بلانا جلانا ، حرکت میں لانا ، اصل جگہ سے بٹا دینا .

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

جگہ پیدا کرنا ، متمکن ہونا ، ٹھہرنا ، قیام کرنا ؛ مقام یا مرتبہ حاصل کرنا .

out of place, excessive

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

a wrong supposition

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

out of place blandishments,pride,airs

improper plea, inappropriate excuse

baseless assertion, unfounded claim

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

unlawful obstruction

دخل در معقولات

interference, meddling

out of place winking

excessive tyranny

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

improper or unnecessary expenses

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

wrongful confinement

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

false accusation

to be egoist, to be arrogant

رک : قدم چھونا .

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

جس سے تجھے کام پڑے وہی تیرا خدا ہے

برجا ہونا ، ٹھکانے سے جا لگنا ، صحیح راستے پر پہنچ جانا

پیٹ کا فاقوں کی وجہ سے نیچا ہوجانا

(کسی جگہ) قیام کرنا ، ٹھہرنا .

دل میں جگہ پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا ، اثر انداز ہونا ؛ محبّت پیدا کرنا .

مطلب اور موضوع سے ہٹ جانا ، اصل بحث چھوڑ کر فروعات میں پڑجانا.

رک : تصرف بے جا.

۔(عو) سر سے پا تک غصے میں جلنا۔ سر تا پا جلنا۔ نہایت برافروخت ہونا۔

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

find mine of wealth, become wealthy

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

بہکانا ، بھٹکانا ، گُمراہ کرنا

was greatly offended or irritated

drive one out of home, evict

رک : بھٹا سا اڑنا .

(حدیث) سچا مسلمان بار بار دھوکا نہیں کھا سکتا ۔

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

argue, squabble

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

any, some

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

here and there, hither and thither, everywhere

here and there, hither and thither, everywhere

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

بالکل خاموش ہو جانا ، من٘ھ سے ایک لفظ نہ نکالنا.