

رہائی دینا ، آزاد کرنا ، نجات دلانا

udhaar khaanaa aur phuus taapnaa baraabar hai

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

udhe.D Daalnaa

unravel, examine in detail, thrash

udhe.D kar rakh denaa

thrash, beat soundly

udhe.D bun me.n honaa

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

udha.Dvaanaa

اُدھڑنا(رک) کا تعدیہ.

udha.Dnaa

peel off, come off, to come apart, be beaten badly, be ripped open or torn, (stitches) to come undone or be taken off, unravel

udhe.Dnaa

unpick (stitches, etc.), undo (a sewn or knitted garment), rip open

uudhe.Dnaa

ادھیڑنا، کھولنا، پھیلانا

adhar

down, down-sided, petty, baseless

aadhaar

support

adhor

(ٹھگی) مارے جانے والے سافروں میں سے بچ کر نکل جانے والا مسافر،اہور

adhaar

سہارا، بھروسا

adher

udhe.D ke roTii na khaa.o tangii hotii hai

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

u.ndheriyaa

(کاشتکاری) گنے کے کھیت کی پہلی نلائی اور کھدائی کرنا تاکہ نئی پود جلد بڑھے اور نیا بھٹاؤ لائے۔

udhe.Dbun

deep thinking, to be involved/worried

aa.ndhar

اندھا

ii.ndhaur

اینْدھن (رک) رکھنے کی جگہ

adhe.D

middle-aged, just past the prime of life

adha.D

رک: اَدَھر.

idhar se udhar udhar se idhar

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

idhar baa.ii.n udhar kuvaa

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

idhar ku.nvaa.n udhar khaa.ii

between the devil and the deep sea, between two plagues

idhar-udhar kaa

ایسا ویسا.

idhar-udhar karnaa

رک: ’ادھر اُدھر ہونا‘ ججس کا یہ تعدیہ ہے.

idhar-udhar kii

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

idhar-udhar honaa

تتر بتر ہونا، پراگندہ ہونا.

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

idhar se udhar karnaa

change direction or orientation, throw into confusion

idhar yaa udhar karnaa

یکسو کرنا(... ہونا)، طے کرنا (...ہونا).

idhar-udhar

here and there, right and left, all around, to and from

idhar kii udhar karnaa

لگائی بجھائی کرنا، چغلی کھانا

idhar kii udhar lagaanaa

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

idhar-udhar kar denaa

lose, misplace

Meaning ofSee meaning jidhar maulaa udhar aasifuddaula in English, Hindi & Urdu

jidhar maulaa udhar aasifuddaula

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौलाجِدھر مولا اُدھر آصف الدولہ

Proverb

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला के हिंदी अर्थ

  • आसिफ़-उद-दौला वाली अवध ने लखनऊ में अकाल के दिनों में शरीफ़ों एवं अन्य लोगों के लिए मेहनत-मज़दूरी का प्रबंध किया था कि शरीफ़ लोग रात के अँधियारे में पहचाने जाने के अपमान से बचे रहें, ये मसल मशहूर थी कि 'जिसे न दे मौला उसे दिलाएँ आसिफ़-उद-दौला'

    विशेष आसिफ़-उद-दौला लखनऊ के प्रसिद्ध नवाब हुए हैं, वह बहुत दानी थे, कहते हैं कि 'एक बार एक फ़क़ीर ने उन के पास आ कर एक हज़ार रूपये माँगे, इस पर नवाब ने उसे दस रूपये दे कर कहा कि तुम्हारे भाग्य में इतना ही बदा है, फ़क़ीर ने जब रूपये लेने से इन्कार किया तो नवाब ने कहा कि कल आना, दूसरे दिन फ़क़ीर के आने से पहले ही नवाब ने एक रूपये की और एक पैसे की थैली भरवा कर रख दी, फ़क़ीर आया और रूपये माँगने लगा, नवाब ने उन दो थैलियों में से उठा लेने को कहा, दुर्भाग्यवश फ़क़ीर ने पैसों वाली थैली उठा ली, तब नवाब ने कहा कि जो तुम्हारे भाग्य में था वो तुम्हें मिल गया' उक्त कहावत इसी घटना पर आधारित है।

جِدھر مولا اُدھر آصف الدولہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آصف الدولہ والی اودھ نے لکھنئو میں ایام قحط میں شرفا و عوام کے لئے محنت مزدوری کا انتظام کیا تھا کہ اشراف رات کی تاریکی میں پہچانے جانے کی رسوائی سے محفوظ رہیں، یہ مثل مشہور تھی کہ 'جسے نہ دے مولا اسے دلائیں آصف الدولہ'

    مثال آصف الدولہ لکھنؤ کے مشہور نواب ہوئے ہیں، وہ بہت سخی اور فیاض تھے۔ کہتے ہیں کہ 'ایک بار ایک فقیر نے ان کے پاس آ کر ایک ہزار روپے مانگے، اس پر نواب نے اسے دس روپے دے کر کہا کہ تمہاری قسمت میں اتنا ہی ہے، فقیر نے جب روپے لینے سے انکار کیا تو نواب نے کہا کہ کل آنا، دوسرے دن فقیر کے آنے سے پہلے ہی نواب نے ایک روپے کی اور ایک پیسے کی تھیلی بھروا کر رکھ دی، فقیر آیا اور روپے مانگنے لگا، نواب نے ان دو تھیلیوں میں سے ایک اٹھا لینے کو کہا، بدقسمتی سے فقیر نے پیسوں والی تھیلی اٹھا لی، تب نواب نے کہا کہ جو تمہاری قسمت میں تھا وہ تمہیں مل گیا' مذکورہ کہاوت اسی واقعے پر مبنی ہے۔

Urdu meaning of jidhar maulaa udhar aasifuddaula

  • Roman
  • Urdu

  • aasif alad vilaa vaalii avadh ne lakhanu.u me.n ayyaam qaht me.n shariphaa-o-avaam ke li.e mehnat mazduurii ka intizaam kiya tha ki ashraaf raat kii taariikii me.n pahchaane jaane kii rusvaa.ii se mahfuuz rahen, ye misal mashhuur thii ki 'jise na de maula use dilaa.e.n aasif alad vilaa

Related searched words

udhar

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

udhaar

loan, debt, credit, money payable

udhar ko

over there, to that side

udhar se

from that side, thence

udhar hii udhar

privately, on their own, away from other's eyes, secretly

udhar Dhal ga.e

اُس کے ، یا فریق مخالف کے طرفدارہوگئے

udhe.D

undo stitches, unravelling, unweaving, unstitching, unfolding, unpicking

udhaar denaa

lend or give on credit

udhaar aanaa

(کسی چچیز کا) اچاپت پر خریدا جانا

udhaar lenaa

take a loan, borrow, buy on credit

udhaar karnaa

to rescue, extricate (from), save, to effect the removal (of), to remove, do away with

udhaar denaa la.Daa.ii mol lenaa hai

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

udhaar diiji.e , dushman kiiji.e

Lend and loose your friend.

udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

udhaar khaanaa

live on credit

udhaar sab se ba.Dii saakh hai

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

udhaar khaa.e baiThnaa

be bent upon

udhaar khaa.e phirnaa

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

udhaar khaa.e honaa

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

udhaar ho jaanaa

be indebted, owe

udhaar ho honaa

be indebted, owe

udhaar diijiye dushman kiijiye

lend your money and lose your friend

idhar

here, near by, near by, in first row, near, close

udhaar kii kyaa maa.n marii hai

it is not difficult to borrow

udhaaruu

ready, prepared, bent upon, about to

udhaarnaa

رہائی دینا ، آزاد کرنا ، نجات دلانا

udhaar khaanaa aur phuus taapnaa baraabar hai

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

udhe.D Daalnaa

unravel, examine in detail, thrash

udhe.D kar rakh denaa

thrash, beat soundly

udhe.D bun me.n honaa

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

udha.Dvaanaa

اُدھڑنا(رک) کا تعدیہ.

udha.Dnaa

peel off, come off, to come apart, be beaten badly, be ripped open or torn, (stitches) to come undone or be taken off, unravel

udhe.Dnaa

unpick (stitches, etc.), undo (a sewn or knitted garment), rip open

uudhe.Dnaa

ادھیڑنا، کھولنا، پھیلانا

adhar

down, down-sided, petty, baseless

aadhaar

support

adhor

(ٹھگی) مارے جانے والے سافروں میں سے بچ کر نکل جانے والا مسافر،اہور

adhaar

سہارا، بھروسا

adher

udhe.D ke roTii na khaa.o tangii hotii hai

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

u.ndheriyaa

(کاشتکاری) گنے کے کھیت کی پہلی نلائی اور کھدائی کرنا تاکہ نئی پود جلد بڑھے اور نیا بھٹاؤ لائے۔

udhe.Dbun

deep thinking, to be involved/worried

aa.ndhar

اندھا

ii.ndhaur

اینْدھن (رک) رکھنے کی جگہ

adhe.D

middle-aged, just past the prime of life

adha.D

رک: اَدَھر.

idhar se udhar udhar se idhar

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

idhar baa.ii.n udhar kuvaa

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

idhar ku.nvaa.n udhar khaa.ii

between the devil and the deep sea, between two plagues

idhar-udhar kaa

ایسا ویسا.

idhar-udhar karnaa

رک: ’ادھر اُدھر ہونا‘ ججس کا یہ تعدیہ ہے.

idhar-udhar kii

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

idhar-udhar honaa

تتر بتر ہونا، پراگندہ ہونا.

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

idhar se udhar karnaa

change direction or orientation, throw into confusion

idhar yaa udhar karnaa

یکسو کرنا(... ہونا)، طے کرنا (...ہونا).

idhar-udhar

here and there, right and left, all around, to and from

idhar kii udhar karnaa

لگائی بجھائی کرنا، چغلی کھانا

idhar kii udhar lagaanaa

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

idhar-udhar kar denaa

lose, misplace

Showing search results for: English meaning of jidhar maula udhar asifuddaula, English meaning of jidhar maula udhar asiphuddaula

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jidhar maulaa udhar aasifuddaula)

Name

Email

Comment

jidhar maulaa udhar aasifuddaula

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone