खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hook" शब्द से संबंधित परिणाम

hook

अँकड़ी

hook and eye

कांटा और तुक्मा

hooked

कांटा

hook and ladder truck

hooky

भगोड़ा-पन

हूक

वह दर्द जो दिल में बार बार उठे, या अचानक उठे

hookup

राबिता

hookedness

टेढ़ापन

hooka

hooknosed

टेढ़ी नाक का

हुक़

अंकुश के आकार की बड़ी कील जो चीजें फंसाने और लट काने के लिए दीवार आदि में गाड़ी जाती है

hookworm

ये कीड़े इंसानी आंत में रहते हैं और इंसानी ख़ूओन चूओसते हैं

hooker

आँकड़ी लगाने वाला

hookah

हूँक

दर्द भरी आवाज़

हो-कर

बन कर

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हूकें

ہوک (رک) کی جمع (ترکیب میں مستعمل).

हूक पैदा कड़ा

चुभन पैदा करना, दर्द जगाना, उत्साह या शौक़ जगाना

हूक भरी आवाज़

दर्द भरी आवाज़, चीख़ जैसी आवाज़

हा-का

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

है क्या

क्या है, वास्तविक्ता क्या है, वास्तव में क्या है

हाई-काई

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

हुक-शक्ल

ہک کی شکل کا ، آنکڑے سے مشابہہ ۔

हुक-हुक कर रोना

बिलख-बिलख कर रोना, हिचकियाँ लेते हुए रोना, बहुत रोना

हुक-नुमा

आँकड़े की शक्ल से मिलता जुलता, घुमावदार

हूक हूक कर रोना

sob and cry, weep with repeated bursts and sobs

हूक सी होना

रुक : हूक इस उठना

हूक होना

दिल दुखा देने वाली अवस्था होना, दुःख और पीड़ा होना, पीड़ा होना

हूक उठना

दर्द उठना, रह रहकर पीड़ा होना, दिल पर गंभीर दबाव महसूस करना, गहरी आह भरना, घबराहट होना, किसी चीज़ के चले जाने या अप्राप्य होने की लालसा या उत्सुकता महसूस करना

हूक भरना

(आमतौर पर) आह भरना तथा आवाज़ निकालना (आमतौर पर गाड़ी या इंजन का)

हूक सी उठना

टीस उठना, घबराहट होना, (दल या जिगर में) शदीद दर्द होना

हूक सी ऊठना

टीस उठना, घबराहट होना, (दल या जिगर में) शदीद दर्द होना

हुंक होंक कर रोना

रुक : हकर हकर रोना , तकलीफ़ या दर्द से रोना

हूक-चूक

भूल-चूक, त्रुटीयाँ, ग़लतियाँ

हौका-ज़दा

बहुत खाने की हिर्स करने वाला, ईर्ष्या, लालची

हौके-ज़द

جسے بہت حرص ہو ، وہ جس کو بہت ہو کا ہو ، جس کو بہت کھانے کی حرص ہو ، دانہ گرو ، ہواسل ، مرابھکا

हौके-ज़दा

۔صفت۔ وہ جس کو بہت ہوکا ہو۔

हक्क

छीलना, खुरचना, दूर करना, मिटाना, काँट-छाँट करना

हुक़्क़ा-फ़रोश

حقّہ بیچنے والا

haik

'अमामा

हुक़्क़ा-बाज़

तमाशा करने वाला, करतब दिखाने वाला, बाज़ीगर, मदारी

हुक़्क़ा-फ़रोशी

हुक़्का बेचने का काम या पेशा

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक़्क़ा-बाज़ी

मदारीपन, खेल तमाशे दिखाना, छल करना, ठगई, फ़रेबकारी ।

हुक़्क़ा-फ़र्शी

महफ़िल में प्रयोग के लिए बेहतरीन प्रकार का बड़ा हुक़्क़ा

हेक

एक, बहुत थोड़े, कुछ

हाइक

कुविंद, करघेवाला, करघेवाली, हथ करघा चालक, कपड़ा बुनने वाला, जोलाहा, बुनकर, अंसारी वर्ग के लोग, वायक

हाक

آواز ؛ چیخ پکار ، شور ؛ ہنگامہ (رک : ہانک) ۔

háček

बाअज़ सलाफ़ी और बलिकानी ज़बानों में हर्फ़ के ऊपर उल्टे जज़्म से मिलती अलामत ।

हुक़्क़ा-कशी

حقّہ پینے کا عمل

हुक़्क़ा-नोशी

हुक़्क़ा पीने का प्रक्रिया

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

हुक़्क़ा-बर्दार

हुक़्क़ा उठाने वाला मुलाज़िम, हुक़्क़ा साथ लेकर चलने वाला सेवक, हुक़्क़ा भरने वाला मुलाज़िम, नौकर जो हुक़्क़ा परोसता है

हुक्काम-ए-वक़्त

वर्तमानकाल के पदा- धिकारी लोग।।

हक

رک : ہکا ؛ حیران ، گھبرایا ہوا ، سراسیمہ، حواس باختہ (تراکیب میں مستعمل)

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक़्क़ा-बरदारी

حقّہ بردار (رک) کا کام

हाक़

बीचोबीच, मध्य, दरमियान ।

हौका पड़ना

अत्यधिक उत्सुक होना, अत्यधिक लालच होना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

hook के लिए उर्दू शब्द

hook

hʊk

hook के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

हिक्क
कांटा
आंकड़ा
जाल फंदा
आंकुस
कील
कुलाबे
धात या किसी दूसरे मज़बूत मवाद का मुड़ा हुआ टुकड़ा जो कोई चीज़ पकड़ने थामने, काटने या खींचने के लिए बनाया जाता है जैसे मछली पकड़ने वाला कांटा
दरांती
हिक्क की तरह मुड़ी हुई चीज़
(खेल) उड़ान के दौरान गेंद की सिम्त में तबदीली, जैसे गोलफ़ में ज़रब के बाद, बीस बाल या क्रिकेट में फेंकने के बाद
(मक्का बाज़ी) पहलू से मारा जाने वाला ख़फ़ीफ़/ मुख़्तसर मक्का

सकर्मक क्रिया

बांधना
फांसना
पकड़ना और उठाना या खींचना जैसे हिक्क के साथ
(मजाज़न) तरकीब-ओ-हुनर और होशयारी से हासिल करना
बनाते वक़्त हिक्क जैसा सामान इस्तिमाल करना जैसे नमदा/ कम्बल
सींग वाले जानवरों का सींगों के साथ आन पड़ना या मारना
लहराती हुई ज़रब के साथ मारना जैसे मुतअद्दिद खेलों में
(अवामी) चोरी के ज़रीये हासिल करना/ छीनना
ख़िरद बुरद करना
चुराना

अकर्मक क्रिया

हिक्क की तरह टेढ़ा करना या झुकाना
यकदम मुड़ कर हरकत करना
हिक्क/ कंडे के साथ जुड़ा हुआ होना या बंध जाना

hook کے اردو معانی

اسم

ہک
کانٹا
آنکڑا
جال پھندا
آنکس
کیل
قلابه
دھات یا کسی دوسرے مضبوط مواد کا مڑا ہوا ٹکڑا جو کوئی چیز پکڑنے تھامنے، کاٹنے یا کھینچنے کے لیے بنایا جاتا ہے جیسے مچھلی پکڑنے والا کانٹا
درانتی
ہک کی طرح مڑی ہوئی چیز
(کھیل) اڑان کے دوران گیند کی سمت میں تبدیلی، جیسے گالف میں ضرب کے بعد، بیس بال یا کرکٹ میں پھینکنے کے بعد
(مکا بازی) پہلو سے مارا جانے والا خفیف/ مختصر مکا

فعل متعدی

باندھنا
پھانسنا
پکڑنا اور اٹھانا یا کھینچنا جیسے ہک کے ساتھ
(مجازاً) ترکیب و ہنر اور ہوشیاری سے حاصل کرنا
بناتے وقت ہک جیسا سامان استعمال کرنا جیسے نمدہ/ کمبل
سینگ والے جانوروں کا سینگوں کے ساتھ آن پڑنا یا مارنا
لہراتی ہوئی ضرب کے ساتھ مارنا جیسے متعدد کھیلوں میں
(عوامی) چوری کے ذریعے حاصل کرنا/ چھیننا
خرد برد کرنا
چرانا

فعل لازم

ہک کی طرح ٹیڑھا کرنا یا جھکانا
یکدم مڑ کر حرکت کرنا
ہک/ کنڈے کے ساتھ جڑا ہوا ہونا یا بندھ جانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

hook

अँकड़ी

hook and eye

कांटा और तुक्मा

hooked

कांटा

hook and ladder truck

hooky

भगोड़ा-पन

हूक

वह दर्द जो दिल में बार बार उठे, या अचानक उठे

hookup

राबिता

hookedness

टेढ़ापन

hooka

hooknosed

टेढ़ी नाक का

हुक़

hookworm

ये कीड़े इंसानी आंत में रहते हैं और इंसानी ख़ूओन चूओसते हैं

hooker

आँकड़ी लगाने वाला

hookah

हूँक

दर्द भरी आवाज़

हो-कर

बन कर

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हूकें

ہوک (رک) کی جمع (ترکیب میں مستعمل).

हूक पैदा कड़ा

चुभन पैदा करना, दर्द जगाना, उत्साह या शौक़ जगाना

हूक भरी आवाज़

दर्द भरी आवाज़, चीख़ जैसी आवाज़

हा-का

है क्या

क्या है, वास्तविक्ता क्या है, वास्तव में क्या है

हाई-काई

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

हुक-शक्ल

ہک کی شکل کا ، آنکڑے سے مشابہہ ۔

हुक-हुक कर रोना

बिलख-बिलख कर रोना, हिचकियाँ लेते हुए रोना, बहुत रोना

हुक-नुमा

आँकड़े की शक्ल से मिलता जुलता, घुमावदार

हूक हूक कर रोना

sob and cry, weep with repeated bursts and sobs

हूक सी होना

रुक : हूक इस उठना

हूक होना

दिल दुखा देने वाली अवस्था होना, दुःख और पीड़ा होना, पीड़ा होना

हूक उठना

हूक भरना

(आमतौर पर) आह भरना तथा आवाज़ निकालना (आमतौर पर गाड़ी या इंजन का)

हूक सी उठना

टीस उठना, घबराहट होना, (दल या जिगर में) शदीद दर्द होना

हूक सी ऊठना

टीस उठना, घबराहट होना, (दल या जिगर में) शदीद दर्द होना

हुंक होंक कर रोना

रुक : हकर हकर रोना , तकलीफ़ या दर्द से रोना

हूक-चूक

भूल-चूक, त्रुटीयाँ, ग़लतियाँ

हौका-ज़दा

बहुत खाने की हिर्स करने वाला, ईर्ष्या, लालची

हौके-ज़द

جسے بہت حرص ہو ، وہ جس کو بہت ہو کا ہو ، جس کو بہت کھانے کی حرص ہو ، دانہ گرو ، ہواسل ، مرابھکا

हौके-ज़दा

۔صفت۔ وہ جس کو بہت ہوکا ہو۔

हक्क

छीलना, खुरचना, दूर करना, मिटाना, काँट-छाँट करना

हुक़्क़ा-फ़रोश

حقّہ بیچنے والا

haik

'अमामा

हुक़्क़ा-बाज़

तमाशा करने वाला, करतब दिखाने वाला, बाज़ीगर, मदारी

हुक़्क़ा-फ़रोशी

हुक़्का बेचने का काम या पेशा

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक़्क़ा-बाज़ी

मदारीपन, खेल तमाशे दिखाना, छल करना, ठगई, फ़रेबकारी ।

हुक़्क़ा-फ़र्शी

महफ़िल में प्रयोग के लिए बेहतरीन प्रकार का बड़ा हुक़्क़ा

हेक

एक, बहुत थोड़े, कुछ

हाइक

हाक

آواز ؛ چیخ پکار ، شور ؛ ہنگامہ (رک : ہانک) ۔

háček

बाअज़ सलाफ़ी और बलिकानी ज़बानों में हर्फ़ के ऊपर उल्टे जज़्म से मिलती अलामत ।

हुक़्क़ा-कशी

حقّہ پینے کا عمل

हुक़्क़ा-नोशी

हुक़्क़ा पीने का प्रक्रिया

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

हुक़्क़ा-बर्दार

हुक्काम-ए-वक़्त

वर्तमानकाल के पदा- धिकारी लोग।।

हक

رک : ہکا ؛ حیران ، گھبرایا ہوا ، سراسیمہ، حواس باختہ (تراکیب میں مستعمل)

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक़्क़ा-बरदारी

حقّہ بردار (رک) کا کام

हाक़

बीचोबीच, मध्य, दरमियान ।

हौका पड़ना

अत्यधिक उत्सुक होना, अत्यधिक लालच होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए