खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"होंट चाट के रह जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

होंट चाट के रह जाना

किसी मज़ेदार चीज़ के ना मिलने पर होंटों पर ज़बान फेरना, मलाल करना, हसरत करना

होंट चाब के रह जाना

ग़ुस्से की स्थिति में होंठों को दाँतों से चबाकर रह जाना, बहुत ग़ुस्से में होना

होंट चबा के रह जाना

दाँत भेंच के रह जाना, ग़ुस्से में अपने होंटों को दाँतों में दबाना, कोई नागवार बात बर्दाश्त करना

होंट चाटते के चाटते रह जाना

रुक : होंट चाटते रह जाना

आँसू पी के रह जाना

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

खिंच के रह जाना

सिमट कर रह जाना, असहाय होकर रह जाना

आँखें फिरा के रह जाना

त्योरा के मर जाना

मिंक़ार पोंछ के रह जाना

बोलने से अजुज़ ज़ाहिर करना, लब-कुशाई से आजिज़ होना , किसी की शीरीं-बयानी का लोहा मान लेना

आँखें पसार के रह जाना

आश्चर्य एवं पछतावा के साथ चुप हो जाना

वहीं जम के रह जाना

जा कर बैठ रहना, बहुत देर लगा देना

मुँह तक के रह जाना

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

मुँह तक के रह जाना

हैरत से ख़ामोश रह जाना, कुछ ना कह सकना, मुँह देखते रह जाना

पुतली बन के रह जाना

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

लहू पी के रह जाना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

घुट घुट के रह जाना

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

पिस पिस के रह जाना

رک : پس جانا ، بہت زیادہ پس جانا .

तीर डूब के रह जाना

तीर का निशाने में घुस कर रह जाना

मुँह देख के रह जाना

۳۔ महरूम रह जाना, कामयाब ना होना

टें कर के रह जाना

रुक : टें होजाना

हिचकिचा के रह जाना

ठिठक के रह जाना; डर के रह जाना

ठिठरा के रह जाना

رک : ٹھٹھرا جانا

थर्रा के रह जाना

رک : تھرا جانا.

मुँह के मुँह में रह जाना

कहने वाली बात न कह पाना, कहने से रह जाना

लहू पी पी के रह जाना

۔(کنایۃً) ضبط کرنا۔ غم وغصّہ کا۔ ؎

फड़क के रह जाना

suffer in disappointment or frustration

दिल ख़ून हो के रह जाना

दिल की फ़मनग जाती रहना, दिल बुझ जाना, बेइंतिहा सदमा पहुंचना

दलदल में फँस के रह जाना

कीचड़ में धँस कर ना निकल सकना

ग़ुस्से के घूँट पी कर रह जाना

बहुत मुश्किल से या मजबूरी में ग़ुस्सा पर क़ाबू पाना, मुश्किल से अपने आप पर क़ाबू रखना

लहू का घूँट पी के रह जाना

۔किनाया है ग़म-ओ-ग़ुस्सा ज़भ करने से।

सी कर के रह जाना

लाचारी एवं मजबूरी के स्थित में ज़ुल्म या अत्याचार सहन करना, बेबसी और मजबूरी के आलम में ज़ुल्म-ओ-सितम वग़ैरा बर्दाश्त करना

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

हाथ मल-मल के रह जाना

रुक : हाथ मिलकर रह जाना

सर धुन के रह जाना

सख़्त अफ़सोस करना, तिलमिलाना, इज़तिरारी कैफ़ीयत में सर झटकना

ज़हर के घूँट पी कर चुप रह जाना

बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना

कुछ कह के रह जाना

पूरी बात ना कहना , अधूरी बात कह कर चुप हो जाना

कलेजा पकड़ के रह जाना

۔ کسی صدمہ کی تاب نہ لاکر دل تھام کر رہ جانا۔ تڑپ کر رہ جانا۔ ؎ ۲۔ متعجِّب ہوجانا۔ متحیّر ہوجانا۔ ۳۔مزے میں آکر لوٹنے لگنا۔ ؎ تم دیکھنا بے تکلف بولی اور سیدھی سادھی باتوں سے جو کچھ دل میں آئے گا۔ اےسا بے ساختہ کہہ دیںگے کہ سامنے تصویر کھڑی کردیںگے اور ج

सर पकड़ के रह जाना

आश्चर्यचकित होना, हैरान रह जाना

तले के दाँत तले ऊपर के ऊपर रह जाना

(हैरत, अफ़सोस या ख़ुशी वग़ैरा के बाइस) मन खुला का खुला रह जाना, इंतिहाई ख़ुशी रंज या हैरत का इज़हार करना

दीदे फटे के फटे रह जाना

कठोरता से आश्चर्यचकित होना

होंट चाटते रह जाना

the taste of some dish to linger

होंट चाटता रह जाना

किसी मज़े-दार चीज़ का ज़ायक़ा याद करते रह जाना, ज़ायक़ा ना भूलना, महू-ए-लज़्ज़त हो जाना, चटख़ारे भरा करना

लोड़ा पकड़ के रह जाना

(फ़ुहश) मायूस हो जाना, कुछ बस ना चलने के महल पे मुस्तामल

मर के रह जाना

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

कलेजा मसोस के रह जाना

सदमे को ख़ामोशी से बर्दाश्त कर ले जाना, कलेजा थाम कर रह जाना, कलेजा पकड़ कर रह जाना

आह कर के रह जाना

दिल दुखी हो जाना, सब्र के अलावा कुछ न कर पाना, व्याकुल रह जाना

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

बैठे के बैठे रह जाना

रुक : बैठा का बैठा रह जाना

कलेजा थाम के रह जाना

रंज-ओ-तकलीफ़ से दम-ब-ख़ुद हो जाना, सदमे को ज़बत करना, कलेजा पकड़ कर रह जाना

हाथ मल के रह जाना

अफ़सोस कर के रह जाना

सम हो के रह जाना

कुछ ना बोलना, गुमसुम हो जाना, ज़बान बंद हो जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

कलेजा थाम के रह जाना

۔ صدمہ اور رنج کو ضبط کرجانا۔ اظہار رنج نہ کرسکنا۔ ؎

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में होंट चाट के रह जाना के अर्थदेखिए

होंट चाट के रह जाना

ho.nT chaaT ke rah jaanaaہونٹ چاٹ کے رَہ جانا

मुहावरा

होंट चाट के रह जाना के हिंदी अर्थ

  • किसी मज़ेदार चीज़ के ना मिलने पर होंटों पर ज़बान फेरना, मलाल करना, हसरत करना

ہونٹ چاٹ کے رَہ جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی مزے دار چیز کے نہ ملنے پر ہونٹوں پر زبان پھیرنا ، ملال کرنا ، حسرت کرنا ۔

Urdu meaning of ho.nT chaaT ke rah jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii mazedaar chiiz ke na milne par honTo.n par zabaan phernaa, malaal karnaa, hasrat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

होंट चाट के रह जाना

किसी मज़ेदार चीज़ के ना मिलने पर होंटों पर ज़बान फेरना, मलाल करना, हसरत करना

होंट चाब के रह जाना

ग़ुस्से की स्थिति में होंठों को दाँतों से चबाकर रह जाना, बहुत ग़ुस्से में होना

होंट चबा के रह जाना

दाँत भेंच के रह जाना, ग़ुस्से में अपने होंटों को दाँतों में दबाना, कोई नागवार बात बर्दाश्त करना

होंट चाटते के चाटते रह जाना

रुक : होंट चाटते रह जाना

आँसू पी के रह जाना

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

खिंच के रह जाना

सिमट कर रह जाना, असहाय होकर रह जाना

आँखें फिरा के रह जाना

त्योरा के मर जाना

मिंक़ार पोंछ के रह जाना

बोलने से अजुज़ ज़ाहिर करना, लब-कुशाई से आजिज़ होना , किसी की शीरीं-बयानी का लोहा मान लेना

आँखें पसार के रह जाना

आश्चर्य एवं पछतावा के साथ चुप हो जाना

वहीं जम के रह जाना

जा कर बैठ रहना, बहुत देर लगा देना

मुँह तक के रह जाना

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

मुँह तक के रह जाना

हैरत से ख़ामोश रह जाना, कुछ ना कह सकना, मुँह देखते रह जाना

पुतली बन के रह जाना

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

लहू पी के रह जाना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

घुट घुट के रह जाना

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

पिस पिस के रह जाना

رک : پس جانا ، بہت زیادہ پس جانا .

तीर डूब के रह जाना

तीर का निशाने में घुस कर रह जाना

मुँह देख के रह जाना

۳۔ महरूम रह जाना, कामयाब ना होना

टें कर के रह जाना

रुक : टें होजाना

हिचकिचा के रह जाना

ठिठक के रह जाना; डर के रह जाना

ठिठरा के रह जाना

رک : ٹھٹھرا جانا

थर्रा के रह जाना

رک : تھرا جانا.

मुँह के मुँह में रह जाना

कहने वाली बात न कह पाना, कहने से रह जाना

लहू पी पी के रह जाना

۔(کنایۃً) ضبط کرنا۔ غم وغصّہ کا۔ ؎

फड़क के रह जाना

suffer in disappointment or frustration

दिल ख़ून हो के रह जाना

दिल की फ़मनग जाती रहना, दिल बुझ जाना, बेइंतिहा सदमा पहुंचना

दलदल में फँस के रह जाना

कीचड़ में धँस कर ना निकल सकना

ग़ुस्से के घूँट पी कर रह जाना

बहुत मुश्किल से या मजबूरी में ग़ुस्सा पर क़ाबू पाना, मुश्किल से अपने आप पर क़ाबू रखना

लहू का घूँट पी के रह जाना

۔किनाया है ग़म-ओ-ग़ुस्सा ज़भ करने से।

सी कर के रह जाना

लाचारी एवं मजबूरी के स्थित में ज़ुल्म या अत्याचार सहन करना, बेबसी और मजबूरी के आलम में ज़ुल्म-ओ-सितम वग़ैरा बर्दाश्त करना

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

हाथ मल-मल के रह जाना

रुक : हाथ मिलकर रह जाना

सर धुन के रह जाना

सख़्त अफ़सोस करना, तिलमिलाना, इज़तिरारी कैफ़ीयत में सर झटकना

ज़हर के घूँट पी कर चुप रह जाना

बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना

कुछ कह के रह जाना

पूरी बात ना कहना , अधूरी बात कह कर चुप हो जाना

कलेजा पकड़ के रह जाना

۔ کسی صدمہ کی تاب نہ لاکر دل تھام کر رہ جانا۔ تڑپ کر رہ جانا۔ ؎ ۲۔ متعجِّب ہوجانا۔ متحیّر ہوجانا۔ ۳۔مزے میں آکر لوٹنے لگنا۔ ؎ تم دیکھنا بے تکلف بولی اور سیدھی سادھی باتوں سے جو کچھ دل میں آئے گا۔ اےسا بے ساختہ کہہ دیںگے کہ سامنے تصویر کھڑی کردیںگے اور ج

सर पकड़ के रह जाना

आश्चर्यचकित होना, हैरान रह जाना

तले के दाँत तले ऊपर के ऊपर रह जाना

(हैरत, अफ़सोस या ख़ुशी वग़ैरा के बाइस) मन खुला का खुला रह जाना, इंतिहाई ख़ुशी रंज या हैरत का इज़हार करना

दीदे फटे के फटे रह जाना

कठोरता से आश्चर्यचकित होना

होंट चाटते रह जाना

the taste of some dish to linger

होंट चाटता रह जाना

किसी मज़े-दार चीज़ का ज़ायक़ा याद करते रह जाना, ज़ायक़ा ना भूलना, महू-ए-लज़्ज़त हो जाना, चटख़ारे भरा करना

लोड़ा पकड़ के रह जाना

(फ़ुहश) मायूस हो जाना, कुछ बस ना चलने के महल पे मुस्तामल

मर के रह जाना

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

कलेजा मसोस के रह जाना

सदमे को ख़ामोशी से बर्दाश्त कर ले जाना, कलेजा थाम कर रह जाना, कलेजा पकड़ कर रह जाना

आह कर के रह जाना

दिल दुखी हो जाना, सब्र के अलावा कुछ न कर पाना, व्याकुल रह जाना

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

बैठे के बैठे रह जाना

रुक : बैठा का बैठा रह जाना

कलेजा थाम के रह जाना

रंज-ओ-तकलीफ़ से दम-ब-ख़ुद हो जाना, सदमे को ज़बत करना, कलेजा पकड़ कर रह जाना

हाथ मल के रह जाना

अफ़सोस कर के रह जाना

सम हो के रह जाना

कुछ ना बोलना, गुमसुम हो जाना, ज़बान बंद हो जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

कलेजा थाम के रह जाना

۔ صدمہ اور رنج کو ضبط کرجانا۔ اظہار رنج نہ کرسکنا۔ ؎

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (होंट चाट के रह जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

होंट चाट के रह जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone