دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

as, as far as, as long as, as by degrees, gradually, by and by

gradually

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

wherever, wheresoever

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

رک : جنوں ان٘گیز .

متواتر گولیاں چلنے کی آواز ، سنسنانے یعنی ہوا میں تیزی سے گُزرنے کی آواز.

کچھ ہی مصیبت کیوں نہ آئے، کیسا ہی نقصان کیوں نہ ہو

بے معنی شور و غوغا، حُجّت ، تکرار، بک بک، جھک جھک

altercation, ranting, quarrel, argument

تکرار، بک بک، جِھک جِھک