تیز مزاج

کسی بڑے سانحے کی خبر ملنا ، شدید صدمہ ہونا ۔

چوٹ پڑنا ، ضرب لگنا ؛ مراد : کسی بات سے ذ ہنی اضطراب ہونا ۔

hammer, sledgehammer

hammer

small hammer

ہتھوڑی سے ٹھونکنا پیٹنا ، ہتھوڑا چلانا ، ہتھوڑی سے کام کرنا ، کیل وغیرہ ٹھونکنا

ہاتھ پھیلانا

ہتھوڑے سے ضرب لگانا ۔

مسلسل ضرب پڑنا ؛ بہت اذّیت ہونا ، شدید رنج ہونا ۔

ہتھوڑے سے کوٹنا ، چوٹ لگانا ؛ مراد : سخت محنت کرنا ۔

مسلسل چوٹ لگانا ، لگاتار ضرب لگانا ؛ مراد : شدید اذّیت پہنچانا ۔

ہاتھ سے ڈھالنے کا عمل یا کیفیت ، ہاتھ کی ڈھلائی (مشین کے مقابل) ۔

کسی متبرک یا عزیز چیز پر ہاتھ رکھوانا ، قسم کھلوانا ، قسم لینا ۔

ہاتھ کے اشارے سے روکنا ، ہاتھ سے رکنے کا اشارہ کرنا ۔

ہاتھ دھونا کا متعدی المتعدی

اضافہ ہونا ، بڑھنا ۔

barber's fee for washing the hands of the bride and the bridegroom (before the marriage feast)

ivory

enough to drown an elephant, very deep (water)

رک : ہاتھ دھو کر (کے) پیچھے پڑنا معنی نمبر ۲ ۔

اتنا گہرا پانی کہ ہاتھی بھی ڈوب جائے

arrest,explore some secret, overwhelm, overpower, make amorous advances, interfere (with), meddle (with), start some work, lay one's hand (on), take upon oneself, tinker (with)

(تلوار وغیرہ سے) ہاتھ کاٹنا ، ہاتھ قطع کرنا

hit with the hand, lend a hand or helping hand, support, pledge, shake hands

depend on (someone) for subsistence, look up to (someone) for support

be disappointed, despair (of)

hand moulded

ایسا قرض، جو وقتی ضرورت کے لیے بلا کسی تحریر کے مانگ لیا جائے، دست گرداں (بغیر تحریر کا بہ اقرار جلد واپسی)، قرض

مایوس ہوجانا

support

loan advanced or taken without any security or IOU (I owe you)

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

مایوس ہو جانا، نا امید ہو جانا

to show the hand or palm (to a fortune-teller), to let (a physician) feel the pulse

ہاتھ میں درد ہونا، ہاتھ میں تکلیف ہونا

عموماً کھانے سے پہلے یا بعد کسی کے ہاتھوں پر پانی ڈالنا، کسی بزرگ یا محترم شخصیت کے ہاتھوں پر پانی ڈالنا، تا کہ وہ ہاتھ دھو سکیں

۔ مایوس ہوجاؤ۔(رویائے صادقہ) مولوپوں کی طرف سے ہاتھ دھورکھئے کیونکر یہ مولوی ذرا ذرا سی بات پر ایک دوسرے سے جھگڑتے ہیں۔

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا ، محروم ہو جانا ۔

display one's swordsmanship or some other skill

despair

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

giving up all hopes, being dejected

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

ہاتھ اڑانا (رک) کا لازم ، ہاتھ کٹنا ۔

(تلوار وغیرہ سے) ہاتھ کاٹنا ، ہاتھ قطع کرنا

بغیر کسی چیز کے گروی رکھے روپیہ صرف اعتبار پر دے دینا ، مختصر عرصے کے لیے قرض دینا

ہاتھ بار بار مارنا، ہاتھ پٹکنا

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

باجرا جوار وغیرہ کو ہاتھوں سے ملنا

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

بلا توقف ہڑپ کرنے کے لیے مستعد رہنا ، تیار ہو کر بیٹھنا

رک : ہاتھ کنگن کو آر سی کیا (ہے)

recalcitrance, stubbornness, obstinate, obstinacy, bigotry, perverse, perverseness, pertinacious

ہاتھ دوڑانا (رک) کا لازم ، کسی کی طرف ہاتھ کا بلا ارادہ بڑھنا ۔

to put forth the hand with rapidity, to stretch (at or after), to go beyond bounds, to commit excess, to encroach

دستکاری یا نقّاشی وغیرہ کا کام جس میں ہاتھی دانت استعمال کیے جاتے ہیں ۔