رک : جائے پھل

पारा, पारे की तरह चमकीला, सिन्दूर, सिंदूरी

नहर, नदी, नाला, छोटा दरिया

جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

बाँस या ज़ंजीर आदि से पर्दे या टट्टी की तरह के ख़ाने बनाना

lattice made of bamboo or wood slats

वह पुलाव जिसके चावलों को ज़ाफ़रान की पत्तियों से रंगा गया हो

एक प्रकार का पीला गेंदे का फूल

हंसी मज़ाक़, हास्य, चंचलपन, शोख़ी

A safflower.

जहाँ चारों ओर केसर के खेत हों

केसर संबंधी, केसर का, केसर के रंग का, केसरी, केसर से बना हुआ, ज़ाफ़रान या केसर मिला हुआ

केसर, एक प्रकार के फूल का बीच का पतला सींका या केसर जिसका पौधा बहुत छोटा होता है और पत्तियाँ घास की तरह लंबी और पतली होती हैं

رک : جعفری (۲).

वह जिसकी वेश भूषा पीली हो, पीले कपड़े पहनने वाला

लोहे का ज़ंग

वह स्थान जहाँ केसर प्रचुर मात्रा में हो

زعفرانی رن٘گ.

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देने वाला, हृदयद्रावी

डर से पीला पड़ जाना

पीला होना, पीला पड़ना

(लाक्षणिक) रौनक़ भरा बनाना, चहल-पहल की महफ़िल बनाना

एक ख़ुशबूदार पौदा जिसके फूल पीले जड़ प्याज़ की तरह होती है, इसके खेत का दृश्य मन को शांति प्रदान करता है, केसर, कुंकुम

किसी महफ़िल में ज़ोर ज़ोर से ठट्ठे लगना

यह बात मशहूर है कि ज़ाफ़रान का खेत देख कर ख़ुदबख़ुद हँसी आ जाती है; (संकेतात्मक) ऐसी जगह जहाँ बहुत ज़्यादा ख़ुशी से ख़ुदबख़ुद हँसी आए

बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना

बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना

नवाब सिराजुद्दौला की फ़ौज का सिपहसालार जिसने नवाब से ग़द्दारी की थी, प्रतीकात्मक: ग़द्दार