enclosure, enclosed space

the pure-world, (met.) paradise

مقُدّس احاطہ ؛ مراد : جنّت

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

رک : حضارت

sprayed stream or jet, fountain

of or relating to thousand

urban, civilized

presence, attendance, appearance (in court)

present, existing

eighteen

presence, attendance

the number eighteen, 18

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

be in constant attendance

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

وہاں سب برابر ہیں.

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

موجودات دیکھنا.

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

to take the attendance, to call out the names (of)

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

mark one's presence in a muster roll

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

attendance register

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔

non-appearance

دربارِ شاہی میں حضوری کا فرمان

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

eyewitness testimony, ocular evidence

رک : صد برگ.

رک : ہژدہ ہزار ۔

breakfast, the early morning breakfast

commander of two thousand riders, an army position of subcontinent of Muslim era

میلے تماشے میں یا تو امیر آدمی جائے کہ میلے کی سیر کرے یا فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے ، میلوں ٹھیلوں میں یا تو امیر جاتے ہیں یا اوباش لوگ

شاہی عہد کا ایک منصب ، شش ہزاری.

absence

commander of seven thousand soldiers

(برِصغیر میں) شاہی زمانے کا ایک منصب دار جس کے تحت باون ہزار سپاہیوں کا رسالہ ہوتا تھا اور جو نہایت معزز اور با اختیار سمجھا جاتا تھا

ایک منصب دار جس کے ماتحت چھ ہزار سپاہی ہوا کرتے تھے .

مُغلیہ عہد کے ایک عہدے کا نام ، اس کے ماتحت تین ہزار سپاہی ہوا کرتے تھے.

رک : دہ ہزاری.

عہد اکبر شاہی کا ایک منصب جس کے تحت دس ہزار سپاہی ہوتے تھے

(کشتی) پہلوان جو ہر روز کسی ورزش کو آٹھ ہزار دفعہ کرے