تین سالہ اونٹ یا اون٘ٹنی

برحق ، صادق ، سچّا

دھکا ؛ جھٹکا ؛ وار ، ہکا ۔

itch

essential, certain

by God, truly, verily, really

حقائق (رک) کی طرف منسوب ، حقائق پر مبنی

relating to what is right or just

Oath of God, hukkah

smoking pipe, sheesha

day of judgment

hookah, water pipe

رک : ہڑ

جھٹکا لگنا ۔

right of pre-emption

right of pre-emption

suffrage, right of voting

right of convenience

suffrage, right of voting

نالش دائر کرنے کا حق

right of occupancy

right of occupancy

قبضے کا حق، حق موروثی

right to file suit or complaint, right of appeal

جھٹکا دینا ۔

غالب حق

حق جو مکمل نہ ہو

بڑی شان و شوکت والا خدا ، خدائے جلیل

right of bride price determined at the time of marriage, right of dower

کتاب تالیف کرنے کی اجرت، کتاب کو چھاپنے کا حق

to render (one) his due, give (one) his rights especially being true to master whose salt one has tasted

right of state or government to a share of the crops or money commutation

royalty due to an author, copyright

proprietary rights

right of property, right of possession

پرورش کرنے یا پالنے کا حق، تعلیم کا شکریہ

life-interest, life-long right

بڑی شان و شوکت والا خدا ، خدائے جلیل

دھکا مارنا ، جھٹکا دینا ۔

دھکا مکا ہونا ؛ لڑائی شروع ہونا ؛ چال چلنا ۔

preferential rights

a title arising from cultivation

right of inheritance

خارش ، سوکھی کھجلی

ضروری ہونا

اللہ برحق ہے، خدا سچّا ہے (درویشوں کا نعرہ)

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

حقّہ پینا ، کثرت سے حقّہ پینا ، بیٹھے بیٹھے حقّہ پیتے رہنا ، حقّے پی پی کر وقت فضول گن٘وانا

رک : حقّہ اڑانا

حقّہ دوڑ دھوپ سے مل جاتا ہے تلاش کرو تو کوئی نہ کوئی حقّہ پیتا مل جاتا ہے یا آگ کی تلاش کرنی پڑتی ہے مگر روٹی دوڑ دھوپ سے حاصل نہیں ہوتی قسمت میں ہو تو مل جاتی ہے

بے شرم ، بے حیا (عورت)

to said in the praise of huqqa (casket)

کیون٘کہ وہ ہر وقت پیتا رہتا ہے اور اسے اچھی حالت میں رکھتا ہے

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

مسلسل حقہ پینا

حقے کی چلم کے تمباکو کا آگ کی گرمائی پکڑنا

حقّہ تازہ کرنا (رک) کا لازم

change the water in a hookah

جس چولھے سے چلم بھری جائیں وہ چولھا نہیں پنبھتا (پنپتا) اور جس گان٘و پر لگان باقی رہے وہ گان٘و نہیں سن٘ورتا

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو