رک : پارا کرنا.

لگاتار تیرتے رہنا

بجا لانا، نباہنا

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .

رک : پورا کرنا .

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاؤ کرنا

cut into pieces

شناخت حاصل کرنا ، تعارف حاصل کرنا ، کسی کام کو جاننا ، آگاہ ہونا ، باخبر ہونا

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

ایسی باتیں کرنا جن سے جھگڑے شروع ہوں.

جھگڑا پیدا ہونا (رک) کا تعدیہ .

شعور حاصل کرنا ، ہنر سیکھنا

عیب ڈھونڈ لینا ، خرابی نکالنا .

مشکل پیدا کرنا

دوسرے کے مال پر فیاضی دکھانا ، غیر کے مال پر گلچھرے اڑانا.

جو کہا تھا وہ کرنا، اقرار پورا کرنا، کہنے پر عمل کرنا، وعدہ وفا کرنا

fulfil someone's request

مراد پوری کرنا ۔

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

نئے نئے جھگڑے شروع کرنا ، طرح طرح کے فساد پیدا کرنا ۔

فرض انجام دینا، کام پورا کرنا

جان پہچان کرنا، کسی سے متعارف ہونا

become acquainted, develop an acquaintance with

نیا انداز پیش کرنا

حالت پیدا کرنا، کیفیت پیدا کرنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

کسی چیز کا شوق بے دار کرنا ، دلچسپی دلانا ۔

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

اہمیت والا بنانا، باوقعت بنانا

کسی چیز سے خفقان ہوجانا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

خوبی پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

لیاقت بہم پہنچانا ، استعداد حاصل کرنا.

ڈر بٹھانا ، ڈرانا نیز مسئلہ کھڑا کرنا ۔

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

اچھے طریقے پر بتانا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

ہلچل پیدا کرنا، کھلبلی مچانا، بدحواسی اور گھبراہٹ پیدا کرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

خواہش کی تکمیل کرنا

زندگی کے دن پورے کرنا، جیسے تیسے گزر بسر کرنا

ہنگامہ فرو کرنا ، سرکش اور شورش ختم کرنا ۔

مقصد کو حاصل کرنا ، کسی خاص امر یا مقررہ کام کو پورا کرنا ۔

نئے مددگار بنانا ، نئے سہارے پیدا کرنا ۔

انداز اختیار کرنا.

drive a wedge b/w people

رک : دل میں گھر بنانا .

وصیت کی تعمیل کرنا

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

کسی کی ہٹ کے موافق کرنا، کہے پر عمل کرنا

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

to invite trouble by interfering in others' affairs