honk

بھونپو کی آواز

pant, huff and puff

رک : ہنکارا ؛ ہاں کی آواز ۔

हुंकार

جانوروں بالخصوص گائے بیل کو ہنکانے کے لیے آواز نکالنا ؛ کسی کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے آواز نکالنا

رک : ہکر ہکر رونا ؛ تکلیف یا درد سے رونا ۔

بڑے مزے

to give forth a sound, to grunt, to roar, to bellow, to shout

درندے کا ہنکارا، جو غصے میں بھرے

= हुंकारना

ہونکنا (رک) کا متعدی ، ہنپا دینا۔

بڑا ٹکڑا

the palate, and the under part of the mouth

سوت، اون وغیرہ کی لچّھی ۔.

the word or sound huṅ (yes), a grunt of assent, saying 'yes,', a sound made to indicate that attention is paid to what is said

boast

hmmmmm

ُبلاؤں

द्वेष, कीनः, बुग्ज़, शत्रुता वैर, दुश्मनी ।।

وزن، اثر، بات

challenge, shout

رک : ہنکارا بھرنا ؛ ہوں کی آواز نکالنا ۔

(تحقیراً) چیخ کر ، دھاڑ کر ، زور سے ۔

گھبراہٹ ہونا، ہول اُٹھنا

آواز سے رضامندی ظاہر کرنا ، ہامی بھرنا ، ہاں کہنا ، ہوں کی آواز نکالنا ۔

شور ، چیخ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہیک، ناگواربو، ہیک

چیخ مارنا ، چلانا ۔

the word or sound hu, a grunt of assent, saying 'yes, uttering a menacing sound, grunting, grunt (of a boar), roaring, bellowing, a shout, twang (of a bow), to give forth a sound, to grunt, to roar, to bellow, to shout

grunt in affirmation, sound signifying "yes" in listening

to grunt assent, to say 'yes' (to)

cry, call

رک : ہوک ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ایسی آواز نکالنا جس سے ہاں مراد ہو ، آواز سے رضا مندی ظاہر کرنا ، اقرار کرنا ، ہامی بھرنا ، ہاں کہنا ۔

آواز نکالنا ، ہاں کہنا ، ہوں یا ہاں کی آواز نکالنا ۔

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

say 'yes', assent, agree, accept, approve

that is to be, future, likely to be, possible

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

say yes, assent (to), utter 'humph'

رک : ہاں میں ہاں ۔

اعلان ہونا ، پکارا جانا ۔

(کوئی بات) زبان سے سوچے سمجھے بغیر نکالنا ، بغیر سمجھے بوجھے کوئی بات کہنا۔

شگافَ دار تالو

پکار کر ، آواز لگا کر ، للکار کے

رک : ہانک مارنا ؛ پکارنا ، آواز دینا ۔

پکارنا ، آواز لگانا ۔

چیخ مارنا ۔

general and vehement (or confused) calling or bawling (by or to many), general outcry, driving, mutual pushing and driving

boast, brag

قیامت کا دن ، یوم حساب ۔

شہرت ہونا ، دُھوم مچنا

بات کہنا ، َبڑ ہانکنا ؛ آواز لگانا

shout for, call to

دور ہوجانا ، چلے جانا۔

(لسانیات) حنکی قانون یہ ہے کہ سنسکرت یا ہند ایرانی ,,حلقی یا غشائی،، مصمتے اس وقت حنکی ہو جاتے ہیں جب وہ مصوتے ,,a،، کے ماقبل ہوں اور یہ ,,a،، یوربی ,,e،، کا ممائل ہو ، لیکن اگر ہند ایرانی ,,a،، یوربی ,,a،، یا ,,o،، کا ممائل ہو تو اس کے ماقبل حلقی یا غشائی مصمتے تبدیل نہیں ہوتے

علی اعلان ، کھلے بندوں ۔

۔ بہ آواز بلند کہنا۔ علی الاعلان کہنا۔