wake, awake, arise

place

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

The early bird picks the worms.

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

۔مثل۔ ہوشیاری سے کامیابی غفلت اور کاہلی میں ناکامی ہے۔

awake, awoken, arisen, woke

جاگتا ہوا، بیدار، چوکس؛ وہ شخص جو بیدار یا چوکس ہو .

woke up

will go

woke up

awakened

رک : جوگ .

لیموں ، کھٹا وغیرہ کی ایک قسم ، لاط : جنس Citrus.

رک: جیغہ.

۔(ف) مقام۔ جگہ۔

سیاہ رنْگ کا الماس

feather in cap, tiara, an ornament made of gold and worn over turban

۰۲ کولھو کی جانگ یعنی نچلے حصّے کے بابر کے رخ دُھوے کی وضع پر لگی ہوئی لکڑی اس کا ایک سرا کولھو سے لگا ہوا ہوتا ہے اور دوسرے سرے پر لاٹ کی آڑ کھڑی ہوتی ہے

martial, military, soldier, fighter

hut, a hovel with thatched roof, a hovel built with reeds and mud

a member of dark skinned people

निर्दय, निष्ठुर, बेरहम्।।

nocturnal bird

a wild crow

black pieces of horn which are placed on both sides of the bow

the part of pen that drown in the ink

جاکڑ

reproof, rebuke

تِیر

coot, an aquatic water bird of the rail family, with blackish plumage, lobed feet, and a bill that extends back on to the forehead as a horny shield

محنت کرنے والا، محنتی (شبد ساگر).

mountain crow

to break the legs, to wear the legs out

miraculous power, divinity

رک: جاگنا .

waking, keeping watch, watchfulness, vigilance

کام چور، آلسی، تن آسان

short drawers or breeches reaching to the thighs or half-way down the thighs, or down to the knees, knickers, shorts, underwear

رک: جاگنا ، بیداری.

رک: جاگوار.

waking, keeping watch, watchfulness, vigilance

sitting up at night (in a religious ceremony or at prayers), vigil, vespers

بیداری، عالم بیداری؛ جاگتا ہوا، ہوشیار، چوکس

bird's craw

thighs and legs, the leg

keep awake (usu. uttered by a watchman at night)

رات پھر جاگ کر اشیور کے بھجن گانا، شب بیداری کرنا.

caution is the parent of safety

pressing, concealing

رک ؛ جانگر تھک جانا .

رک : جانگر توڑنا .

قویٰ کا تھک جانا ، زیادہ عمر ہونے کے باعث اعضا کا کمزور ہو جانا، جسم ٹھنڈا پڑ جانا ، اعضا کا جواب دیدینا

خدا جاگ رہا ہے ، دنیا غریبوں کے حال سے بے خبر ہے تو ہوا کرے خداے تعالیٰ سب کی خبر گیری کرتا ہے (جوگی بھکاریوں یا سادھووں کی صدا) ، (کنایۃً) خدا کے نام پر کچھ دو.

جس طرح سوئے ہوئے کا پتہ نہیں کب جاگے گا اسی طرح مسافر کے واپس آنے کا کوئی پتہ نہیں ہوتا

۔مثل ہوشیار رہنے سے فائدہ ہوتا ہے۔ ؎

حواس درست ہونا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت برقرار ہونا، ہوش بجا ہونا، حواس بجا ہونا

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

۔مثل۔ بڑوں کی تکرار میں چھوٹوں کا ضرر ہوتاہے۔