تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

قِیمَت

زر کی وہ مقدار جو کسی شے کے بدلے میں دی جائے، مول، دام، بھاؤ، نرخ

قِیمَت ہونا

مول ہونا ، دام ہونا.

قِیمَت ٹَھہَرْنا

دام طے ہونا، مول تجویز ہونا

قِیمَت وَصُول ہونا

دام وصول ہونا ، محنت وصول ہونا ، مول اور معاوضہ ملنا.

قِیمَت مُقَرَّر ہونا

خریدار اور بیچنے والے کے درمیان داموں کا فیصلہ ہونا

قِیمَت بَنْدی اُگاہنا

قیمت مقرر کرنا

قِیمَت میں گَراں ہونا

زیادہ داموں کا ہونا ، بیش قیمت ہونا.

قِیمَتِ صَحِیحَہ

(معاشیات) وہ قیمت جو بازار میں وصول ہو ، اصل دام (انگ : Equilibrium Price).

قِیمَتاً

قیمت کے ساتھ، قیمت لے کر، معاوضہ لے کر

قِیمَتِ مَوقَع

عمارت سازی میں محل وقوع کی قیمت ، کسی جگہ کی اہمیت کی قیمت.

قِیمَت آنا

دام وصول ہونا، مول پانا

قِیمَت دار

قیمت رکھنے والا ، بکنے کے قابل ، وہ جس کا کوئی مول مقرر ہو.

قِیمَتِ مَع٘رُوفَہ

رک : قیمتِ متعارف.

قِیمَتِ فَروخ٘ت

وہ دام جو کسی چیز کے بیچنے کے لیے مقرر کیے جاتے ہیں

قِیمَت دینا

قیمت ادا کرنا

قِیمَت لینا

بیچی ہوئی چیز کے دام لینا

قِیمَت پانا

دام پانا نیز دام وصول کرنا

قِیمَت کَرنا

مول قرار دینا ، بھاؤ ٹھیرانا.

قِیمَت لَگنا

خریدار کی طرف سے چیز کی قیمت مقرر ہونا

قِیمَت مِلْنا

دام ملنا ، بکی ہوئی شے کے پیسے ملنا

قِیمَت گِرْنا

قیمت گرا دینا (رک) کا لازم

قِیمَتِ مالِ بَیعَہ

(قانون) فروخت شدہ مال کی قیمت

قِیمَت اُٹْھنا

بکنے میں دام تجویز ہونا.

قِیمَت رَکْھنا

فروخت کے قابل چھوڑنا (عموماً حرف نفی کے ساتھ مستعمل) .

قِیمَت کُھلْنا

قیمت مقرر ہونا .

قِیمَت چُکنا

دام طے ہونا ، مول مقرر ہونا.

قِیمَت لَگانا

مول قرر دینا، خریدار کا کسی چیز کی قیمت تجویز کرنا یا مقرر کرنا

قِیمَت گَھٹْنا

دام کم ہونا نیز قدر کم ہونا ، بے وقعت ہونا.

قِیمَت اُتَرْنا

بھاؤ گھٹنا ، دام کم ہونا ؛ قدر میں کمی واقع ہونا.

قِیمَت کَرانا

بھاؤ تاؤ کرنا ، قیمت طے کرنا.

قِیمَت چَڑْنا

رک : قیمت بڑھنا ، قدر ہونا

قِیمَت بَڑْھنا

نرخ میں اضافہ ہونا ، بھاؤ چڑھنا ، دام بڑھنا نیز قدر میں اضافہ ہونا.

قِیمَت اُٹھانا

دام تجویز ہونا ، مول طے ہونا

قِیمَت چَڑْھنا

(دکانداری) بازاری قیمت میں زیادتی ہونا

قِیمَت گِرانا

قیمت گھٹا دینا ، دام کم کر کے کسی چیز کو بیچنا ، قیمت کم کرنا ، قدر کم کر دینا .

قِیمَت بَڑھانا

دام بڑھانا ، بھاؤ میں اضافہ کرنا.

قِیمَت چُکانا

قیمت ادا کرنا، بھاؤ اور مول مقرر کرنا

قِیمَت گَھٹانا

قیمت کم کرنا

قِیمَت ٹَھیرْنا

دام طے ہونا، مول تجویز ہونا

قِیمَت تُڑانا

(دکان داری) کسی چیز کی قیمت کم کرنا

قِیمَت ٹَھیرانا

بھاؤ مقرر کرنا، دام چکانا، بھاؤ تاؤ کرنا

قِیمَتِ مُتَعارِف

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

قِیمَت بَڑھ جانا

نرخ میں اضافہ ہونا ، بھاؤ چڑھنا ، دام بڑھنا نیز قدر میں اضافہ ہونا.

قِیمَت گِر جانا

دام کم ہونا

قِیمَتِ مُتَعارِفَہ

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

قِیمَت گِرا دینا

قیمت گھٹا دینا ، دام کم کر کے کسی چیز کو بیچنا ، قیمت کم کرنا ، قدر کم کر دینا .

قِیمَت گَراں رَکْھنا

بیش قیمت ہونا.

قِیمَت مُقَرَّر کَرْنا

دام تجویز کرنا ، مول ٹھہرانا

قِیمَت گِرا کے لینا

کم قیمت پر لینا

قِیمَت کا توڑْ کَرْنا

مول طے کرنا ، بھاؤ تاؤ کرنا ، نرخ مقرر کرنا.

قِیمَتی وَقْت

(احتراماً) وقت، بڑے کام کا وقت، وہ وقت جو کارآمد ہو

قِیمَتِ خَرِید

زر کی وہ مقدار جو کسی چیز کے بدلے میں دی جائے

قِیمَتِ ضَرْبی

(معاشیات) قدر حقیقی ، اصل قیمت (انگ : Intrinsic Value).

قِیمَتِ رَسَدی

نسبتی قیمت، حصّہ کے موافق قیمت

قِیمَتِ تَخْمِینی

(قانون) تخمینہ اور اندازہ لگائی ہوئی قیمت.

مُظْہَرَہ قِیمَت

ظاہر کی گئی قیمت ، معلوم یا مقررہ قیمت ۔

شِکَسْتَہ قِیمَت

जिसके दाम गिर गये हों।

رِعایَتی قِیمَت

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

عَدَدی قِیمَت

وہ عدد جو اسکیلر کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جائے

خورْدَہ قِیمَت

retail price

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قِیمَت

زر کی وہ مقدار جو کسی شے کے بدلے میں دی جائے، مول، دام، بھاؤ، نرخ

قِیمَت ہونا

مول ہونا ، دام ہونا.

قِیمَت ٹَھہَرْنا

دام طے ہونا، مول تجویز ہونا

قِیمَت وَصُول ہونا

دام وصول ہونا ، محنت وصول ہونا ، مول اور معاوضہ ملنا.

قِیمَت مُقَرَّر ہونا

خریدار اور بیچنے والے کے درمیان داموں کا فیصلہ ہونا

قِیمَت بَنْدی اُگاہنا

قیمت مقرر کرنا

قِیمَت میں گَراں ہونا

زیادہ داموں کا ہونا ، بیش قیمت ہونا.

قِیمَتِ صَحِیحَہ

(معاشیات) وہ قیمت جو بازار میں وصول ہو ، اصل دام (انگ : Equilibrium Price).

قِیمَتاً

قیمت کے ساتھ، قیمت لے کر، معاوضہ لے کر

قِیمَتِ مَوقَع

عمارت سازی میں محل وقوع کی قیمت ، کسی جگہ کی اہمیت کی قیمت.

قِیمَت آنا

دام وصول ہونا، مول پانا

قِیمَت دار

قیمت رکھنے والا ، بکنے کے قابل ، وہ جس کا کوئی مول مقرر ہو.

قِیمَتِ مَع٘رُوفَہ

رک : قیمتِ متعارف.

قِیمَتِ فَروخ٘ت

وہ دام جو کسی چیز کے بیچنے کے لیے مقرر کیے جاتے ہیں

قِیمَت دینا

قیمت ادا کرنا

قِیمَت لینا

بیچی ہوئی چیز کے دام لینا

قِیمَت پانا

دام پانا نیز دام وصول کرنا

قِیمَت کَرنا

مول قرار دینا ، بھاؤ ٹھیرانا.

قِیمَت لَگنا

خریدار کی طرف سے چیز کی قیمت مقرر ہونا

قِیمَت مِلْنا

دام ملنا ، بکی ہوئی شے کے پیسے ملنا

قِیمَت گِرْنا

قیمت گرا دینا (رک) کا لازم

قِیمَتِ مالِ بَیعَہ

(قانون) فروخت شدہ مال کی قیمت

قِیمَت اُٹْھنا

بکنے میں دام تجویز ہونا.

قِیمَت رَکْھنا

فروخت کے قابل چھوڑنا (عموماً حرف نفی کے ساتھ مستعمل) .

قِیمَت کُھلْنا

قیمت مقرر ہونا .

قِیمَت چُکنا

دام طے ہونا ، مول مقرر ہونا.

قِیمَت لَگانا

مول قرر دینا، خریدار کا کسی چیز کی قیمت تجویز کرنا یا مقرر کرنا

قِیمَت گَھٹْنا

دام کم ہونا نیز قدر کم ہونا ، بے وقعت ہونا.

قِیمَت اُتَرْنا

بھاؤ گھٹنا ، دام کم ہونا ؛ قدر میں کمی واقع ہونا.

قِیمَت کَرانا

بھاؤ تاؤ کرنا ، قیمت طے کرنا.

قِیمَت چَڑْنا

رک : قیمت بڑھنا ، قدر ہونا

قِیمَت بَڑْھنا

نرخ میں اضافہ ہونا ، بھاؤ چڑھنا ، دام بڑھنا نیز قدر میں اضافہ ہونا.

قِیمَت اُٹھانا

دام تجویز ہونا ، مول طے ہونا

قِیمَت چَڑْھنا

(دکانداری) بازاری قیمت میں زیادتی ہونا

قِیمَت گِرانا

قیمت گھٹا دینا ، دام کم کر کے کسی چیز کو بیچنا ، قیمت کم کرنا ، قدر کم کر دینا .

قِیمَت بَڑھانا

دام بڑھانا ، بھاؤ میں اضافہ کرنا.

قِیمَت چُکانا

قیمت ادا کرنا، بھاؤ اور مول مقرر کرنا

قِیمَت گَھٹانا

قیمت کم کرنا

قِیمَت ٹَھیرْنا

دام طے ہونا، مول تجویز ہونا

قِیمَت تُڑانا

(دکان داری) کسی چیز کی قیمت کم کرنا

قِیمَت ٹَھیرانا

بھاؤ مقرر کرنا، دام چکانا، بھاؤ تاؤ کرنا

قِیمَتِ مُتَعارِف

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

قِیمَت بَڑھ جانا

نرخ میں اضافہ ہونا ، بھاؤ چڑھنا ، دام بڑھنا نیز قدر میں اضافہ ہونا.

قِیمَت گِر جانا

دام کم ہونا

قِیمَتِ مُتَعارِفَہ

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

قِیمَت گِرا دینا

قیمت گھٹا دینا ، دام کم کر کے کسی چیز کو بیچنا ، قیمت کم کرنا ، قدر کم کر دینا .

قِیمَت گَراں رَکْھنا

بیش قیمت ہونا.

قِیمَت مُقَرَّر کَرْنا

دام تجویز کرنا ، مول ٹھہرانا

قِیمَت گِرا کے لینا

کم قیمت پر لینا

قِیمَت کا توڑْ کَرْنا

مول طے کرنا ، بھاؤ تاؤ کرنا ، نرخ مقرر کرنا.

قِیمَتی وَقْت

(احتراماً) وقت، بڑے کام کا وقت، وہ وقت جو کارآمد ہو

قِیمَتِ خَرِید

زر کی وہ مقدار جو کسی چیز کے بدلے میں دی جائے

قِیمَتِ ضَرْبی

(معاشیات) قدر حقیقی ، اصل قیمت (انگ : Intrinsic Value).

قِیمَتِ رَسَدی

نسبتی قیمت، حصّہ کے موافق قیمت

قِیمَتِ تَخْمِینی

(قانون) تخمینہ اور اندازہ لگائی ہوئی قیمت.

مُظْہَرَہ قِیمَت

ظاہر کی گئی قیمت ، معلوم یا مقررہ قیمت ۔

شِکَسْتَہ قِیمَت

जिसके दाम गिर गये हों।

رِعایَتی قِیمَت

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

عَدَدی قِیمَت

وہ عدد جو اسکیلر کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جائے

خورْدَہ قِیمَت

retail price

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone