تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِدْغام" کے متعقلہ نتائج

آنْدِھی

گرد وغبار کے ساتھ تیز ہوا، طوفان باد

آنْدِھی چَڑْھنا

رک: آن٘دھی اُٹھنا

آنْدھی آنا

بہت تیز ہواؤں کے ساتھ گردو غبار کا بلند ہوا کر اُڑنا .

آنْدِھی کانْٹا

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

آندھی کاٹنا

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

آنْدھی چھانا

بہت تیز ہواؤں کے ساتھ گردو غبار کا بلند ہوا کر اڑنا

آندھی تھمنا

آندھی کا کم ہو جانا

آنڑی

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

آنْدھی کا شور

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

آندھی ٹھیرنا

آندھی کا کم ہو جانا

آنْدھی کا کَوّا

(کوا آن٘دھی میں نہ کہیں ٹھہر سکتا ہے اور نہ اڑ سکتا ہے، اس مناسبت سے) مجازاََ وہ شخص جو مصیبت کا مارا اور پریشان حال ہو

آنْدِھی اُٹْھنا

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

آنْدھی چَلْنا

بہت تیز ہوا چلنا

آندھی کا جھونکا

تیز ہوا کا ریلا

آندھی کو چراغ دکھانا

بد چلن کو نصیحت کرنا

آندھی روگ

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

آنْدِھی اُٹھانا

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

آنْدِھی اُتَرنا

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

آنْدھی جائے مِینھ جائے

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

آنْدِھی کے آم

سستی چیز، مفت کی چیز

آندھی روگ آنا

تھک جانا

آندھی بلند ہونا

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

آنْدھی باؤ

storm, tempest

آنْدھی کے بیر

سستی چیز، مفت کی چیز

آندھی کا غبار فرو ہونا

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

آندھی کی طَرَح آنا

اچانک آنا

آنْدھی حَضرَت بی بی کے دامَن میں باندھی

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

آنْدھی کی طَرَح طَبِیعَت آنا

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

آندھی کی طرح آنا بگولے کی طرح جانا

اچانک آنا اور اچانک چلے جانا

آندھی اور چراغ میں کیا نسبت

بد کو نصحیت کرنا فضول

آنْدھی آئے بَیٹھ جائے، مینہ آئے بھاگ جائے

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

آنْدھی کی طَرَح آیا بَگُولے کی طَرَح گَیا

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

آنْدِھی پانی

ان٘دھی اور مین٘ھ، طوفان باد و باراں

آندھی دھاندی

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

آندھی کے آگے بینا کی بتاس

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

اَنْدھے

اندھا کی جمع نیز مغیرہ حالت، نابینا، جس کی آنکھ میں نور نہ ہو

اندھا

جس میں دیکھنے کی قوت نہ ہو، کور‏، نابینا، بصارت سے محروم

اَنْدھی

اَندھا کی تانیث، نابینا، جس کی آنکھ کا نور نہ ہو

آندھی آئے نَہ مینہ ، بُڑھیا پینٹھ سے نَہ رَہے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

اَونْدھا

الٹا، منْھ کے بل، پَٹ

اَوندھے

اون٘دھا کی جمع یا حالت مغیرہ

اَناڑی

ناتجربہ کار ، سیکھتڑ، پھوہڑ ، بے سلیقہ (مرد یا عورت).

اِینڈھی

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

اَوندھی

اون٘دھا کی تانیث

زَرْد آندھی

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

کالی آندھی

وہ آندھی جس کے گَرد و غبار سے ایسا اندھیرا چھا جائے جس سے سورج چُھپ جائے .

لال آندھی

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

مِینہ جائے آندھی جائے

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

اَنْدھےکو اَنْدھا کَہا وہ لَڑْ پَڑا

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

اَنْدھا بادشاہ لَنگڑا وَزِیر کاٹھ کا گھوڑا لوہے کا زِین

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

سُرْخ آندھی

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

اَنْدھے کے پاؤں تَلے بَٹیر دَب گَئی، کَہا ہَر روز شِکار کھائیں گے

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

اَنْدھے گھوڑے پَر سَوار کَرْدے

جوتی پہنا دے

اَندھا بانْٹے ریوَڑِیاں اَپنوں ہِی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

اَنْدھا بانٹے ریوڑی اَپنوں ہی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

انْدھا کہے میں سرگ چڑھ موتوں اور مجھے کوئی نہ دیکھے

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

اَنْدھے کی ریوڑی

nepotistic favour

اندھا سپاہی کانی گھوڑی، بِدھنا نے آپ ملائی جوڑی

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

اَنْدھا بَٹے رَسّی اَور پِیچھے بَچھڑا کھائے

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

اندھا بَگُلا کیچڑ کھائے

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں اِدْغام کے معانیدیکھیے

اِدْغام

idGaamइदग़ाम

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: دَغَمَ

  • Roman
  • Urdu

اِدْغام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک جنس یا قبیل کی دو یا زیادہ چیزوں کو باہم ملا دینا، خلط ملط کرنا
  • (صرف) ہم جنس یا قریب المخرج دو حرفوں کوایک کرنا اور ملاکر پڑھنا جیسے: ضرر سے ضرّ
  • (تجوید عربی) نوں ساکن یا نون تنوین کے بعد ’ر ل م ن و ی‘ میں سے کوئی متحرک حرف آنے پر ’ ن ‘ کو بعد کے متحرک سے اس طرح ملانا کہ وہ متحرک حرف مشدد پڑھا جائے (ر ل، میں بلا غنہ اور باقی حروف میں باغنہ)، جیسے: غفورُ رَّحیم، رزقاً لَّکُم، کثیراً مِّن، سلطاناً نّصیرا، صیحۃً وّاحدۃ، رجلُ یَّسعیٰ
  • (طب) غذا کو بغیر چبائے کھانا یا نگلنا

شعر

Urdu meaning of idGaam

  • Roman
  • Urdu

  • ek jins ya qabiil kii do ya zyaadaa chiizo.n ko baaham mila denaa, Khalat-malat karnaa
  • (sirf) hamjins ya qariib alamaKhraj do harfo.n ko ek karnaa aur milaakar pa.Dhnaa jaiseh zarar se zar
  • (tajviid arbii) no.n saakan ya nuun tanviin ke baad 'ra lim nuun-o-ya' me.n se ko.ii mutaharrik harf aane par ' nuun ' ko baad ke mutaharrik se is tarah milaana ki vo mutaharrik harf mushaddad pa.Dhaa jaaye (ra la, me.n bala Gunna aur baaqii huruuf me.n baaGnaa), jaiseh Gaforu rahiim, razqan llkum, kasiiran mu.in, salita nan nasiiraa, sehan vvaahadৃ, rajalu yyasi.i.aa
  • (tibb) Gizaa ko bagair chabaa.e khaanaa ya nigalnaa

English meaning of idGaam

Noun, Masculine

इदग़ाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक जाति या वर्ग की दो या अधिक चीज़ों को आपस में मिला देना, गड्डमड्ड करना अथवा एक में मिलाना
  • (शब्द-संरचना) सजातीय या लगभग समोच्चरित दो अक्षरों को एक करना और मिलाकर पढ़ना जैसे : ज़रर से ज़र्र
  • (अरबी तजवीद) नून साकिन या नून तनवीन के बाद 'रे लाम मीम नून वाव ये' में से कोई मात्रा वाला अक्षर आने पर 'नून' को बाद के अक्षर वाले से इस तरह मिलाना कि वह मात्रा वाला अक्षर दो बार पढ़ा जाए (रे लाम में बिना ग़ुन्ना और शेष अक्षरों में ग़ुन्ना के साथ), जैसे: ग़फ़ूरुर्रहीम, रिज़्क़ल्लकुम, कसीरम्मिन, सुल्तानन्नसीरा, सइहतंव्वाहिद, रज्लुंइयस्आ

    विशेष ग़ुन्ना= वह ‘न’ जो नाक में पढ़ा जाए ‘अनुस्वार', वह अक्षर जिस पर अनुस्वार हो, अनुस्वार का वह आधा उच्चारण जो हिदी में अर्द्ध चंद्र से सूचित होता है

  • (चिकित्सा) भोजन को बिना चबाए खाना या निगलना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنْدِھی

گرد وغبار کے ساتھ تیز ہوا، طوفان باد

آنْدِھی چَڑْھنا

رک: آن٘دھی اُٹھنا

آنْدھی آنا

بہت تیز ہواؤں کے ساتھ گردو غبار کا بلند ہوا کر اُڑنا .

آنْدِھی کانْٹا

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

آندھی کاٹنا

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

آنْدھی چھانا

بہت تیز ہواؤں کے ساتھ گردو غبار کا بلند ہوا کر اڑنا

آندھی تھمنا

آندھی کا کم ہو جانا

آنڑی

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

آنْدھی کا شور

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

آندھی ٹھیرنا

آندھی کا کم ہو جانا

آنْدھی کا کَوّا

(کوا آن٘دھی میں نہ کہیں ٹھہر سکتا ہے اور نہ اڑ سکتا ہے، اس مناسبت سے) مجازاََ وہ شخص جو مصیبت کا مارا اور پریشان حال ہو

آنْدِھی اُٹْھنا

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

آنْدھی چَلْنا

بہت تیز ہوا چلنا

آندھی کا جھونکا

تیز ہوا کا ریلا

آندھی کو چراغ دکھانا

بد چلن کو نصیحت کرنا

آندھی روگ

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

آنْدِھی اُٹھانا

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

آنْدِھی اُتَرنا

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

آنْدھی جائے مِینھ جائے

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

آنْدِھی کے آم

سستی چیز، مفت کی چیز

آندھی روگ آنا

تھک جانا

آندھی بلند ہونا

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

آنْدھی باؤ

storm, tempest

آنْدھی کے بیر

سستی چیز، مفت کی چیز

آندھی کا غبار فرو ہونا

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

آندھی کی طَرَح آنا

اچانک آنا

آنْدھی حَضرَت بی بی کے دامَن میں باندھی

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

آنْدھی کی طَرَح طَبِیعَت آنا

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

آندھی کی طرح آنا بگولے کی طرح جانا

اچانک آنا اور اچانک چلے جانا

آندھی اور چراغ میں کیا نسبت

بد کو نصحیت کرنا فضول

آنْدھی آئے بَیٹھ جائے، مینہ آئے بھاگ جائے

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

آنْدھی کی طَرَح آیا بَگُولے کی طَرَح گَیا

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

آنْدِھی پانی

ان٘دھی اور مین٘ھ، طوفان باد و باراں

آندھی دھاندی

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

آندھی کے آگے بینا کی بتاس

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

اَنْدھے

اندھا کی جمع نیز مغیرہ حالت، نابینا، جس کی آنکھ میں نور نہ ہو

اندھا

جس میں دیکھنے کی قوت نہ ہو، کور‏، نابینا، بصارت سے محروم

اَنْدھی

اَندھا کی تانیث، نابینا، جس کی آنکھ کا نور نہ ہو

آندھی آئے نَہ مینہ ، بُڑھیا پینٹھ سے نَہ رَہے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

اَونْدھا

الٹا، منْھ کے بل، پَٹ

اَوندھے

اون٘دھا کی جمع یا حالت مغیرہ

اَناڑی

ناتجربہ کار ، سیکھتڑ، پھوہڑ ، بے سلیقہ (مرد یا عورت).

اِینڈھی

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

اَوندھی

اون٘دھا کی تانیث

زَرْد آندھی

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

کالی آندھی

وہ آندھی جس کے گَرد و غبار سے ایسا اندھیرا چھا جائے جس سے سورج چُھپ جائے .

لال آندھی

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

مِینہ جائے آندھی جائے

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

اَنْدھےکو اَنْدھا کَہا وہ لَڑْ پَڑا

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

اَنْدھا بادشاہ لَنگڑا وَزِیر کاٹھ کا گھوڑا لوہے کا زِین

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

سُرْخ آندھی

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

اَنْدھے کے پاؤں تَلے بَٹیر دَب گَئی، کَہا ہَر روز شِکار کھائیں گے

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

اَنْدھے گھوڑے پَر سَوار کَرْدے

جوتی پہنا دے

اَندھا بانْٹے ریوَڑِیاں اَپنوں ہِی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

اَنْدھا بانٹے ریوڑی اَپنوں ہی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

انْدھا کہے میں سرگ چڑھ موتوں اور مجھے کوئی نہ دیکھے

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

اَنْدھے کی ریوڑی

nepotistic favour

اندھا سپاہی کانی گھوڑی، بِدھنا نے آپ ملائی جوڑی

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

اَنْدھا بَٹے رَسّی اَور پِیچھے بَچھڑا کھائے

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

اندھا بَگُلا کیچڑ کھائے

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِدْغام)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِدْغام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone