उक्त पौधे के छोटे सुगंधित फूल।

ऐसे बेअसर आदेश जिन का असर फुलझड़ी से ज़्यादा न हो और जगहंसाई का कारण बनें

of a radiant face

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

bright, glistening

ऐसा व्यक्ति जो सांसारिक प्रपंचों, बखेड़ों, बुराइयों आदि से दूर रहकर ईश्वर का ध्यान करता हो

रयाकार, मुनाफ़िक़

कपटी तपस्वी, ऐसा नीरस ज़ाहिद जिसके हृदय में ज़रा भी उदारता न हो

जाहिल का लठ, जो कुछ भी न जानता हो, निपट मूर्ख, बिलकुल बे पढ़ा-लिखा

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ईश्वर सभी पर समान रूप से कृपालु है

दिखावा और दिखावे की बातें हैं

बहुत ज़्यादा तपस्या करने वाला

बाहरी तड़क-भड़क का दीवाना, जाहिरपरस्त।

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

specious, plausible

जो ऊपरी टीम-टाम पर मरता हो, केवल बाहरी रूप देखने वाला, सुंदरता की पूजा कराने वाला

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

दिखावा या बनावट की बातें हैं

زاہدوں کا زہد توڑ ڈالنے والا، نہایت دِلکش، دِلربا

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला

अरब के इतिहास का आरंभिक दौर

अरब के इतिहास का दूसरा दौर जिसकी गणना पाँचवीं शताब्दी से इस्लाम के उदय तक की जाती है

ज़ाहिर की नमूद और जे़ब ज़ीनत है वर्ना हक़ीक़त कुछ नहीं

hypocrisy

केवल वाह्य रूप पर मुग्धता, ज़ाहिर पर यक़ीन करना

رک: جاہل اجہل.

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

رک: جاہل اجہل.

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

देखने में अच्छा परन्तु दिल का ख़राब, देखने में अच्छा परन्तु वास्तव में बुरा

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

आँख की रौशनी

जो ज़ाहिरी बातों का ख़्याल करे, ज़ाहिरी बातों को देखे, ऊपरी, बाहरी

(सूफ़ीवाद) जो व्यक्ति दैवीय रहस्यों से परिचित नहीं और न इस ओर उसका ध्यान हो

अल्लाह हर जगह उपस्थित है, अल्लाह बाहर में भी हर जगह उपस्थित है और अल्लाह अंदर भी हर जगह उपस्थित है

دکھاوے کی آرائش

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

one who looks only to the exterior

अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

खुल्लम खुल्ला, साफ़, स्पष्ट रुप से

روحانی کیفیت.

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

प्रत्यक्ष सज्जा, प्रत्यक्ष नुमाइश, प्रत्यक्ष सजावट

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

देखने में, ज़ाहिर में

सूरज, सूर्य

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

زاہد کی طرح کا ، زہد و تقویٰ والا، پرہیز گارانہ.