खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"जहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाज़ के अर्थदेखिए
सचित्र संदर्भ
साभार: Ali Reza Danish
अधिक चित्र अपलोड कीजिए
जहाज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं
- ब्याह का दहेज, मृतक का सामान, कफ़न आदि, यात्रा की सामग्री, पाथेय।
- समुद्र में चलनेवाली बहुत बड़ी नाव, पोत, वहिल।
- समुद्र या गहरी नदी आदि में इंजन द्वारा चलने वाली बड़ी नाव; जलपोत।
शे'र
उन आँखों में डाल कर जब आँखें उस रात
मैं डूबा तो मिल गए डूबे हुए जहाज़
वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या
मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया
किसी मक़ाम से कोई ख़बर न आने की
कोई जहाज़ ज़मीं पर न अब उतरने का
गर ज़माने की अदावत है यही मुझ से तो मैं
अभी रो रो के जहाज़ उस का डुबो देता हूँ
ग़र्क़ होते जहाज़ देखे हैं
सैल-ए-वक़्त-ए-रवाँ समझता हूँ
English meaning of jahaaz
Noun, Masculine
- ship, vessel, boat
- aeroplane
جَہاز کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- بحری سفر کرنے یا مال لانے لے جانے یا جنگی مقاصد میں کام آنے والی بہت بڑی کشتی
- رک: طیارہ، ہوائی جہاز
- رک: جہیز جو زیادہ مستعمل ہے
- (سائنس) جاندار کے جسم کا سامنے کا حصہ جس میں سینہ اور پیٹ شامل ہیں
- اونٹ کی زین کا اونچا حصہ، زین اور متعلقہ سامان، جنازے کا سامان، عورت کی شرم گاہ
- بہت بڑا، بہت وسیع
Urdu meaning of jahaaz
- Roman
- Urdu
- bahrii safar karne ya maal laane le jaane ya jangii maqaasid me.n kaam aane vaalii bahut ba.Dii kshati
- rukah tayyaara, havaa.ii jahaaz
- rukah jahez jo zyaadaa mustaamal hai
- (saa.iins) jaanadaar ke jism ka saamne ka hissaa jis me.n siinaa aur peT shaamil hai.n
- u.unT kii ziin ka u.unchaa hissaa, ziin aur mutaalliqaa saamaan, janaaze ka saamaan, aurat kii sharmagaah
- bahut ba.Daa, bahut vasiia
जहाज़ के पर्यायवाची शब्द
जहाज़ के यौगिक शब्द
जहाज़ से संबंधित मुहावरे
जहाज़ से संबंधित कहावतें
जहाज़ से संबंधित रोचक जानकारी
कौन सा शब्द कहां से निकला और उसके रूप में क्या क्या परिवर्तन हुए ज्ञान की जिज्ञासा का दिलचस्प हिस्सा है। उर्दू में तो शुरू से ही विभिन्न भाषाओं के शब्द शामिल हैं और ये शब्द अपने नए नए रूप भी दिखाते हैं। अब यही देखिए, जहाज़ शब्द उर्दू में अरबी से आया है। अरबी में इसका अर्थ है सामान, इसी से उर्दू में जहेज़ बन गया, जिसे दहेज़ भी कहते हैं। और अरबी में मुर्दे के कफ़न दफ़न के सामान को तजहीज़ कहते हैं, उर्दू में इसके साथ तकफ़ीन भी जोड़ लिया गया। सामान लादकर लाने वाली किश्ती जहाज़ कहलाने लगी और फिर टेक्नोलॉजी की तरक़्क़ी से हवाई जहाज़ भी एक शब्द बन गया।
लेखक: अज़रा नक़वी
खोजे गए शब्द से संबंधित
जहाज़ का कव्वा
वो कौआ जो जहाज़ के साथ उड़े और समुंद्र में बैठने की जगह न मिलने के कारण इसी के इर्दगिर्द मंडलाता रहे, प्रतीकात्मक: ऐसा व्यक्ति जिसका एक जगह के अतिरिक्त कोई और ठोर- ठिकाना न हो
जहाज़ का रास्ता बताना
जहाज़ को समुंद्र से गर्दी तक पहुंचाना, दरअसल बंदरगाह मैन दाख़िल होने से पहले एक रहनुमा (Pilot) अपनी कश्ती लेकर जहाज़ पर जाता है और वहां से बंदरगाह की गोदी तक जहाज़ को रहनुमाए करता है
अंधा-जहाज़
वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो
लाज की आँख जहाज़ से भारी
पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती
लाज की आँख जहाज़ से भारी
पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
stranger, foreigner
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baldiyaatii
बल्दियाती
.بَلْدِیاتی
municipal corporations
[ Waadi-e-Sindh quarters baldiyati mansuba-bandi (Planning) ke tahat banaye malum hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taviil
तवील
.طَوِیل
long, protracted, tall, prolix
[ Taveel arse se chal rahe muqadma ka faisla bil-aakhir kal ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashk
अश्क
.اَشْک
tear
[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bil-aaKHir
बिल-आख़िर
.بِالْآخِر
consequently, ultimately
[ Bil-aakhir kabutar shikari ke jaal mein phans hi gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diibaacha
दीबाचा
.دِیباچَہ
introduction, preface, foreword
[ Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rasm
रस्म
.رَسْم
custom, rite, practice, ritual
[ Hamen apne muashare se jahez ki rasm utha deni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jahez
जहेज़
.جَہیز
dowry
[ Raushan ne jahez ke samanon ko badi shaan se apne sasural walon ko dikhaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naadaan
नादान
.نادان
ignorant, unlearned
[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
azal
अज़ल
.اَزَل
eternity, endless
[ Azal ki mi'aad muqarrar nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (जहाज़)
जहाज़
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
