halva, a kind of confection, generally made of some flour, sugar, and nuts

نرم و ملائم ہو جانا

a kind of halva

a kind of fish, the pomfretstromateus argenteus

دودھ میں روا اور سمنک حل کرکے پکایا ہوا حلوا، حلوا سوہن کئی قسم کا خاص طور سے مشہور ہے ایک کرارا یعنی سخت جو اصطلاحاً پپڑی کا حلوا سوہن کہلاتا ہے اور نشاستے کے پانی میں برابر کا گھی اور قند ملا کر تار ہند چاشنی کے طورپر پکایا جاتا ہے، دوسرا نرم جو دودھ روے اور سمنک کو ترکیب دے کر بنایا جاتا ہے اور اس کا رنگ لاکھی ہوتا ہے اس لیے حبشی، جوزی یا گوندھے کا حلوا سوہن کہلاتا ہے، یہ نام ابتدا میں اس کی سختی کے باعث رکھا گیا تھا بعد میں ملائم کو بھی اسی نام سے تعبیر کرنے لگے.

kid, lamb

a sweet dish made on the occasion of Eid

دانت ٹوٹ چکے ہی، بڑھاپا آگیا ہے بہت بوڑھے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

نذر و نیاز کرنا ، شیرینی نذر کرنا

: حلوے یا مٹھائیاں تیار کرنے والی کاری گر عورت

a kind of halva

confectioner, sweetmeat-seller, one who makes and sells sweetmeat

دودھ میں روا اور سمنک حل کرکے پکایا ہوا حلوا، حلوا سوہن کئی قسم کا خاص طور سے مشہور ہے ایک کرارا یعنی سخت جو اصطلاحاً پپڑی کا حلوا سوہن کہلاتا ہے اور نشاستے کے پانی میں برابر کا گھی اور قند ملا کر تار ہند چاشنی کے طورپر پکایا جاتا ہے، دوسرا نرم جو دودھ روے اور سمنک کو ترکیب دے کر بنایا جاتا ہے اور اس کا رنگ لاکھی ہوتا ہے اس لیے حبشی، جوزی یا گوندھے کا حلوا سوہن کہلاتا ہے، یہ نام ابتدا میں اس کی سختی کے باعث رکھا گیا تھا بعد میں ملائم کو بھی اسی نام سے تعبیر کرنے لگے.

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

sweet dish made of vermicelli

وہ چیزیں جو آسانی سے نگل لی جائیں، لذیذ کھانا جو شوق سے کھایا جائے.

Curse: to eat sweet after the death of someone, see dead

سوجی کا حلوہ (آلو، چنے کی ترکاری وغیرہ) اور میدے کی پوری جو عموماً حلوائی کی دکان پر بنائی جاتی ہے اور ناشتے میں کھائی جاتی ہے

: حلوے یا مٹھائیاں تیار کرنے والی کاری گر عورت

sweetmeats and cakes

sweetmeat seller, confectioner

a woman who take a lot of pudding

sweets of heaven

محنت کرتے کرتے برا حال ہوجانا

beat severely

پاپلیٹ مچھلی

حلوا اور چپاتی ؛ (مراد) لذیذ کھانا

نہایت خوشگوار اور پسندیدہ ہے

regard (something) as very easy, knowing and considering something easy

کسی چیز کا صرف ذکر کرنے سے اس چیز کا لطف حاصل نہیں ہوتا

نہایت بدحال ہو جانا ، مشقت اور محنت سے پتلا حال ہو جانا ، پلیتھن نکل جانا

کسی کے مرنے پر بھات اور حلوہ وغیرہ کھانا ، (تحقیراً) زبر مار کرنا.

کسی کی موت پر کھانا کھلانا.

oily sweet,

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

حلوائی کا کام یا پیشہ ، مٹھائیاں بنانے کا کام یا ہنر

the sweet meal of death

sweet dish made of sugar

گاجر کا حلوا

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

liberal at the expense of others

وہ مٹھائی جو لڑائی یا ناراضگی ہونے کی وجہ سے صلح ہو جانے پر ایک دوسرے کو بھیجیں، خوان یغما

a kind of pudding in which a lot of nuts, almonds and pistachios, etc. are added

sweet dish made of dates and fed to kids

sweet dish made in Muscat

ایک قسم کی مٹھائی جو چاول کے آٹے سے بنتی ہے

کمینے آدمی مزے اڑاتے ہیں شرفا اور غریبوں کی شامت آتی ہے

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

a sweet dish with a lot of dry fruits

ایک مشہور مٹھائی

ایک مشہور مٹھائی

خاندانی آدمی ذلیل اور بے عزتی کا کام کرے تو کہتے ہیں

حلوا سوہن.

۔مذکر۔ ایک قسم کا سیاہ حلوا سوہن۔

(حلوائی) مِٹھائی کی ایک قسم ، نرم حلوا سوہن جس میں دودھ اور نشاستے کے جزو خاص ہوتے ہیں یہ قسم اب بغیر فرمائش کے دستیاب نہیں ، موجودہ حلوا سوہن گھی اور نشاستہ سے بنتا ہے.

(عو) سختی سے پیش آنا ، بہت سخت گیری برتنا

ایک ملائم حلوا سوہن جو گوندے کی طرح چمکنے والا، یہ دودھ کو پھاڑ کر بناتے ہیں اور قدرے سوجی اور نشاستہ اور گھی شکر شامل کرتے ہیں

فرتوت ہوجانا ، فرسودہ ہو جانا.