बिलकुल नादार है, बिलकुल मुफ़लिस है

۔کچھ رقم پاس بھیہے۔ ؎

خالی خولی ؛ نا پائیدار ؛ بودا ؛ نازک ؛ بے حیثیت.

दुनिया की स्थितियों से भी कुछ सूचित हैं, सावधान करने के लिए बोलते हैं

knows nothing

अभी क्षति-पूर्ति अथवा सुधार संभव है, अभी रोक-थाम का अवसर बचा है

अभी क्षति-पूर्ति अथवा सुधार संभव है, अभी रोक-थाम का अवसर बचा है

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

۔کوئی تدبیر کارگر نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

अभी काम का आरंभ है

ज़बान दराज़-ओ-बेअदब से रंजिश के अंदाज़ में गुफ़्तगु , दोस्त से फ़र्त मुहब्बत और तपाक के इज़हार के मौक़ा पर मुस्तामल

अभी काम का आरंभ है

जहाँ कोई अपना दावा या विशेषाधिकार जताता है, वहाँ ऐसा कहा जाता है

ईश्वर की मर्ज़ी होती है बंदे या किसी व्यक्ति की मर्ज़ी नहीं होती

अभी काम का आरंभ है

जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जो नामुमकिन होती है तो ये मक़ूला कहा करते हैं

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

लेने को तैयार, देने से नकारना

लेने को तैयार, देने से नकारना

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

नब्ज़ देखना जानते नहीं और ईलाज करते हैं, ऐसे मुआलिजों का क्या बिगड़ता है, उन के ईलाज से लोग ही मरते हैं (अनाड़ी हकीमों के मुताल्लिक़ कहते हैं

उनकी भी कोई हैसियत है, ये भी इज़्ज़त और मर्यादा रखते हैं

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है