repeatedly call someone, call back when called

call, summon, evoke

آواز سنتے ہی، آواز کان میں پڑتے ہی

سننے میں آنا، کان میں پڑنا

پکارنے کے ساتھ ہی آنا

سدھے ہوے جانور وغیرہ کا سدھا نے والے کی آواز کو پہنچاننا، بولی سمجھنا، سیٹی سمجھنا، سنتے ہی جوابی آواز دینا یا اشارہ سمجھ کے کام کرنے لگنا

جانور وغیرہ کو اس طرح سدھانا کہ وہ آواز سنتے ہی اس کے پاس چلا آئے

(موسیقی) تان لیتے وقت خوبصورتی سے کوئی ایسی گٹکری بھرنا کہ گانے میں خاص لطف پیدا ہوجائے

آواز نہ نکلنا، خاموش ہو جانا

listen to, be all ears

آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

آواز پر کام کرنا

خطرہ مول لینا ، موت کو دعوت دینا ، زندگی کو خطرے میں ڈالنا

آواز کو سر دینا، آواز اونچی کرنا (فارسی، آواز برداشتن، کا ترجمہ)

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

آواز سن کر شکار پر ٹھیک نشانہ لگانا

تعاون کے لیے تیار ہونا، تائید میں اٹھ کھڑا ہونا، ساتھ دینا (کسی مہم میں)

Beware the weapons of the weak.

بہت شور کی وجہ سے آواز نہ سنائی دینا

be unable to hear due to din

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

آہٹ پر دھیان ہونا ، کسی کی آمد کا انظار ہونا .

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

آواز بیٹھ جانا