shortening of queue of desires, suits

इच्छा का प्रतिफल

अभिप्राय स्पष्ट करने वाला, बात का स्पष्टीकरण करने वाला

result of desire

दिल की इच्छाएँ, दिल का मक़सद, दिल की मुराद

इच्छा रूपी शब्द, उद्देश्य रूपी शब्द

origin of desire, gist of the matter

अभिलाषा को तज देना

fulfilment of desire

ख़ाहिश के मुताबिक़, इच्छा अनुसार

divine favour for request

intent of letter

इच्छा व्यक्त करना

like imprint of the rival's desire

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

life of one's desire, beloved

इच्छा का विवरण

chapter about the acceptance of desire

बिना किसी इच्छा के, बिना किसी मतलब या स्वार्थ के

manner of seeking desire

निस्पृह ह्रदय

(قانون) اس رقم کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو، اس مال یا شے کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو

in no need or want of desire, suit

desire without misgiving

Witness for the defense.

सेना की पंक्ति

ईश्वर के सामने मुष्यों की क़तार जो कि हश्र के दिन उभरेगी

पिछली पंक्ति, अंतिम क़तार, पिछली सीट

line of the world

वह फ़र्श जिस पर मृत्युशोक प्रकट करने के लिए लोग एकत्र हो, मातम करना, मातम की क़तार, वो फ़र्श जिस पर मातम करने वाले बैठें,

आदमियों की पंक्ति जो शिकार को घेरे

पहली पंक्ति

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

सफ़ों को तोड़ने वाले बहादुर सिपाही

ماتم کے لیے ایک جگہ فرش پر بیٹھنا