رک : جلتا ، گرم گرم ۔

आग, जलन, सोजिश, जलना

जलता बलता हुआ, बहुत तेज़ गर्म, उबलता हुआ, खोलता हुआ, मुश्तइल

वह तवा जो चूल्हे पर अधिक गर्म हो गया हो

तू क्यों हसद करता है या बुरा मानता है

में आप ही मुसीबत में हूँ, किसी की मुसीबत से मुझे क्या ग़रज़

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

बरी चीज़ का नाम लेने से बुराई का असर होता है, बगै़र गुनाह किए फ़क़त ज़बानी कहने से आदमी मुजरिम नहीं होता(फ़ारसी : फे़अल कुफ्र नबाशिद), उर्दू में मुस्तामल

۔مثل۔ جہاں فائدہ کی امید ہو وہاں دوڑیں۔ چالاک زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں۔

जहां फ़ायदा की उम्मीद हो वहां दौड़ पड़ें, चालाक ज़मानासाज़ लोगों की निसबत बोलते हैं

फ़ुज़ूल बातों से डरना नहीं चाहिए

कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है

एक से दूसरे को लाभ होता है, लाभकारी व्यक्ति दूसरों का भला कर सकता है

सिक्का बैठा हुआ है, रो'ब जमा हुआ है, धाक बैठी हुई है

मैं आप ही मुसीबत में गिरफ़्तार, हूँ मुझे किसी की मुसीबत से किया

बड़े भाग्यवान हैं, ये उनकी उन्नति का दौर है

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

भाई का ताना शीघ्र प्रभावित करता है और तीशे का छिला हुआ तुरंत जलता है

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं