اردو، انگلش اور ہندی میں اِخْتِیار کے معانیدیکھیے

• hukm chalaane kii ahliiyat, kisii baat ya mu.aamle par puura puura tasarruf haasil hone kii haisiyat, aa.iinii taur par hal vaaqid ya tasarruf ka istihqaaq, iqatidaar haakimiiyat
• apnii marzii ke mutaabiq kaam karne kii qudrat, hasab dalaKhvaah isro nafuz kii taaqat, bas, qaabuu, Galba, qabzaa
• apne qasad vaaraadaa se kaam karne kii quvvat, hoshohavaas se kaam lene kii haalat, aazaadii qaul vaamal
• marzii, Khushii
• haq, mansab
• taaqat (jo daa.ira-e-amal kii ro se haasil ho), imkaan, maqduur
• pasand karne ya chun lene ka amal, pasand karnaa, chun lenaa
• (ilam-e-kalaam) ye nazariya ki insaan apne afaal ko apne iraade se anjaam dene kii salaahiiyat rakhtaa hai aur qudrat kii taraf se majbuur mahiz nahiin, jabar kii zid
• taiyyaar, aamaada, raazii
• pasandiidaa, pasand

Noun, Masculine, Singular

• jurisdiction, management, rule, sway
• office, official position or power, authority, control

  Example • Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta

• will, pleasure, discretion
• autonomy, freedom of action, will, liberty
• privilege, right
• election, option, choice, preference

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति
• वश, नियंत्रण, शक्ति, काबू

  उदाहरण • हर शख़्स को इख़्तियार है कि अपनी मर्ज़ी चलाए लेकिन दोसरों का हक़ मारने का इख़्तियार उसे नहीं दिया जा सकता

• पसंद, विकल्प, चुनाव
• स्वामित्व, प्रभुत्व; स्वत्व, मालिकीयत
• सत्ता, शासन, हुकूमत
• पसंद करना, चुन लेना, चयन कर लेना