۔(عو) نسل میں نسل اور قوم میں قوم ملنا۔

एक ही जाति के लड़का और लड़की का रिश्ता होना, पति-पत्नी का अच्छे परिवार और अच्छी जाति से होना; जाति में जाति और वर्ग में वर्ग मिलना

दो बराबर परिवारों के बच्चों का आपस में विवाह होना, दो उच्च वंशीय परिवारों का अंतर्विवाह होना

पम नसल या कुफ्व और हमसर से रिश्ता हो जाना, बराबर का रिश्ता होना, अपनी ज़ात बर्दारी में शादी होना

नामुमकिन बात, बेकार की उम्मीद

(संकेतात्मक) अत्यधिक अप्रिय सामग्री या क्रिया तथा रुकावट, कठिनाई, किसी प्रक्रिया में अप्रत्याशित कष्टदायक रुकावट

play gooseberry

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

मुसीबत का सामना होना, सकंट में फँसना

हाथ में सख़्ती ना होना, हाथ बहुत नरम होना , मुराद : बहुत ज़्यादा सखी होना

(मौसीक़ी) आवाज़ के उतार चढ़ाओ पर पूरी तरह क़ादिर होना

लायक़ से सब मुहब्बत करते हैं नालायक़ को कोई नहीं पूछता