खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

जहाज़

पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं

जहाज़ी

जहाज से सम्बन्ध रखनेवाला, जहाज़ का एक प्रकार की सुपारी।।

जहाज़रानी

जहाज़ चलाने का काम या पेशा, जहाज़ जलाना, नाव चलाना, यान चलाने की शैली

जहाज़-रान

जहाज़ चलाने वाला व्यक्ति, जहाज चलाने वाला, पोतचालक, जहाज़ का कप्तान

जहाज़-राँ

जहाज़ चलाने वाला व्यक्ति, जहाज चलाने वाला, पोतचालक, जहाज़ का कप्तान

जहाज़-साज़ी

जहाज़ बनाने की कला, जहाज़ निर्माण का उद्योग, जहाज़ बनाने का फ़न

जहाज़-ए-आबी

पानी में चलनेवाला जहाज़, जलयान, पोत ।

जहाज़-ए-आहन

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

जहाज़ चलना

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

जहाज़ डूबना

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

जहाज़-ए-बहरी

समुद्र में चलनेवाला जहाज़, पोत, जलयान ।

जहाज़-ए-आहनी

an iron ship, an iron-clad

जहाज़ का जहाज़

बहुत लंबा-चौड़ा, अत्यंत विस्तृत, विशाल

जहाज़ चलाना

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

जहाज़ ज़ूबाना

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

जहाज़-ए-हवाई

हवा में उड़नेवाला जहाज, वायुयान, विमान ।

जहाज़-ए-बादबानी

(رک) بادبانی جہاز.

जहाज़-ए-ग़व्वास

a submarine

जहाज़ का कव्वा

वो कौआ जो जहाज़ के साथ उड़े और समुंद्र में बैठने की जगह न मिलने के कारण इसी के इर्दगिर्द मंडलाता रहे, प्रतीकात्मक: ऐसा व्यक्ति जिसका एक जगह के अतिरिक्त कोई और ठोर- ठिकाना न हो

जहाज़ को लंगर करना

लंगर डालकर जहाज़ को रोकना

जहाज़ का रास्ता बताना

जहाज़ को समुंद्र से गर्दी तक पहुंचाना, दरअसल बंदरगाह मैन दाख़िल होने से पहले एक रहनुमा (Pilot) अपनी कश्ती लेकर जहाज़ पर जाता है और वहां से बंदरगाह की गोदी तक जहाज़ को रहनुमाए करता है

जहाज़ से अस्बाब उतारना

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

जहाज़ का लंगर-अंदार होना

जहाज़ का लंगर गोवा कर ठीर जाना

जहाज़ का लंगर-अंदार करना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

जहाज़-फ़ौज

بحری فوج ، نیوی ، بحریہ.

हवाई-जहाज़

हवाई विमान, आसमान में उड़ने वाला जहाज़, वायुयान

अंधा-जहाज़

वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो

बादबानी-जहाज़

वह जहाज़, नाव या गाड़ी जिसे पाल की सहायता से चलाया जाता है

ग़व्वासी-जहाज़

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

ग़व्वास-जहाज़

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

बार-ए-जहाज़

वह सामान जो जहाज़ पर लादा जाए

लड़ाई का जहाज़

लड़ाका जहाज़, जंगी जहाज़, युद्धपोत

चमड़े का जहाज़ चलना

ग़लत काम करके पैसे कमाना और व्यभिचार से आजीविका हासिल करना

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भार

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लाज की आँख जहाज़ से भारी

۔مثل۔ یعنی جہاز اپنیجگہ سے ہل سکتا ہے مگر لحاظ والی آنکھ سے بے شرمی نہیں اُٹھائی جاتی۔ عزت اور شرم کے مارے بد لحاظی نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں۔

लाज की आँख जहाज़ से भारी

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

जैसे काग जहाज़ को सूझत और न ठौर

मुझ को और कोई ठिकाना नहीं है जैसे समुंद्र में कव्वे को सिवाए जहाज़ के साथ उड़ने के और जगह नहीं होती है

आँख में शर्म हो तो जहाज़ से भारी है

लज्जा से प्रतिष्ठा होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाज़ के अर्थदेखिए

जहाज़

jahaaz•جَہاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ज-ह-ज़

सचित्र संदर्भ

image of जहाज़

साभार: Ali Reza Danish

image of जहाज़

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

जहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं
  • ब्याह का दहेज, मृतक का सामान, कफ़न आदि, यात्रा की सामग्री, पाथेय।
  • समुद्र में चलनेवाली बहुत बड़ी नाव, पोत, वहिल।
  • समुद्र या गहरी नदी आदि में इंजन द्वारा चलने वाली बड़ी नाव; जलपोत।

शे'र

उन आँखों में डाल कर जब आँखें उस रात

मैं डूबा तो मिल गए डूबे हुए जहाज़

अमीक़ हनफ़ी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

किसी मक़ाम से कोई ख़बर न आने की

कोई जहाज़ ज़मीं पर न अब उतरने का

राजेन्द्र मनचंदा बानी

गर ज़माने की अदावत है यही मुझ से तो मैं

अभी रो रो के जहाज़ उस का डुबो देता हूँ

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

ग़र्क़ होते जहाज़ देखे हैं

सैल-ए-वक़्त-ए-रवाँ समझता हूँ

ऐन इरफ़ान

English meaning of jahaaz

Noun, Masculine

  • ship, vessel, boat
  • aeroplane

جَہاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بحری سفر کرنے یا مال لانے لے جانے یا جنگی مقاصد میں کام آنے والی بہت بڑی کشتی
  • رک: طیارہ، ہوائی جہاز
  • رک: جہیز جو زیادہ مستعمل ہے
  • (سائنس) جاندار کے جسم کا سامنے کا حصہ جس میں سینہ اور پیٹ شامل ہیں
  • اونٹ کی زین کا اونچا حصہ، زین اور متعلقہ سامان، جنازے کا سامان، عورت کی شرم گاہ
  • بہت بڑا، بہت وسیع

Urdu meaning of jahaaz

  • Roman
  • Urdu

  • bahrii safar karne ya maal laane le jaane ya jangii maqaasid me.n kaam aane vaalii bahut ba.Dii kshati
  • rukah tayyaara, havaa.ii jahaaz
  • rukah jahez jo zyaadaa mustaamal hai
  • (saa.iins) jaanadaar ke jism ka saamne ka hissaa jis me.n siinaa aur peT shaamil hai.n
  • u.unT kii ziin ka u.unchaa hissaa, ziin aur mutaalliqaa saamaan, janaaze ka saamaan, aurat kii sharmagaah
  • bahut ba.Daa, bahut vasiia

जहाज़ के पर्यायवाची शब्द

नाओ

जहाज़ के यौगिक शब्द

जंगी-जहाज़ जहाज़-ए-ग़व्वास जहाज़-रान जहाज़रानी जहाज़-शिक्नी हवाई-जहाज़

जहाज़ से संबंधित मुहावरे

जहाज़ का लंगर उठाना

ठहरे हुए जहाज़ को चलाना, प्रतीकात्मक: रवाना होना

जहाज़ का लंगर करना

۔जहाज़ का ठहर जाना। अगर आप इरशाद करें तो जहाज़ को लंगर करदें

जहाज़ का लंगर-अंदार करना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

जहाज़ को लंगर करना

लंगर डालकर जहाज़ को रोकना

जहाज़ को लंगर-अंदाज़ करना

anchor a ship

जहाज़ से संबंधित कहावतें

जैसे काग जहाज़ को सूझत और न ठौर

मुझ को और कोई ठिकाना नहीं है जैसे समुंद्र में कव्वे को सिवाए जहाज़ के साथ उड़ने के और जगह नहीं होती है

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

जहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 122121
महाज़ लहाज़
हवाई-जहाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जहाज़ से संबंधित रोचक जानकारी

कौन सा शब्द कहां से निकला और उसके रूप में क्या क्या परिवर्तन हुए ज्ञान की जिज्ञासा का दिलचस्प हिस्सा है। उर्दू में तो शुरू से ही विभिन्न भाषाओं के शब्द शामिल हैं और ये शब्द अपने नए नए रूप भी दिखाते हैं। अब यही देखिए, जहाज़ शब्द उर्दू में अरबी से आया है। अरबी में इसका अर्थ है सामान, इसी से उर्दू में जहेज़ बन गया, जिसे दहेज़ भी कहते हैं। और अरबी में मुर्दे के कफ़न दफ़न के सामान को तजहीज़ कहते हैं, उर्दू में इसके साथ तकफ़ीन भी जोड़ लिया गया। सामान लादकर लाने वाली किश्ती जहाज़ कहलाने लगी और फिर टेक्नोलॉजी की तरक़्क़ी से हवाई जहाज़ भी एक शब्द बन गया।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहाज़

पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं

जहाज़ी

जहाज से सम्बन्ध रखनेवाला, जहाज़ का एक प्रकार की सुपारी।।

जहाज़रानी

जहाज़ चलाने का काम या पेशा, जहाज़ जलाना, नाव चलाना, यान चलाने की शैली

जहाज़-रान

जहाज़ चलाने वाला व्यक्ति, जहाज चलाने वाला, पोतचालक, जहाज़ का कप्तान

जहाज़-राँ

जहाज़ चलाने वाला व्यक्ति, जहाज चलाने वाला, पोतचालक, जहाज़ का कप्तान

जहाज़-साज़ी

जहाज़ बनाने की कला, जहाज़ निर्माण का उद्योग, जहाज़ बनाने का फ़न

जहाज़-ए-आबी

पानी में चलनेवाला जहाज़, जलयान, पोत ।

जहाज़-ए-आहन

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

जहाज़ चलना

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

जहाज़ डूबना

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

जहाज़-ए-बहरी

समुद्र में चलनेवाला जहाज़, पोत, जलयान ।

जहाज़-ए-आहनी

an iron ship, an iron-clad

जहाज़ का जहाज़

बहुत लंबा-चौड़ा, अत्यंत विस्तृत, विशाल

जहाज़ चलाना

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

जहाज़ ज़ूबाना

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

जहाज़-ए-हवाई

हवा में उड़नेवाला जहाज, वायुयान, विमान ।

जहाज़-ए-बादबानी

(رک) بادبانی جہاز.

जहाज़-ए-ग़व्वास

a submarine

जहाज़ का कव्वा

वो कौआ जो जहाज़ के साथ उड़े और समुंद्र में बैठने की जगह न मिलने के कारण इसी के इर्दगिर्द मंडलाता रहे, प्रतीकात्मक: ऐसा व्यक्ति जिसका एक जगह के अतिरिक्त कोई और ठोर- ठिकाना न हो

जहाज़ को लंगर करना

लंगर डालकर जहाज़ को रोकना

जहाज़ का रास्ता बताना

जहाज़ को समुंद्र से गर्दी तक पहुंचाना, दरअसल बंदरगाह मैन दाख़िल होने से पहले एक रहनुमा (Pilot) अपनी कश्ती लेकर जहाज़ पर जाता है और वहां से बंदरगाह की गोदी तक जहाज़ को रहनुमाए करता है

जहाज़ से अस्बाब उतारना

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

जहाज़ का लंगर-अंदार होना

जहाज़ का लंगर गोवा कर ठीर जाना

जहाज़ का लंगर-अंदार करना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

जहाज़-फ़ौज

بحری فوج ، نیوی ، بحریہ.

हवाई-जहाज़

हवाई विमान, आसमान में उड़ने वाला जहाज़, वायुयान

अंधा-जहाज़

वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो

बादबानी-जहाज़

वह जहाज़, नाव या गाड़ी जिसे पाल की सहायता से चलाया जाता है

ग़व्वासी-जहाज़

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

ग़व्वास-जहाज़

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

बार-ए-जहाज़

वह सामान जो जहाज़ पर लादा जाए

लड़ाई का जहाज़

लड़ाका जहाज़, जंगी जहाज़, युद्धपोत

चमड़े का जहाज़ चलना

ग़लत काम करके पैसे कमाना और व्यभिचार से आजीविका हासिल करना

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भार

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लाज की आँख जहाज़ से भारी

۔مثل۔ یعنی جہاز اپنیجگہ سے ہل سکتا ہے مگر لحاظ والی آنکھ سے بے شرمی نہیں اُٹھائی جاتی۔ عزت اور شرم کے مارے بد لحاظی نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں۔

लाज की आँख जहाज़ से भारी

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

जैसे काग जहाज़ को सूझत और न ठौर

मुझ को और कोई ठिकाना नहीं है जैसे समुंद्र में कव्वे को सिवाए जहाज़ के साथ उड़ने के और जगह नहीं होती है

आँख में शर्म हो तो जहाज़ से भारी है

लज्जा से प्रतिष्ठा होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

.

لُغات

Origin : Arabic
Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

.

فِیصَد

Origin : Persian
Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

.

زِراعَت

Origin : Arabic
Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

.

خاموشی

Origin : Persian
Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

.

تَلَفُّظ

Origin : Arabic
Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

.

جَذْبات

Origin : Arabic
Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

.

کار نامَہ

Origin : Persian
Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

.

ضَخامَت

Origin : Arabic
Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

.

کُلِّیات

Origin : Arabic
Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2