Search results

Saved words

Showing results for "jyuu.n-jyuu.n"

jyuu.n-jyuu.n

gradually

jyuu.n-ki

جس طرح جیسے.

jyuu.n-tyuu.n

somehow, in any event, so and so, helter-skelter,

jyuu.n-kar

do like this

jyo.n hii

رک: جوں ہی .

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

arba' jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

miizaan jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

hisaab jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

parjaa hai ja.D raaj kii raajaa hai jyuu.n ruukh, ruukh suukh kar gir pa.De jab ja.D jaa.e suukh

راجہ درخت ہے رعیت جڑ ہے اگر جڑ سوکھ جائے تو درخت گر پڑتا ہے

jaa.e.n

go, be, pass

jyo.n kaa tyo.n

رک: جوں کا توں .

jiyuu.n

live

ziyaa.n

damage, loss, detriment, injury, hurt

juuyaa.n

seekers, desirous

ja.D kaaTe jaa.e.n , paanii dene jaa.e.n

نقصان پہہن٘چانے جائیں اور دکھانے کو ہمدردی کریں.

kii.De pa.D jaa.e.n

(بد دعا) گلے، سڑے برباد ہو، ناکارہ ہو جائے .

thothe pachho.De.n u.D u.D jaa.e.n

رک : تھوتھے پچھوڑنا.

halke pichho.De u.D u.D jaa.e.n

جس کا پچھایا مضبوط نہ ہو وہ نقصان اٹھاتا ہے ، اگر کام درست طور پر نہ کیا جائے تو نقصان ہوتا ہے

zabaan me.n kii.De pa.D jaa.e.n

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

pa.D jaa.e.n patthar

رک : پڑ جائے پٹکی.

juu.e.n pa.Dnaa

سر کے بالوں میں جوں پڑنا، جوئیں پیدا ہوجانا

shaafi'-e-'izyaa.n

گناہوں كی بخشش كرانے والا

duniyaa jiyo.n dopahar kii chhaa.nv

دنیا فانی ہے ، دنیا بے ثبات ہے.

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gadhaa puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gayahaa puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

saahuu bahe na jaa.e.n , go.n se jaa.e.n

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

zachcha aur bachcha dono.n jii.e.n

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

haathii aa.e.n gho.De jaa.e.n uu.nT bechaare Gote khaa.e.n

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

aise uut nivaa.De jaa.e.n aaTaa bech ke gaajar khaa.e.n

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

aise uut rivaa.Dii jaa.e.n aaTaa beche gaajar khaa.e.n

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

chi.Diyo.n kii juu.e.n

وہ جوئیں یا کیڑے جو پرندوں میں پیدا ہوجاتے ہیں.

kare ek pak.De jaa.e.n sab

misdeeds of few and trouble for all

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid phirte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

phuu.nk maaro to u.D jaa.e.n

someone very thin and feeble

haathii aa.e.n gho.De jaa.e.n uu.nT bichaare Gote khaa.e.n

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

jaa.e.n maa.e.n

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

aise uut rivaa.Dii jaa.e.n aaTaa bech ke gaajar khaa.e.n

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nchuu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

jamunaa kinaare ghar kiyaa qarz kaa.Dh ke khaay.n, jab aave ko.ii maa.ngne ga.Dap jamunaa me.n jaay.n

قرض مان٘گ کے کھاتے ہیں اور اگر کوئی مان٘گے تو خود کشی کی دھمکی دیتے ہیں

vaqt kaa ziyaa.n

waste of time

naadaan kii aashnaa.ii jii kaa ziyaa.n

رک : نادان کی دوستی الخ

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa det qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

marne jaa.e.n malaare.n gaa.e.n

۔مثل۔آزاد طبع اور بے پروا کی نسبت بولتے ہیں کہ مرنے کو بھی ہنسی کھیل سمجھ کر بے فکر ہیں اور گیت گارہے ہیں۔شیخی خورے کی نسبت بھی بولتے ہیں۔

mare jaa.e.n mlhaare.n gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marne jaa.e.n , malaare.n gaa.e.n

ایسے بے فکر آدمی ہیں کہ مرنے کو بھی کھیل سمجھ کر گیت گاتے ہیں ، بے پروا اور آزاد طبع نیز شیخی خورے کی نسبت بولتے ہیں

aa.e.n to kahaa.n jaa.e.n

غصہ کی شدت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

mar jaa.e.n to makkhii aur nikal jaa.e.n to sher

اگر کوئی قیدی جیل میں مر جائے تو ایک مکھی کے مر جانے سے زیادہ اہمیت نہیں دی جائے گی لیکن اگر کوئی قیدی بھاگ نکلنے میں کامیاب ہوا تو اسے ایک شیر کے کٹہرے سے نکل جانے کے برابر اہم واقعہ سمجھا جائے گا ۔

aa.e.n to jaa.e.n kahaa.n

بے حد غصے میں بھر گیا، ایسا الجھا کہ جان چھڑانا مشکل ہو گئی

chaTorii zabaan, daulat ka ziyaa.n

Toothsome taste, wealth waste.

chaar din kii aa.iyaa.n aur so.nTh bisaahin jaa.iyaa.n

چار دن بیاہ کو نہیں ہوئے اور ابھی سے جننے کی تیاری، جلد باز عورت یا جو آدمی جلد کھل جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

jiyo.n laadii tiyo.n savaa laadii

کسی بار یا دباؤ کے بڑھ جانے کے موقع پر بولتے ہیں ،خرچ کرنے لگے تو اس کی کمی بیشی پر خیال نہ کرنا چاہیے.

mare jaa.e.n malhaar gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

Meaning ofSee meaning jyuu.n-jyuu.n in English, Hindi & Urdu

jyuu.n-jyuu.n

ज्यूँ-ज्यूँ•جِیُوں جِیُوں

Origin: Hindi

Vazn : 22

See meaning: juu.n-juu.n

English meaning of jyuu.n-jyuu.n

Adverb

gradually

Sher Examples

baḌā ghāTe kā saudā hai 'sadā' ye saañs lenā bhī

baḌhe hai umr jyūñ-jyūñ zindagī kam hotī jaatī hai

baDa ghaTe ka sauda hai 'sada' ye sans lena bhi

baDhe hai umr jyun-jyun zindagi kam hoti jati hai

Sada Ambalvi

ज्यूँ-ज्यूँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जूं-जूं, जैसे-जैसे, जहाँ तक, जब तक, जितना,

جِیُوں جِیُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

جوں جوں، جس قدر، جہاں تک، جب تک، جیسے جیسے، جتنا، (اس کے جواب میں توں توں یاووں ووں بولتے ہیں اور بعض اوقات حذف بھی کر دیتے ہیں)

Urdu meaning of jyuu.n-jyuu.n

Roman
Urdu

juu.n juun, jis qadar, jahaa.n tak, jab tak, jaise jaise, jitna, (is ke javaab me.n tuu.n tuu.n yaa.u.o.n vo.n bolte hai.n aur baaaz auqaat hazaf bhii kar dete hai.n

Related searched words

jyuu.n-jyuu.n

gradually

jyuu.n-ki

جس طرح جیسے.

jyuu.n-tyuu.n

somehow, in any event, so and so, helter-skelter,

jyuu.n-kar

do like this

jyo.n hii

رک: جوں ہی .

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

arba' jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

miizaan jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

hisaab jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

parjaa hai ja.D raaj kii raajaa hai jyuu.n ruukh, ruukh suukh kar gir pa.De jab ja.D jaa.e suukh

راجہ درخت ہے رعیت جڑ ہے اگر جڑ سوکھ جائے تو درخت گر پڑتا ہے

jaa.e.n

go, be, pass

jyo.n kaa tyo.n

رک: جوں کا توں .

jiyuu.n

live

ziyaa.n

damage, loss, detriment, injury, hurt

juuyaa.n

seekers, desirous

ja.D kaaTe jaa.e.n , paanii dene jaa.e.n

نقصان پہہن٘چانے جائیں اور دکھانے کو ہمدردی کریں.

kii.De pa.D jaa.e.n

(بد دعا) گلے، سڑے برباد ہو، ناکارہ ہو جائے .

thothe pachho.De.n u.D u.D jaa.e.n

رک : تھوتھے پچھوڑنا.

halke pichho.De u.D u.D jaa.e.n

جس کا پچھایا مضبوط نہ ہو وہ نقصان اٹھاتا ہے ، اگر کام درست طور پر نہ کیا جائے تو نقصان ہوتا ہے

zabaan me.n kii.De pa.D jaa.e.n

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

pa.D jaa.e.n patthar

رک : پڑ جائے پٹکی.

juu.e.n pa.Dnaa

سر کے بالوں میں جوں پڑنا، جوئیں پیدا ہوجانا

shaafi'-e-'izyaa.n

گناہوں كی بخشش كرانے والا

duniyaa jiyo.n dopahar kii chhaa.nv

دنیا فانی ہے ، دنیا بے ثبات ہے.

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gadhaa puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gayahaa puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

saahuu bahe na jaa.e.n , go.n se jaa.e.n

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

zachcha aur bachcha dono.n jii.e.n

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

haathii aa.e.n gho.De jaa.e.n uu.nT bechaare Gote khaa.e.n

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

aise uut nivaa.De jaa.e.n aaTaa bech ke gaajar khaa.e.n

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

aise uut rivaa.Dii jaa.e.n aaTaa beche gaajar khaa.e.n

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

chi.Diyo.n kii juu.e.n

وہ جوئیں یا کیڑے جو پرندوں میں پیدا ہوجاتے ہیں.

kare ek pak.De jaa.e.n sab

misdeeds of few and trouble for all

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid phirte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

phuu.nk maaro to u.D jaa.e.n

someone very thin and feeble

haathii aa.e.n gho.De jaa.e.n uu.nT bichaare Gote khaa.e.n

دشوار گزار یا تنگ جگہ جہاں سے گزرنا بہت مشکل ہو ، وہ مقام جہاں سب بے بس ہو جاتے ہیں ۔

jaa.e.n maa.e.n

aise uut rivaa.Dii jaa.e.n aaTaa bech ke gaajar khaa.e.n

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nchuu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

jamunaa kinaare ghar kiyaa qarz kaa.Dh ke khaay.n, jab aave ko.ii maa.ngne ga.Dap jamunaa me.n jaay.n

قرض مان٘گ کے کھاتے ہیں اور اگر کوئی مان٘گے تو خود کشی کی دھمکی دیتے ہیں

vaqt kaa ziyaa.n

waste of time

naadaan kii aashnaa.ii jii kaa ziyaa.n

رک : نادان کی دوستی الخ

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa det qalandar jaa.e.n

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

marne jaa.e.n malaare.n gaa.e.n

mare jaa.e.n mlhaare.n gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marne jaa.e.n , malaare.n gaa.e.n

aa.e.n to kahaa.n jaa.e.n

غصہ کی شدت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

mar jaa.e.n to makkhii aur nikal jaa.e.n to sher

aa.e.n to jaa.e.n kahaa.n

بے حد غصے میں بھر گیا، ایسا الجھا کہ جان چھڑانا مشکل ہو گئی

chaTorii zabaan, daulat ka ziyaa.n

Toothsome taste, wealth waste.

chaar din kii aa.iyaa.n aur so.nTh bisaahin jaa.iyaa.n

چار دن بیاہ کو نہیں ہوئے اور ابھی سے جننے کی تیاری، جلد باز عورت یا جو آدمی جلد کھل جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

jiyo.n laadii tiyo.n savaa laadii

کسی بار یا دباؤ کے بڑھ جانے کے موقع پر بولتے ہیں ،خرچ کرنے لگے تو اس کی کمی بیشی پر خیال نہ کرنا چاہیے.

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (jyuu.n-jyuu.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jyuu.n-jyuu.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done