खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जेल" शब्द से संबंधित परिणाम

जेल-परेड

نئے داخل ہونے یا باہر جانے والے قیدیوں کا معائنہ اور انگلیوں وغیرہ کے نشانات چھاپنے یا شناخت کا عمل.

जेला

بہت بڑی جسامت کی مل جس میں سے کئی ٹھیولے اور ٹولیاں بن سکیں

जेलातीनी

جیلاطین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جیلاطین کا.

जेल-ख़ाना

कारागार, बंदी गृह, जेल

जेलातीन

ایک پورٹینی مادّہ جو کولاجن (Collagen) کو اعلیٰ تپش پر آبپاشیدگی کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے ، تقریباً بے رن٘گ ، شفاف ، بے مزہ، پانی میں حل پذیر ایک چیپ دار مادہ جو جانوروں کی ہڈی کھال وغیرہ سے نکلتا ہے.

जेलातीन

رک: جیلاتین.

जेल होना

जेल का दंड होना

जेली आना

आवन (वो झिल्ली या थैली जिस में बच्चा लिपटा होता है) का पेट से ख़ारिज होना

जेल जाना

be jailed

जेल-ख़ाना-दीवानी

civil jail

जेल-ख़ाना-ए-दीवानी

ضلع کا جیل خانہ ، اس میں ہر مقام داخل ہے جس کو لوکل گورنمنٹ نے واسطے مقید رکھنے اُن قیدیوں کے مقرر کیا ہو جو بموجب حکم سزا مصدرہ کسی محکمہ موصوفہ کے محبوس کئے جائیں.

जेल-ख़ाना-ए-फ़ौजदारी

criminal jail

जेल का दारोग़ा

جیل کا افسر ، جیلر

जेल काटना

सज़ा भुगतना, क़ैद होना

जेल की हवा खाना

क़ैद की सज़ा भुगतना, जेल की सज़ा पाना

जेली छोड़ना

जन्म से थोड़ी देर पहले गर्भ का सिकुड़कर पेट के निचले हिस्से में आ जाना

डिस्ट्रिक्ट-जेल

ज़िला का क़ैदख़ाना, ज़िला कारागार

सेंट्रल-जेल

وفاقی حکومت کے زیرِ انتظام جیل خانہ.

महकम-ए-जेल

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

ज़ेल्फ़

(संगीत) अमीर ख़ुसरो का अविष्कार किया हुआ एक राग जो राग खट और शहनाज़ से संकलित है

दारोग़ा-ए-जेल

jailer, gaoler, jail warden

काला जेल ख़ाना

کال کوٹھری، جس میں قیدی عمر بھر رہے، جہاں نہ ہوا کا گزر ہو اور نہ روشنی کا، حبس دوام

दारोग़ा-ए-जेल-ख़ाना

warden or superintendent of jail

महकमा-ए-जेल-ख़ाना-जात

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

मुतज़क्किरा-ए-ज़ेल

वो जिस का ज़िक्र आगे किया जाएगा

मुंदरिजा-ज़ेल

निम्नलिखित, नीचे लिखा हुआ

हुक्काम-ए-जे़ल

officers or authorities of lesser rank, district officers

सुतूर-ए-ज़ेल

लेख के नीचे की पंक्तियाँ।

मुहव्वला-ए-जे़ल

mentioned below

ब-तसरीहात-ए-जे़ल

as detailed below, with the following remarks or provisos

हस्ब-ज़ेल

नीचे दिए गए विवरण के अनुसार

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

मंज़ेल

رک : منزل ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जेल के अर्थदेखिए

जेल

jel•جِیل

स्रोत: अंग्रेज़ी

जेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह घिरा हुआ स्थान जिसमें राज्य द्वारा दंडित अपराधी कुछ समय तक दंड भोगने के लिए बंद करके रखे जाते हैं
कैदख़ाना; कारागार; बंदीगृह; ऐसी जगह जहाँ किसी को बंधक बना कर रखा जाए
ऐसा स्थान जहाँ कोई बँधा हुआ-सा महसूस करे।

English meaning of jel

Noun, Masculine

jail
jail, prison

جِیل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

رک: بندی خانہ
جنجال، حیرانی یا پریشانی کا نام

اسم، مؤنث

نیم ٹھوس مادّہ، مایہ (رقیق) میں ملے ہوئے ٹھوس اجزا

Urdu meaning of jel

Roman
Urdu

rukah bandiiKhaanaa
janjaal, hairaanii ya pareshaanii ka naam
niyam Thos maada, maaya (raqiiq) me.n mile hu.e Thos ajaza

जेल से संबंधित मुहावरे

जेल होना

जेल का दंड होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

जेल-परेड

نئے داخل ہونے یا باہر جانے والے قیدیوں کا معائنہ اور انگلیوں وغیرہ کے نشانات چھاپنے یا شناخت کا عمل.

जेला

بہت بڑی جسامت کی مل جس میں سے کئی ٹھیولے اور ٹولیاں بن سکیں

जेलातीनी

جیلاطین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جیلاطین کا.

जेल-ख़ाना

कारागार, बंदी गृह, जेल

जेलातीन

رک: جیلاتین.

जेल होना

जेल का दंड होना

जेली आना

आवन (वो झिल्ली या थैली जिस में बच्चा लिपटा होता है) का पेट से ख़ारिज होना

जेल जाना

be jailed

जेल-ख़ाना-दीवानी

civil jail

जेल-ख़ाना-ए-दीवानी

जेल-ख़ाना-ए-फ़ौजदारी

criminal jail

जेल का दारोग़ा

جیل کا افسر ، جیلر

जेल काटना

सज़ा भुगतना, क़ैद होना

जेल की हवा खाना

क़ैद की सज़ा भुगतना, जेल की सज़ा पाना

जेली छोड़ना

जन्म से थोड़ी देर पहले गर्भ का सिकुड़कर पेट के निचले हिस्से में आ जाना

डिस्ट्रिक्ट-जेल

ज़िला का क़ैदख़ाना, ज़िला कारागार

सेंट्रल-जेल

وفاقی حکومت کے زیرِ انتظام جیل خانہ.

महकम-ए-जेल

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

ज़ेल्फ़

(संगीत) अमीर ख़ुसरो का अविष्कार किया हुआ एक राग जो राग खट और शहनाज़ से संकलित है

दारोग़ा-ए-जेल

jailer, gaoler, jail warden

काला जेल ख़ाना

کال کوٹھری، جس میں قیدی عمر بھر رہے، جہاں نہ ہوا کا گزر ہو اور نہ روشنی کا، حبس دوام

दारोग़ा-ए-जेल-ख़ाना

warden or superintendent of jail

महकमा-ए-जेल-ख़ाना-जात

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

मुतज़क्किरा-ए-ज़ेल

वो जिस का ज़िक्र आगे किया जाएगा

मुंदरिजा-ज़ेल

निम्नलिखित, नीचे लिखा हुआ

हुक्काम-ए-जे़ल

officers or authorities of lesser rank, district officers

सुतूर-ए-ज़ेल

लेख के नीचे की पंक्तियाँ।

मुहव्वला-ए-जे़ल

mentioned below

ब-तसरीहात-ए-जे़ल

as detailed below, with the following remarks or provisos

हस्ब-ज़ेल

नीचे दिए गए विवरण के अनुसार

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

मंज़ेल

رک : منزل ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए