खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुमायूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

हुमायूँ

मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था

हुमायूँ-तोड़

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

हुमायूँ-गीर

हौसला बढ़ाने वाला, उत्साहवर्धक

हुमायूँ करना

साहस करना, हिम्मत करना, हौसला करना साथ ही प्रयास करना

हुमायूँ-आज़मा

साहस और बहादुरी को आज़माने वाला, हौसले और हिम्मत की आज़माइश करने वाला

हुमायूँ कसना

प्रोत्साहित करना, प्रयास, साहस और निर्भीकता के लिए तैयार रहना

हुमायूँ-बख़्त

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

हुमायूँ टूटना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ तोड़ना

अज़म कम करना, हौसला पस्त करना, इरादे को कमज़ोर करना

हुमायूँ छूटना

रुक : हिम्मत टूटना

हुमायूँ-आज़माई

ہمت آزما (رک) کا اسم کیفیت ، بہادری اور دلیری کا امتحان ہونے کی حالت یا کیفیت ، حوصلے اور ارادے کی جانچ کرنے کا عمل ۔

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

हुमायूँ-अफ़ज़ाई

धैर्य बढ़ाने की स्थिति, साहस बढ़ाने की क्रिया, शक्ति, संकल्प और आशाओं में वृद्धि करने की दशा

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

हुमायूँ-मर्दां

पुरुषों की हिम्मत; अर्थात: बहादुर आदमियों की हिम्मत, वीरों का साहस, वीरता, बहादुरी

हुमायूँ-ख़िसाल

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

हुमायूँ छोड़ना

रुक : हिम्मत हारना , हौसला खोना

हुमायूँ दिखाना

۵۔ (तसव्वुफ़) दुआ

हुमायूँ बाँधना

हौसला करना, अज़म करना, मुसम्मम इरादा करना

हुमायूँ खिंचना

उत्साह बढ़ता जाना

हुमायूँ घटाना

हौसला पस्त करना

हुमायूँ ठिठरना

हौसला ख़त्म हो जाना, ताक़त जाती रहना

हुमायूँ-मर्दाना

बहादुरों का सा साहस और शौर्य, शूरविरों के समान साहस और बहादुरी

हुमायूँ छूड़ना

रुक : हिम्मत हारना, हौसला जाता रहना

हुमायूँ-ख़ुदादाद

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

हुमायूँ जटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत से काम लेना

हुमायूँ टूट जाना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ जवान होना

हौसला क़ायम रहना, हिम्मत रहना, अज़म-ओ-इरादे का बुलंद होना, हिम्मत-ओ-जुर्रत में कमी ना आना

हुमायूँ जवाब देना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ जवान रहना

हौसला क़ायम रहना, हमेशा बाहौसला रहना

हुमायूँ जुटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत बेदार करना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

हुमायूँ छोटी होना

हौसले का जाते रहना

हुमायूँ कोताह होना

ہمَّت کمزور ہونا ، حوصلہ پست ہونا ۔

हुमायूँ गई खेलने

हौसला ख़त्म होना, घबरा जाना, परेशान हो जाना

हुमायूँ छूटी होना

हौसला ना होना

हुमायूँ बाख़्ता होना

طاقت و دلیری کھو دینا ، حوصلہ ہارنا ۔

हुमायूँ-अफ़्ज़ाई होना

حوصلہ بڑھنا ، ارادے ، عزم اور اُمید کو تقویت ملنا ۔

हुमायूँ अफ़ज़ाई करना

संकल्प और इच्छाशक्ति को मज़बूत करना, साहस बढ़ाना

हुमायूँ जवाब दे जाना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ की दाद देना

जुरात-ओ-हौसलामंदी को सराहना, अज़म-ओ-इरादे की तारीफ़ करना

हुमायूँ मर्दान मदद-ए-ख़ुदा

काम में कोशिश शर्त है, ख़ुदा ज़रूर मदद करता है

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

हुमायूँ की गुड़िया 'इराक़ी के लात मारे

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

हरम-ए-हुमायूँ

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

बख़्त-ए-हुमायूँ

good luck

मुर्ग़-ए-हुमायूँ-फ़ाल

हुमायूँ जैसा, शगुन वाला पक्षी

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
कहावतें
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुमायूँ के अर्थदेखिए

हुमायूँ

humaayuu.n•ہُمایُوں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

हुमायूँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था
भाग्यवान, भाग्यशाली, आशीष

विशेषण

भाग्यवान, भाग्यशाली, आशीष
(लाक्षणिक) शुभ, मंगलमय, पवित्र, मुबारक, मुक़द्दस
शानदार, शाहाना

शे'र

'हुमायूँ' तेरा दिल भी गुलशन-ए-हसरत का नग़्मा है

ख़ुशी में भी तिरी बातें वो ग़म-अफ़ज़ा नहीं जातीं

शाह दीन हुमायूँ

English meaning of humaayuu.n

Noun, Masculine

august, auspicious, fortunate, lucky

Adjective

fortunate, lucky
(metaphorical) august, auspicious

ہُمایُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

خاندان مغلیہ کے ایک مشہور بادشاہ کا نام جو بابر کا بیٹا اور اکبر کا باپ تھا، ہندوستان میں اس بادشاہ نے ۱۵۳۰ء سے ۱۵۵۶ء تک حکمرانی کی
کئی بادشاہوں کا ایک نام

صفت

خوش قسمت، خوش نصیب، بلند اقبال
(مجازاً) مبارک، مسعود، مقدس
شاہانہ

Urdu meaning of humaayuu.n

Roman
Urdu

Khaandaan muGliyaa ke ek mashhuur baadashaah ka naam jo baabar ka beTaa aur akbar ka baap tha, hinduustaan me.n is baadashaah ne १५३०-e-se १५५६-e-tak hukmaraanii kii
ka.ii baadshaaho.n ka ek naam
Khushakismat, Khushansiib, baland iqbaal
(majaazan) mubaarak, masu.ud, muqaddas
shaahaana

हुमायूँ के पर्यायवाची शब्द

ख़ुजिस्ता स'ऊद मुबारक शुभ ख़ूब फ़रख़ुंदा मैमून नैक

हुमायूँ से संबंधित कहावतें

हुमायूँ मर्दान मदद-ए-ख़ुदा

काम में कोशिश शर्त है, ख़ुदा ज़रूर मदद करता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुमायूँ

मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था

हुमायूँ-तोड़

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

हुमायूँ-गीर

हौसला बढ़ाने वाला, उत्साहवर्धक

हुमायूँ करना

साहस करना, हिम्मत करना, हौसला करना साथ ही प्रयास करना

हुमायूँ-आज़मा

साहस और बहादुरी को आज़माने वाला, हौसले और हिम्मत की आज़माइश करने वाला

हुमायूँ कसना

प्रोत्साहित करना, प्रयास, साहस और निर्भीकता के लिए तैयार रहना

हुमायूँ-बख़्त

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

हुमायूँ टूटना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ तोड़ना

अज़म कम करना, हौसला पस्त करना, इरादे को कमज़ोर करना

हुमायूँ छूटना

रुक : हिम्मत टूटना

हुमायूँ-आज़माई

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

हुमायूँ-अफ़ज़ाई

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

हुमायूँ-मर्दां

हुमायूँ-ख़िसाल

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

हुमायूँ छोड़ना

रुक : हिम्मत हारना , हौसला खोना

हुमायूँ दिखाना

۵۔ (तसव्वुफ़) दुआ

हुमायूँ बाँधना

हौसला करना, अज़म करना, मुसम्मम इरादा करना

हुमायूँ खिंचना

उत्साह बढ़ता जाना

हुमायूँ घटाना

हौसला पस्त करना

हुमायूँ ठिठरना

हौसला ख़त्म हो जाना, ताक़त जाती रहना

हुमायूँ-मर्दाना

बहादुरों का सा साहस और शौर्य, शूरविरों के समान साहस और बहादुरी

हुमायूँ छूड़ना

रुक : हिम्मत हारना, हौसला जाता रहना

हुमायूँ-ख़ुदादाद

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

हुमायूँ जटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत से काम लेना

हुमायूँ टूट जाना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ जवान होना

हुमायूँ जवाब देना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ जवान रहना

हौसला क़ायम रहना, हमेशा बाहौसला रहना

हुमायूँ जुटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत बेदार करना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

हुमायूँ छोटी होना

हौसले का जाते रहना

हुमायूँ कोताह होना

ہمَّت کمزور ہونا ، حوصلہ پست ہونا ۔

हुमायूँ गई खेलने

हौसला ख़त्म होना, घबरा जाना, परेशान हो जाना

हुमायूँ छूटी होना

हौसला ना होना

हुमायूँ बाख़्ता होना

طاقت و دلیری کھو دینا ، حوصلہ ہارنا ۔

हुमायूँ-अफ़्ज़ाई होना

حوصلہ بڑھنا ، ارادے ، عزم اور اُمید کو تقویت ملنا ۔

हुमायूँ अफ़ज़ाई करना

संकल्प और इच्छाशक्ति को मज़बूत करना, साहस बढ़ाना

हुमायूँ जवाब दे जाना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ की दाद देना

जुरात-ओ-हौसलामंदी को सराहना, अज़म-ओ-इरादे की तारीफ़ करना

हुमायूँ मर्दान मदद-ए-ख़ुदा

काम में कोशिश शर्त है, ख़ुदा ज़रूर मदद करता है

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

हुमायूँ की गुड़िया 'इराक़ी के लात मारे

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

हरम-ए-हुमायूँ

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

बख़्त-ए-हुमायूँ

good luck

मुर्ग़-ए-हुमायूँ-फ़ाल

हुमायूँ जैसा, शगुन वाला पक्षी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

مَکْتُوب

Origin : Arabic

Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

تَمَنّا

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit

Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

سَعْی

Origin : Arabic

Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए