हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्म के अर्थदेखिए

नाम

पाप, पातक, गुनाह, बदी, बुराई

संज्ञा से संबंधित

(نحو) وہ جملہ جس میں مبتدا اور خبر ہوں اور فعل تام نہ ہو (عموماً جملے کے ساتھ مستعمل) .

(व्याकरण) वो संज्ञा जिसका रूप एकवचन मालूम हो लेकिन वास्तव में बहुवचन का सार दे

generic noun

(صرف) وہ اسم جو کسی جاندار یا بے جان کی آواز ظاہر کرے، جیسے: قہ قہ قہ (= کھلکھلا کر ہنسنے کی آواز)، قل قل قل قل (= صراحی میں سے پانی نکلنے کی آواز)، کائیں کائیں (=کوے کی آواز)؛ وہ الفاظ جو کسی جانور کے ہانکنے یا بلانے کے لیے بولے جاتے ہیں، جیسے مرغی وغیرہ کو دانہ چننے کے لیے بلانے کی غرض سے: جَ جَ جَ جَ، یا ہاتھی کو ہنکانے یا کھانے اور بٹھانے کے لیے دَھت دَھت، بَری بَری.

any noun denoting time or place

वो शब्द जो किसी मस्दर (वह शब्द जिससे क्रियाएँ और कर्ता, धातु-कर्म आदि बनते हैं) से व्युत्पत्त न हो बल्कि किसी अवधि या समय में कार्य का होना पाया जाए

وہ لفظ یا کلمہ جو جادو کرتے وقت پڑھا جائے، جادو کا عمل یا منتر.

name of the age, era

numeral adjective

name of love

adjective

(आकृति विज्ञान) वो संज्ञा जो स्रोत से उत्पन्न हो (बनावट के अनुसार संज्ञा का त्रितीय प्रकार), जैसे: लिखने वाला (इस्म-ए-फाइल), लिखा हुआ (इस्म-ए-मफ़उल), लिखाई (इस्म-ए-मुआवज़ा) 'लिखना' से संबद्ध हैं

जातिवाचक संज्ञा, एक व्यक्ति विशेष के विपरीत वस्तुओं के एक वर्ग या एक अवधारणा को दर्शाती एक संज्ञा

verbal noun, the gerund, radical noun

नामों के क्रम के अनुसार प्रविष्टियाँ, नाम-वार

(सिर्फ़) वो इस्म जो ग़ैर मुईन शख़्स या शैय (अश्ख़ास-ओ-अश्या) के मानी दे, इस्म-ए-नकरा, जैसे: किताब, आदमी, लौटा वग़ैरा

सुनाने की प्रक्रिया, सुनाना

(صرف) وہ اسم جس سے کسی شخص یا شے کی کوئی خاص حالت یا کیفیت معلوم ہو، جیسے: سختی، روشنی، صحت، جلن.

an adjective

noun denoting the name of an instrument

name of the exalted one

(نحو) وہ جملہ جس میں مبتدا اور خبر ہوں اور فعل تام نہ ہو (عموماً جملے کے ساتھ مستعمل) .

Homonym.

संज्ञा विशेष

noun of agency

व्यक्तिगत विवरण, जिसमें वर और वधू और उनके प्रियजनों के नाम और विवरण होते हैं, और आमतौर पर उस परिवार को भेजा जाता है जहां रिश्ता तय होने की संभावना होती है

the greatest name

pronoun

اسماے الہٰی میں سے ('اللہ' کے علاوہ) ہر ایک نام جو اس کی کسی نہ کسی صفت پر دلالت کرتا ہے، جیسے: ستّار، ('= بڑا پردہ پوش)، غفّار (بڑا مغفرت کرنے والا).

अल्लाह का सब से बड़ा नाम (कहा जाता है कि इस नाम के वास्ते से जो दुआ की जाये क़बूल होती है)

वह संज्ञा जो किसी से बेनी न हो, रूढ़ि

फ़र्ज़ी नाम जो उदाहरण के लिए प्रयोग किए जाते हैं, जैसे: जै़द, बकर आदि, पराए नाम

(हिंदू) घोड़े की बलि जो वैदिक काल में देवता की सेवा में गुज़ारी जाती थी

indefinite pronoun

کسی اسم کا ورد کرنا (قب: اسم، نمبر ۲).

व्यक्तिवाचक संज्ञा

अर्थात आप का क्या नाम है, (वाक्पटु समास, विशेषतः दिल्ली और लखनऊ दोनों स्थानों पर प्रचलित)

diminutive form of noun

अल्लाह का एक नाम

इस्लामिक धर्म के अनुसार अल्लाह का वह नाम जिससे महिमा और दया व्यक्त हो

relative pronoun

the doctrine that universal or abstract concepts are mere names, nominalism

adjective of comparative or superlative degree

noun governed by a verb or preposition, object, passive participle

the present participle

वाला, बलात्कारी। वाला,

demonstrative pronoun

किसी विशेष उद्देश्य की हासिल करने के लिए पढ़ना, क्रिया करना, मंत्र, प्रार्थना आदि को मुखर रूप से जारी करना या पढ़कर किसी पर फूँक मारना

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

name whose letters produce the year of birth in the numerological system jumal

(صرف) وہ اسم صفت جو اپنے موصوف میں بجاے خود (نو کہ دوسرے کے بالمقابل) کسی وصف کی زیادتی ظاہر کرے، جیسے: نہایت، نہایت ہی، وغیرہ.

augmentative noun

(لفظاً) خاموش کرنا یا ہونا ، (تجوید) ب ، ز ، ف ، ل ، م ، ن ، کے علاوہ باقی حروف کی اپنے مخارج سے جم کر مضبوطی کے ساتھ ادائی .

फल देना, फल पैदा करना, फल लाना

interrogative pronoun

diminutive noun

पवित्र हाजिरा की कोख से जनमे पैग़म्बर इब्राहीम के बड़े पुत्र और हमारे पैग़म्बर मोहम्मद की वंशावली-पुर्वज का नाम (उन्हीं के संबंध से अरब बनू इस्माईल(इस्माईल की संतान) कहलाए, ईश्वरीय नियति से उन्हें और उनकी माता को काबा (मक्का स्थित ईश्वर का घर) के निकट जो उस चटियल मैदान था छोड़ गए, वहाँ उनकी संतान नए अरब के नाम से आबाद हुई)