پیدائش کا سال، سال ولادت .

the wedding procession that rides from bridegroom's house to the bride's house

برات کے جلوس میں شامل ہونا

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

مطلب بخوبی حاصل ہونا ، مراد بر آنا ، حسب ِدل خواہ کوئی کام بن جانا نیز نہال اور مالامال ہو جانا

change, back out

to go out, to go away or on a journey

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

رستے سے ہٹ کر چلنا، ایک طرف کو چلنا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

the men stands with his leader

take out, take abroad, take away, export

کنارے ہو جانا، راستے سے الگ ہوجانا، ایک طرف ہوجانا، رستہ چھوڑ دینا