exchange, substitution, recompense, compensation, reward

رک : عوض.

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

to pay in return, to make amends or a return (to), to reimburse, to pay compensation (to), supply a substitute

exact retribution, take revenge

معاوضہ لینا.

substitute, person acting for another, locum tenens

بدلہ چکانا ۔

ادل بدل ، معاوضہ ، بدلا سدلا ، باہم الٹا پلٹی

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

exchange

exchange

معاوضہ میں دینا ، اجر میں دینا ، جزا میں دینا ، بدلہ میں دینا ۔

بدلہ لینا ۔

رک : عوض معاوضہ گلہ ندارد ۔

if something is compensated then the complaint being ends, tit for tat let us call quits

روا ، دودھ اور گھی ملا کر پکائی ہوئی روٹی .

ducks, swans, geese, hens

قائم مقام، اصل آدمی کی جگہ کام کرنے والا

supply substitute

officiate

مدد معاش جومستقل مذہبی کارکن کی غیر حاضری میں (عارضی طور پر) دوسرے کو تفویض کی جائے

قائم مقام مقرر کرنا ، قائم مقام رکھنا

a place where things are hung up a hook upon which meats are hung; a flesh-hook

کج، ٹیڑھا، مڑا ہوا، ٹیڑھا میڑھا

غریب ہونا، مشکل ہونا

جو آواز پیدا نہ ہونے دے، آواز کو مفقود کرنے والا.

a call to be given, announcing someone's arrival in a court

(موسیقی) آواز کا خوب سُر پر پہن٘چنا

voice of a friend

معمولی قیمت ، کم قیمت ؛ (مجازاً) بے وقعت ، کم حیثیت ؛ حسب نسب میں کم

بات ختم ہونے کے بعد بھی آواز کی لہروں کا فضا میں ٹکرانا اور سنائی دینا (جیسے کبوتر کی آواز یا گن٘بد کی آواز).

غذا جو معدے کے لیے ثقیل نہ ہو، غذا جو طبیعت میں بھاری پن پیدا نہ کرے، زود ہضم غذا، ایسی غذا جو جلد ہضم ہو

آواز بڑھانا کا لازم

وہ شراب جو تیز نہ ہو، وہ شراب جو زیادہ نشہ نہ لاتی ہو، جس کے پینے سے زیادہ نشہ نہ آتا ہو

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

آواز کو تیز یا بلند کرنا، جیسے: اب خبریں شروع ہونے والی ہیں ریڈیو کی آواز بڑھا دو

دلکش سریلی یا خوشگوار آواز میں کوئی نقص پیدا ہو جانا

(موسیقی) تان لگانے یا اپچ لینے میں زور کھا کے آواز کا پھٹ جانا، آواز بے تال اور بے سری ہو جانا

آواز سنائی پڑنا، آواز سنائی دینا

rise and fall of the voice

fame, reputation

آواز، مرکبات کے آخر میں استعمال ہوتا ہے جیسے خوش آوازی

sounds, voices

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

(موسیقی) آواز کا ناہموار ہونا، آواز کا کھڑ کھڑانے لگنا، گانے وغیرہ میں بلند آواز کا بالکل مہین اور چنچنا ہوجانا (یہ کبھی حسن ہوتا ہے اور کبھی عیب)

sing along with someone

repeatedly call someone, call back when called

سننے میں آنا، کان میں پڑنا

بہت شور کی وجہ سے آواز نہ سنائی دینا

call, summon, evoke

کمینے پن کی بات، اوچھی بات

آواز بیٹھ جانا

آواز سنائی دینا

آواز کا اونچا نیچا ہونا

overhear, catch a sound

وہ آلہ جو آواز کو وصول کرے اور اس میں یا اس سے آواز سنائی دے، رسیور

آواز کانپنا

آواز کا دھیما ہونا، پورے طور پر نہ نکلنا، آواز کا نیچا یا مدھم ہونا (اکثر مقابلے پر)

داد کو پہن٘چنا، دعا قبول کرنا