اتنا جس کی یہ تانیث ہے

اتنے (رک) ۔

اتنی (رک) کی جمع .

قسمت میں اتنے ہی دن جیتا تھا ، مقدر میں اتنی ہی عمر تھی ۔

مختصر سی بات، مختصر سوال، بے موقع گفتگو کرنے والا

قسمت میں اتنے ہی دن جیتا تھا ، مقدر میں اتنی ہی عمر تھی ۔

صورت بگڑ جانا، تباہ حال ہو جانا

صرف اس غرض سے ، فقط اس لیے ۔

خفیف بات، معمولی بات

بہت زیادہ دیکھ بھال کرنا اور عقل کام میں لانا بھی بسا اوقات نقصان پہنچاتا ہے

بہت زیادہ دیکھ بھال کرنا اور عقل کام میں لانا بھی بسا اوقات نقصان پہنچاتا ہے

اتنا سا فتنہ کی تانیث، کمر عمری میں بہت ہی چالاک اور ہوشیار

رک : اتنی ہی تھی

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

(مجازاً) بہت موٹی عورت ، فربہ اندام عورت ۔

اپنی عمر اور حیثیت سے بڑھ کر زبان دراز، تیز طرار

بہت موٹا تازہ جسم، قوی ہیکل، بہت تنومند جسم

امیر آدمی کو زیادہ تفکرات رہتے ہیں

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

ہر شخض اپنی سمجھ کے مطابق بات کرتا ہے، ہر ایک کی رائے دوسرے سے مختلف ہوتی ہے، ہر شخص اپنی اپنی کہتا ہے

جتنا مال و متاع، اتنا ہی نفع اور فائدہ

the more the wealth, the greater the worry

کھیت میں گوڈی کرنا پیداوار کے لیے مفید ہے (مکئی وغیرہ کے بیج بونے کے بعد زمین میں ہل چلانے یا کھر پے وغیرہ سے زمین کھود کر نرم کرنے کے عمل کو گوڈی کہتے ہیں.

جتنا اسراف کروگے زیرباری ہوگی

کم حوصلہ شخص جتنا امیر ہو اتنا بخیل ہو جاتا ہے، کنجوس آدمی جتنا امیر ہو اتنی ہی کنجوسی زیادہ کرتا ہے

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے