دل کا ڈر جاتا رہنا ، جھجک مٹنا ، حوصلہ ہونا ، نڈر ہو جانا

پردہ کھلنا ، چشم بصیرت کا وا ہونا ؛ دل کی آنکھ کھلنا ، غیب کی بات معلوم ہونے لگنا ؛ دل کھلنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا .

be emboldened

سیر کرانا، چہل قدمی کرانا، تفریح کرانا

باطن کی آنکھیں کھل جانا۔ہمت بڑھ جانا۔ بہرا کھل جانا۔(محصنات) اس کی دل کی اُمنگ بڑھتی چلی اور ہر وا کھلتا گیا

دل کا ڈر جاتا رہنا جھجک مٹ جانا، نڈر ہو جانا

دل کا ڈر جاتا رہنا ، جھجک مٹنا ، حوصلہ ہونا ، نڈر ہو جانا

بین٘ک وغیرہ میں روپیہ جمع کرنا .

لگی ہوئی مہندی چھڑانا (ہاتھ پان٘و وغیرہ سے)

گھیرا توڑنا، چہار دیواری توڑنا.

God helps those who help themselves

feel shame, be bashful, blush

آن٘کھوں کا لحاظ کھونا .

خوف کھانا ، ڈرنا ۔

ہیرا کھانے کو دینا، جان سے مارنا نیز رشک میں مبتلا کرنا.