Search results

Saved words

Showing results for "hath-pher"

hath-pher

cunning, claver, mastery

hath-pher denaa

to lend for use

hath-pher lenaa

to take on loan (for temporary use), to borrow

hath-pher karnaa

to practise sleight of hand, or any knavish trick, to embezzle, to gulp down, to pass the hand (over) caressingly, to caress, fondle

hath-pherii

borrowing

haath-phe.D

lending, loan

hath-pherii karnaa

caress, fondle

hath pher kiyaa

جل کیا ، دغا دی

haath pher gayaa

سب صفا کر گیا ؛ سب لے گیا

haath phe.D denaa

قرض دینا

hath pheriyaa

غبن یا چوری کرنے والا ؛ لوٹ کھسوٹ کرنے والا نیز چالاک ، شعبدے باز ، ہتھ پھیری (رک) کرنے والا ۔

haath phernaa

cheat

haath phirnaa

ہاتھ پھیرنا کا لازم

haath phiraanaa

رک : ہاتھ پھیرنا

haath pherii karnaa

۔مکرو فریب سے کسی کا مال لے لینا۔ فریب سے کسی کو اپنے دام میںلانا۔

sar par haath pher denaa

فریب سے یا بزور سب لے لینا

haath faroKHt honaa

بیچا جانا (ہاتھ فروخت کرنا (رک) کا لازم) ۔

haath faroKHt karnaa

کسی کے ہاتھ بیچنا ؛ کسی کو فروخت کر دینا (بالعموم ’’کے‘‘ کے ساتھ مستعمل) ۔

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

sadaa aish dauraa.n dikhaataa nahii.n, gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

time past is time lost, a lost opportunity never returns

gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

baat ga.ii phir haath nahii.n aa.ii

منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے

saakh ga.e phir haath na aave

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

baat ga.ii phir haath nahii.n aatii

منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے

saakh ga.ii phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

saakh ga.e phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

haatho.n phaa.ndnaa

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

liipaa potii liipaa phir dekhaa to haath kaale hai.n

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

liipaa liipaa phir dekhaa to haath hii kaale

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

hatthaa-pherii karnaa

ہاتھ کی صفائی یا چالاکی سے کوئی کام کرنا ؛ رک : ہتھ پھیری ۔

Meaning ofSee meaning hath-pher in English, Hindi & Urdu

hath-pher

हथ-फेर•ہَتھ پھیر

Origin: Hindi

Vazn : 221

English meaning of hath-pher

Noun, Masculine

cunning, claver, mastery
to pass the hand (over)
to feel
to rub, stroke
to retouch, to caress, rob
lending, loan, taking a loan for very sort time without mentioning any record

Sher Examples

jis din hī 'nazīr' aa kar vo shoḳh mile ham se

hath-pher haiñ bose haiñ din raat kī mal-dal hai

jis din hi 'nazir' aa kar wo shoKH mile hum se

hath-pher hain bose hain din raat ki mal-dal hai

Nazeer Akbarabadi

हथ-फेर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

उधार, क़र्ज़ा, रुपए पैसे के लेन देन के समय हाथ से कुछ चालाकी करना जिससे दूसरे के पास कम या खराब सिक्के जायँ, हाथ की चालाकी, दूसरे के माल को चुपचाप ले लेना, किसी वस्तु या धन को सफाई के साथ उड़ा लेना, चीज़ प्रयोग के लिए उधार लेने की क्रिया, चीज़ का एक हाथ से दूसरे हाथ में जाने की क्रिया, थोड़े दिनों के लिये बिना लिखापढ़ी के लिया या दिया हुआ कर्ज, हथउधार, चालाकी, होशियारी, उस्तादी, मक्कारी
हाथ की सफ़ाई से चीज़ें गायब कर देना
प्यार से किसी के शरीर पर हाथ फेरना
निजी तौर पर छोटे पैमाने की उधार; हथउधार।

ہَتھ پھیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

شعبدہ بازی، استادی، ہاتھ کی چالاکی، عیاری
ہاتھ پھیرنے کا عمل، مساس نیز چھیڑ چھاڑ، اختلاط
اُدھار، قرضہ، چیز استعمال کے لیے مستعار لینے کا عمل، چیز کا ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں جانے کا عمل

Urdu meaning of hath-pher

Roman
Urdu

shebdaa baazii, ustaadii, haath kii chaalaakii, ayyaarii
haath pherne ka amal, masaas niiz chhe.Dchhaa.D, iKhatilaat
udhaar, qarzaa, chiiz istimaal ke li.e mustaar lene ka amal, chiiz ka ek haath se duusre haath me.n jaane ka amal

Idioms of hath-pher

hath-pher karnaa

to practise sleight of hand, or any knavish trick, to embezzle, to gulp down, to pass the hand (over) caressingly, to caress, fondle

Related searched words

hath-pher

cunning, claver, mastery

hath-pher denaa

to lend for use

hath-pher lenaa

to take on loan (for temporary use), to borrow

hath-pher karnaa

to practise sleight of hand, or any knavish trick, to embezzle, to gulp down, to pass the hand (over) caressingly, to caress, fondle

hath-pherii

borrowing

haath-phe.D

lending, loan

hath-pherii karnaa

caress, fondle

hath pher kiyaa

جل کیا ، دغا دی

haath pher gayaa

سب صفا کر گیا ؛ سب لے گیا

haath phe.D denaa

قرض دینا

hath pheriyaa

غبن یا چوری کرنے والا ؛ لوٹ کھسوٹ کرنے والا نیز چالاک ، شعبدے باز ، ہتھ پھیری (رک) کرنے والا ۔

haath phernaa

cheat

haath phirnaa

ہاتھ پھیرنا کا لازم

haath phiraanaa

رک : ہاتھ پھیرنا

haath pherii karnaa

۔مکرو فریب سے کسی کا مال لے لینا۔ فریب سے کسی کو اپنے دام میںلانا۔

sar par haath pher denaa

فریب سے یا بزور سب لے لینا

haath faroKHt honaa

بیچا جانا (ہاتھ فروخت کرنا (رک) کا لازم) ۔

haath faroKHt karnaa

کسی کے ہاتھ بیچنا ؛ کسی کو فروخت کر دینا (بالعموم ’’کے‘‘ کے ساتھ مستعمل) ۔

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

sadaa aish dauraa.n dikhaataa nahii.n, gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

time past is time lost, a lost opportunity never returns

gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

baat ga.ii phir haath nahii.n aa.ii

منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے

saakh ga.e phir haath na aave

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

baat ga.ii phir haath nahii.n aatii

منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے

saakh ga.ii phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

saakh ga.e phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

haatho.n phaa.ndnaa

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

liipaa potii liipaa phir dekhaa to haath kaale hai.n

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

liipaa liipaa phir dekhaa to haath hii kaale

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

hatthaa-pherii karnaa

ہاتھ کی صفائی یا چالاکی سے کوئی کام کرنا ؛ رک : ہتھ پھیری ۔

Showing search results for: English meaning of hathfer, English meaning of hathpher

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

holikaa

होलिका

ہولِکا

Origin : Sanskrit

Noun

a pile of wood, hay and straw that is burnt on the day of Holi

[ Sansar ka kuda-karkat samajh holika mein jhonk dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

banafsha

बनफ़शा

بَنَفْشَہ

Origin : Persian

Noun

(Botany) a violet, aromatic plant of the genus Viola odorata

[ Nilo banafsha ke tar-o-taza phul ki tarah andar-bahar.... fir rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

اِشْتِہار

Origin : Arabic

Noun

advertisement, announcement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abiir

अबीर

اَبِیْر

Origin : Sanskrit

Noun

red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival

[ Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haul-naak

हौल-नाक

ہَول ناک

Origin : Persian

Adjective

terrible, dangerous, perilous, horrible

[ Jharne ke pani ki aawaz haulnak, jo pahadon par se girta tha, dur tak jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rang

रंग

رَنْگ

Origin : Persian

Noun

(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi

[ Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guncha

ग़ुंचा

غُنْچَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

bud, rosebud, a rose-bud

[ Bagh mein siwaye ghuncha, chanpa, chameli kisi aur ka naam-o-nishan bhi na janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazr-e-aatish

नज़्र-ए-आतिश

نَذر آتِش

Origin : Persian, Arabic

Noun

to set (something on fire), given to fire

[ Sir Mohammad Iqbal ne apni umr ke aakhiri hisse mein kuchh ibtidaai kalam aur maktubat nazr-e-aatish kar diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

milan

मिलन

مِلَن

Origin : Hindi

Noun

harmony, meeting, union

[ Jab wo kamyab-o-kamran ho kar wapas lauta to Hamira se milan ki lagan betab thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulaabii

गुलाबी

گُلابی

Origin : Persian

Noun, Adjective

rose-coloured, rosy, roseate, pink

[ Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All