جتنا ، جس قدر ، جس طرح ؛ جہاں تک .

جیسا ، جس قدر ،جتنی.

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

شکر جو ریت کی طرح بھر بھری اور دھوپ کی طرح سفید ہوتی ہے ، چپ سے زیادہ میٹھی نہیں ہوتی ، خموشی کی تعریف کے موقع پر مستعمل.

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

سارے چھپے چھپائے عیب ظاہر کر دوں، تمام عالم میں رسوائی کا موجب اور ذلت و خواری کا باعث بنوں

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

کُچھ نہ بگڑنا ؛ کوئی نقصان نہ ہونا.

knows nothing

کیفیت تبدیل ہو جانا ؛ انداز بدل جانا.

۔۱۔ضرورت پیش آجانا۔ ۲۔کوئی عہدہ مل جانا۔