Search results

Saved words

Showing results for "sar par haath pher denaa"

sar par haath pher denaa

فریب سے یا بزور سب لے لینا

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

halq par chhurii pher denaa

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

aabruu par paanii pher denaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

mehnat par paanii pher denaa

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

sar par haath dharnaa

مُرَبّی یا سرپرست بننا ؛ اپنی حمایت میں لینا ، دِلجوئی کرنا.

zabaan par sar denaa

عہد پُورا کرنے کے لیے جان کی بازی لگادینا، ہر قیمت پر عہد کی پاسداری کرنا

sar par haath phernaa

caress the head as a sign of love

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

sar par haath maarnaa

سر پیٹنا ، نہایت رن٘ج و افسوس کرنا.

haath sar par phernaa

پیار یا شفقت سے ہاتھ سر پر پھیرنا

sar par haath honaa

سرپرستی یا حمایت حاصل ہونا.

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath sar par rakhnaa

patronize

baat par sar denaa

بات پر جان دینا

qadam par sar rakh denaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

apnaa haath apne sar par

کوئی سرپرست اور ولی وارث نہیں، کوئی پرسان حال نہیں

sar haath par liye honaa

سر بکف ہونا، مرنے کے لیے تیار رہنا

haath sar par dhar ke ronaa

بہت پچھتانا، نہایت افسوس کرنا، سر پکڑ کے رونا

sar par haath dhar kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

haath phailaa.e sar jhukaa.e nazr denaa

(عو) کوئی چیز عجز و انکسار کے ساتھ پیش کرنا

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

sar par juutii, haath me.n roTii

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

kisii par haath Daal denaa

۔مغلوب کرلینا۔

sar par haath rakh ke ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

sar par haath rakh kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

haath paTThe par na dharne denaa

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

haath me.n de roTii aur sar par maare juutii

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

puTThe par haath dharne yaa rakhne denaa

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

makkhii baiThii shahd par pa.nkh ga.e lipTaa.e, haath male sar dhune laalach burii balaa.e

لالچ سے آدمی مصیبت میں پھنستا ہے، لالچ کرنے والا ہمیشہ مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے

haath phe.D denaa

قرض دینا

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

haath pair chho.D denaa

lose one's courage

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

haath pair phulaa denaa

رک : ہاتھ پاؤں پھلا دینا ۔

hath-pher denaa

to lend for use

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

sar par pahaa.D aanaa

سخت مصیبت نازل ہونا۔

pahaa.D sar par lenaa

کسی مشکل کام میں دوسرے کی مدد کرنے کا عزم کرنا.

sar par pahaa.D girnaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت نازل ہونا۔

sar par pahaa.D giraanaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت ڈالنا۔

pairo.n me.n sar denaa

put one's head on someone's feet, abjectly implore

suud par denaa

lend money on interest

haatho.n par sar liye honaa

مرنے کے لیے تیار ہونا ، جان کی پروا نہ کرنا .

Hindi
Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning sar par haath pher denaa in English, Hindi & Urdu

sar par haath pher denaa

सर पर हाथ फेर देना•سَر پَر ہاتھ پھیرْ دینا

Idiom

सर पर हाथ फेर देना के हिंदी अर्थ

धोखे से या ज़बरदस्ती सब ले लेना

سَر پَر ہاتھ پھیرْ دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فریب سے یا بزور سب لے لینا

Urdu meaning of sar par haath pher denaa

Roman
Urdu

fareb se ya buzuur sab le lenaa

Related searched words

sar par haath pher denaa

فریب سے یا بزور سب لے لینا

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

halq par chhurii pher denaa

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

aabruu par paanii pher denaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

mehnat par paanii pher denaa

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

sar par haath dharnaa

مُرَبّی یا سرپرست بننا ؛ اپنی حمایت میں لینا ، دِلجوئی کرنا.

zabaan par sar denaa

عہد پُورا کرنے کے لیے جان کی بازی لگادینا، ہر قیمت پر عہد کی پاسداری کرنا

sar par haath phernaa

caress the head as a sign of love

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

sar par haath maarnaa

سر پیٹنا ، نہایت رن٘ج و افسوس کرنا.

haath sar par phernaa

پیار یا شفقت سے ہاتھ سر پر پھیرنا

sar par haath honaa

سرپرستی یا حمایت حاصل ہونا.

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath sar par rakhnaa

patronize

baat par sar denaa

بات پر جان دینا

qadam par sar rakh denaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

apnaa haath apne sar par

کوئی سرپرست اور ولی وارث نہیں، کوئی پرسان حال نہیں

sar haath par liye honaa

سر بکف ہونا، مرنے کے لیے تیار رہنا

haath sar par dhar ke ronaa

بہت پچھتانا، نہایت افسوس کرنا، سر پکڑ کے رونا

sar par haath dhar kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

haath phailaa.e sar jhukaa.e nazr denaa

(عو) کوئی چیز عجز و انکسار کے ساتھ پیش کرنا

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

sar par juutii, haath me.n roTii

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

kisii par haath Daal denaa

۔مغلوب کرلینا۔

sar par haath rakh ke ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

sar par haath rakh kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

haath paTThe par na dharne denaa

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

haath me.n de roTii aur sar par maare juutii

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

puTThe par haath dharne yaa rakhne denaa

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

makkhii baiThii shahd par pa.nkh ga.e lipTaa.e, haath male sar dhune laalach burii balaa.e

لالچ سے آدمی مصیبت میں پھنستا ہے، لالچ کرنے والا ہمیشہ مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے

haath phe.D denaa

قرض دینا

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

haath pair chho.D denaa

lose one's courage

haath pair Daal denaa

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

haath pair phulaa denaa

رک : ہاتھ پاؤں پھلا دینا ۔

hath-pher denaa

to lend for use

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

sar par pahaa.D aanaa

سخت مصیبت نازل ہونا۔

pahaa.D sar par lenaa

کسی مشکل کام میں دوسرے کی مدد کرنے کا عزم کرنا.

sar par pahaa.D girnaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت نازل ہونا۔

sar par pahaa.D giraanaa

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت ڈالنا۔

pairo.n me.n sar denaa

put one's head on someone's feet, abjectly implore

suud par denaa

lend money on interest

دو گانہ

Origin : Persian

Noun

a prayer in which two genuflexions are made

[ Khuda teeson roze aur donon doganen aur fitra ke gehun sab qubool kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All