رک: جیسا منھ ویسا تھپڑ.

as the question so the answer, a bad cat deserves a bad rat

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے.

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے

to know everyone as your own

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

رک: جیسا من٘ھ ویسا تھپڑ.

فارسی کے مشہور مصرع: برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد کا ترجمہ اردو میں مستعمل

جیسا آدمی ہوتا ہے ، ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں ، جیسا مزاج یا طبیعت ہو ویسا ہی سلوک نصیب ہوتا ہے.

رک: جیسا کرے ویسا پائے.

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

مر جانا ، جان دینا

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

آسان کام نہیں ہے

لوگ اپنے سردار یا مالک کے رن٘گ کے مطابق ہوتے ہیں.

جیسا آدمی ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے، یعنی جیسے کو تیسا

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے