تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَسْرَت" کے متعقلہ نتائج

حَسْرَت

افسوس، پشیمانی

حَسْرَت کَدَہ

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

حَسْرَت زَدَہ

غمزدہ، حسرت کا مارا، شکستہ دل

حَسْرَت کُشْتَہ

جس کی خواہش پوری نہ ہوتی ہو، غم کا مارا ہوا

حَسْرَت رَہْنا

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

حَسْرَت آلُودَہ

غمزدہ .

حَسْرَت کَش

آرزو مند، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت مَنْد

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت کَشِیدَہ

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

حَسْرَت رَہ جانا

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

حَسْرَت پَرَسْت

خواہشات کی پرستش کرنے والا، خواہش مند، تمنائی

حَسْرَت اَنگیز

جس کو دیکھ کر یا سُن کر افسوس ہو، افسوسناک

حَسْرَتِ دِیدَہ

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

حَسْرَتی

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت بار

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

حَسْرَت ناک

قابل افسوس، افسوس ناک، غم ناک، عبرت انگیز

حَسْرَت آنا

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

حَسْرَت آرا

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

حَسْرَتْ باقِی رَہْنا

ارمان پورا نہ ہونا

حَسْرَت فِزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت فَزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت کَشی

حسرت کش کا اسم کیفیّت، آرزومندی

حَسْرَت آمیز

جس سے بہت زیادہ مایُوسی کا اظہار ہو، دُکھ بھرا

حَسْرَت دید

دید کی خواہش ، دیکھنے کی تمنّا

حَسْرَت آباد

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

حَسْرَت آیات

حسرت کی نشانیاں رکھنے والا، افسوسناک

حَسْرَت آلُود

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

حَسْرَتْ دِل میں ہونا

دل میں ارمان ہونا

حَسْرَت کَرْنا

آرزو کرنا

حَسْرَت رَکْھنا

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

حَسْرَت کھانا

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

حَسْرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

حَسْرَت نَظّارگی

حسرتِ دید

حَسْرَت نِکَلْنا

حسرت نکالنا کا لازم، آرزو یا ارمان پورا ہونا، من کی تمنا پوری ہونا

حَسْرَت اُٹھانا

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

حَسْرَت بَرَسْنا

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

حَسْرَت دِلانا

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

حَسْرَت نَصِیبی

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

حَسْرَت آفرِیں

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

حَسْرَت بَر آنا

آرزو پُوری ہونا .

حَسْرَتا

افسوس ! ہائے .

حَسْرَت نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

حَسْرَت لے جانا

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

حَسْرَتِ مَآب

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

حَسْرَت پُوری کَرْنا

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

حَسْرَتِ اَنجام

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

حَسْرَتِ شِکار

जिसे निराशा ने मारा हो।

حَسْرَتِ مُلاقات

देखने और मिलने की इच्छा।

حَسْرَتِ اِنْتِما

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

حَسرَت گاہ

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

حَسرَتْ فَزَائے عَالَم

increasing, inciting sorrow of the world

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حَسرَت رَسِیدَہ

दे. ‘हस्रतज़दः'।

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حسرت سنج

حسرت پسند، دکھ سے بھرا ہوا، پژمردہ، رنج، غم

حسرت خیز

جس کو دیکھ کر دل کے ارمان ابھر آئیں، جس کو دیکھ کر افسوس ہو

حسرت وصل

desire for union

حَسرَت بَھری نِگاہِیں

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

حسرت طلب

ناامید، مایوس، ناکام، بے آس، نامراد، جو مایوسی کی خواہش ہند ہو، جسے کسی کی توقع نہ ہو

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
محاورے
قافیہ الفاظ
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں حَسْرَت کے معانیدیکھیے

حَسْرَت

hasrat•हसरत

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: حَسَرَ

Roman
Urdu

حَسْرَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

افسوس، پشیمانی
احساس محرومی
مایوسی
آرزو، ارمان، شوق، تمنا، ہوس
مثال • ہر بوڑھے ماں باپ کی حسرت ہوتی ہے کہ ان کی اولاد بڑھاپے میں ان کا خیال رکھے

وضاحتی ویڈیو

شعر

اب دل کی تمنا ہے تو اے کاش یہی ہو

آنسو کی جگہ آنکھ سے حسرت نکل آئے

احمد فراز

چل ساتھ کہ حسرت دل مرحوم سے نکلے

عاشق کا جنازہ ہے ذرا دھوم سے نکلے

فدوی لاہوری

آرزو حسرت اور امید شکایت آنسو

اک ترا ذکر تھا اور بیچ میں کیا کیا نکلا

سرور عالم راز

Urdu meaning of hasrat

Roman
Urdu

afsos, pashemaanii
ehsaas-e-mahruumii
maayuusii
aarzuu, armaan, shauq, tamannaa, havas

English meaning of hasrat

Noun, Feminine

wistfulness, sense of deprivation, regret
intense grief or sorrow
desire, longing, wish
Example • Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe

हसरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना
वंचित होने की भावना
निराशा
इच्छा, अरमान, शौक़, अभिलाषा, हवस
उदाहरण • हर बूढ़े माँ बाप की हसरत होती है कि उन की औलाद बुढ़ापे में उनका ख़याल रखे

حَسْرَت کے مترادفات

اَرْمان اَفْسوس تَاَسُّف پَچْھتاوا

حَسْرَت کے متضادات

نا پَسَندِیدَگی گُرَیز اِعْراض رُو گَرْدانی پَرْہیز

حَسْرَت کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

باعِثِ حَسْرَت بہ قدر حسرت دل پُر حَسْرَت حسرت آگیں حَسْرَت آمیز حَسْرَت اَنگیز حَسْرَت آیات حَسرت بَھرا حَسْرَت پَرَسْت حسرت خیز حَسْرَت دید حسرت دیدار

مزید دیکھیے

حَسْرَت سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

حَسْرَت اُٹھانا

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

حَسْرَت پُوری کَرْنا

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

حَسرت ٹپکنا

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

حَسْرَت دِلانا

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

حَسْرَت کھانا

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

حَسْرَت لے جانا

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

مزید دیکھیے

حَسْرَت کے قافیہ الفاظ

22 222 1222

کثرت

پُر_حَسْرَت

دِلِ_حَسْرَت

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَسْرَت

افسوس، پشیمانی

حَسْرَت کَدَہ

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

حَسْرَت زَدَہ

غمزدہ، حسرت کا مارا، شکستہ دل

حَسْرَت کُشْتَہ

جس کی خواہش پوری نہ ہوتی ہو، غم کا مارا ہوا

حَسْرَت رَہْنا

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

حَسْرَت آلُودَہ

غمزدہ .

حَسْرَت کَش

آرزو مند، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت مَنْد

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت کَشِیدَہ

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

حَسْرَت رَہ جانا

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

حَسْرَت پَرَسْت

خواہشات کی پرستش کرنے والا، خواہش مند، تمنائی

حَسْرَت اَنگیز

جس کو دیکھ کر یا سُن کر افسوس ہو، افسوسناک

حَسْرَتِ دِیدَہ

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

حَسْرَتی

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت بار

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

حَسْرَت ناک

قابل افسوس، افسوس ناک، غم ناک، عبرت انگیز

حَسْرَت آنا

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

حَسْرَت آرا

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

حَسْرَتْ باقِی رَہْنا

ارمان پورا نہ ہونا

حَسْرَت فِزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت فَزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت کَشی

حسرت کش کا اسم کیفیّت، آرزومندی

حَسْرَت آمیز

جس سے بہت زیادہ مایُوسی کا اظہار ہو، دُکھ بھرا

حَسْرَت دید

دید کی خواہش ، دیکھنے کی تمنّا

حَسْرَت آباد

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

حَسْرَت آیات

حسرت کی نشانیاں رکھنے والا، افسوسناک

حَسْرَت آلُود

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

حَسْرَتْ دِل میں ہونا

دل میں ارمان ہونا

حَسْرَت کَرْنا

آرزو کرنا

حَسْرَت رَکْھنا

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

حَسْرَت کھانا

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

حَسْرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

حَسْرَت نَظّارگی

حسرتِ دید

حَسْرَت نِکَلْنا

حسرت نکالنا کا لازم، آرزو یا ارمان پورا ہونا، من کی تمنا پوری ہونا

حَسْرَت اُٹھانا

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

حَسْرَت بَرَسْنا

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

حَسْرَت دِلانا

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

حَسْرَت نَصِیبی

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

حَسْرَت آفرِیں

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

حَسْرَت بَر آنا

آرزو پُوری ہونا .

حَسْرَتا

افسوس ! ہائے .

حَسْرَت نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

حَسْرَت لے جانا

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

حَسْرَتِ مَآب

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

حَسْرَت پُوری کَرْنا

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

حَسْرَتِ اَنجام

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

حَسْرَتِ شِکار

जिसे निराशा ने मारा हो।

حَسْرَتِ مُلاقات

देखने और मिलने की इच्छा।

حَسْرَتِ اِنْتِما

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

حَسرَت گاہ

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

حَسرَتْ فَزَائے عَالَم

increasing, inciting sorrow of the world

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حَسرَت رَسِیدَہ

दे. ‘हस्रतज़दः'।

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حسرت سنج

حسرت پسند، دکھ سے بھرا ہوا، پژمردہ، رنج، غم

حسرت خیز

جس کو دیکھ کر دل کے ارمان ابھر آئیں، جس کو دیکھ کر افسوس ہو

حسرت وصل

desire for union

حَسرَت بَھری نِگاہِیں

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

حسرت طلب

ناامید، مایوس، ناکام، بے آس، نامراد، جو مایوسی کی خواہش ہند ہو، جسے کسی کی توقع نہ ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Muashare mein muhibb-e-adab (Sahitya-Premi) ashkhas ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim, provisional

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, assumed, hypothetical

[ Sattar aur do bahattar nashtar hain baqi Meer-Sahab ka tabarruk hai lekin ye bahattar ki raqam farzi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

portfolio (Specially for ministries)

[ Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done