پرے کر کے، ایک طرف کر کے

ذلیل کرنا ، بے عذت کرنا، بدنام کرنا.

ذلیل کرنا ، بے عذت کرنا، بدنام کرنا.

ّذلت کروانا ، رُسوائی کرانا ، ہنسی اُڑوانا ۔

ّبے عزتی کرنا ، بے قدری کرنا ، ذلیل کروانا ، لٹیا ڈبونا ، ہنسی اُڑوانا ، دو کوڑی کی بات کر دینا

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

کام انجام دیا مگر سلیقے سے نہیں کِیا، ہماری صلاح مانتے تو یہ نقصان نہ ہوتا

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

کام انجام دیا مگر سلیقے سے نہیں کِیا، ہماری صلاح مانتے تو یہ نقصان نہ ہوتا

کام انجام دیا مگر سلیقے سے نہیں کِیا، ہماری صلاح مانتے تو یہ نقصان نہ ہوتا

a crow cannot become white by washing itself with soap, nature does not change

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

مقابلتاً پیچھے رہنا ، کم تر بن کر رہنا ۔ رام دلاری آج کھلی ہے اسے کھلے زمانہ ہو گیا ۔۔۔۔۔ وہ رام دلاری سے ہیٹی بن کر نہیں رہ سکتی ۔