بال بنانے کی وضع

both, each other, each of the two

رک : ہڑ

amboh

رک : ہڑ

heart

(کاشت کاری) جنگلی بوٹیاں جو کھیت میں اُگیں ؛ اناج کی ایک بیماری جس میں پودا زرد پڑجاتا ہے ، ایک روگ جو غلے کے کھیت میں لگ جاتا ہے اور بالیوں کو ختم کردیتا ہے ، پھپھوندی

ہراد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آواز پیدا کرنے والا ، شور کرنے والا

(موسیقی) امیر خسروؒ کے ایجاد کردہ راگوں میں سے ایک راگ ۔

ایک ریشمی کپڑے کا نام ۔

हल्दी, हरिद्रा, ज़र्दचोबः ।

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

رک : ہدڑا ؛ حال ، درجہ ، گت ، حالت ؛ ہیئت ، صورت ، شکل ؛ سلیقہ

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

(ہندو) راجپوتوں کی ایک ذات

both in this world and the next world, both on earth or in sky

چھپکلی سے مشابہ لیکن بڑا جانور ، بامنی ، سوسمار ،گوہ.

kangaal

ہر دو صورت میں ، دونوں طرح ۔

دل دہلانا ؛ دہشت زدہ کرنا ؛ خوفزدہ کرنا ۔

دل دہلنا ، خوف سے تھرتھرانا ؛ پتّا پانی ہونا ۔

دل میں جگہ پانا ، محبت ہو جانا ۔

دل کو تسلی دینا ، دل کو سکون پہنچانا ، روح کو طمانیت بخشنا ۔

رک : ہلدی کی گرہ ۔

کنٹھ کرنا ، حفظ کرنا ، یاد کرنا ، ازبر کرنا ؛ دل میں جمانا

حوصلہ کرنا ، ہمت کرنا ۔

(heart and mind) to become enlightened

دل کی بات یا احساسا ت ظاہر ہونا

حال بنانا (عموماً ُبرا) ، دُرگت بنانا ۔

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

دل کی بات یا احساسا ت ظاہر ہونا

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

to come to a bad state, to lose one's consciousness

بًرا حال ہونا ، حالت خراب ہونا ، دُرگت بننا ، بُرے حال کو پہنچنا نیز بدہیئت ہو جانا ۔

to bring to a bad state

حال بنانا (عموماً ُبرا) ، دُرگت بنانا ۔

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

oblivious of all the two-worlds

God of the whole worlds

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

بے اولاد کا گھر خالی ، بیوقوف کا دل خالی اور بدقسمت کا سب کچھ خالی ہوتا ہے