۱. غلط ، جھوٹا .

جھوٹا کی تانیث، تراکیب مین مستعمل

۱. جھوٹ موٹ ، یوں ہی ، ظاہر داری کے طور پر دنیا سازی یا بناوٹ سے ، اوپری دل سے .

جھوٹا کی جمع یا مغّیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، جھوٹوں

بچا کچا ، پس خوردہ ، جو کچھ کھانے پینے کے بعد چھوڑ دینے کے سبب بچ رہے نیز وہ شے جس میں سے کچھ کھا لیا ہو یا پی لیا ہو .

جھوٹ (رک) کا تخفیف، تراکیب میں مستعمل.

جھوٹ موٹ، غلط سلط کچھ غلط اور کچھ درست، جھوٹ

پس خوردہ ، بچا بچایا ، آگے کا اٹھا ہوا .

بلاوجہ، بے سبب، غلط، غلط سلط، جھوٹ، فرضی طور پر، مذاق سے، یوں ہی

لغو ، غلط سلط انتہائی ، دروغ کوئی اور بہتان .

جھوٹ

embodiment of falsehood, brazen-faced liar

جھوٹ ، کذب ، دروغ ، غلطی ، جھوٹ ہونے کی حالت و کیفیت .

افترا پردازی کرنا، تہمت رکھنا، کسی کے خلاف بات گھڑنا

۱. غلط غلط سلط ، جھوٹا .

کھرا اور کھوٹا ظاہر ہونا ، حقیقت سامنے آجانا .

گپ ہان٘کنا ، اناپ شناپ باتیں بیان کرنا .

جھوٹ سب سے بڑا گناہ ہے

جھوٹ بولنا آسان ہے، جسے جھوٹ کا لپکا ہے وہ بار بار بولے گا

غلط بیانی سے کام لینا ، بیان میں جھوٹی باتیں شامل کر لینا .

غلط سلط باتیں کرنا ، جھوٹی خبر پھیلانا ، غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا

غلط سلط باتیں کرنا، جھوٹی خبر پھیلانا، غلط بیانی سے کام لینا، جھوٹ بولنا

بڑا جھوٹا

جھوٹ کی گرفت کرنا، جھوٹی بات معلوم کرنا

جھوٹ بولنے میں کوئی فائدہ نہیں ہے یعنی جھوٹ بولنا بیکار ہے

بہت زیادہ جھوٹی باتیں بے سروپا کہانیاں ، غلط الزامات .

گپ مارنا ، فالتو باتیں کرنا .

ایسی بات کہنا جس مین جھوٹ کا عنصر زیادہ ہو ، غلط سلط بات کہنا .

رک : جھوٹ سچ باتیں بنانا .

غلط بیانی یا جھوتی سچی باتیں بنانا .

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

جھوٹ بولنے کی عادت ڈلوانا ، غلط بات کہنے پر آمادہ کرنا ، غلط باتیں بتانا ، غلط پٹّی پڑھانا .

ایک جھوٹ کے لیے دس جھوٹ بولنا پڑتے ہیں جبکہ سچائی کا راستہ سیدھا ہے

رک : جھوٹ کے پان٘و نہیں ہوتے .

بہت جھوٹ بولنے والا ، جھوٹ کا بنا ہوا .

جھوٹ بہت جلد کُھل جاتا ہے ، جھوٹ بہر حال کُھل کر رہتا ہے .

a lie is discovered soon

حقیقت ظاہر ہونا

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کے سامنے سچے کی بات نہیں چلتی جھوٹا آدمی قایل نہیں ہوتا .

جُھوٹ سچ کُلھنا (رک) کا تعدیہ .

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

بہت زیادہ جھوٹ بولنا ، ایک جھوٹ کے بعد دوسرا تیسرا جھوٹ بولنا ، پے در پے لغو باتیں بنانا .

داستانیں، کہانیاں، افسانے

رک : جھوٹ کا دفتر .

outwardly, as a mere formality

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

جھوٹ بولنے والے کو بہت سی باتیں بنانی پڑتی ہیں ، سچّا صاف بات کہہ دیتا ہے .

تولنے کا بٹّا جو اپنے مقررہ وزن سے ہلکا ہو ، کم وزن باٹ .

مصنوعی نگ ، نقلی نگینہ .

رک : جھوٹ موٹ .

من گھڑت افسانے یا داستانیں، جھوٹی کہانیاں

رک : جھوٹ پکڑنا .

جھوٹ بولنے سے لوگ اپنا کام خوب نکال لیتے ہیں

غلط سوگند، دروغ حلفی

مسلسل غلط بیانی کرنا ، غلط بات کہنے پر آمادہ رہنا .

زردوزی وغیرہ کا کام جو کھوٹے مسالے سے بنایا جائے

رک : جھوٹ موٹ.

نقلی تالہ (جو محض دکھانے کے لیے ڈالا گیا ہو).

رک : جھوٹا گوہر .