बहुत जल्द बक जाना, जलद फ़रोख़त हो जाना

सोने का आदी हो जाना , नींद का रसिया होना, बहुत सोना , वक़्त बेवक़त सोना

۲۔ बंदा बे-दाम होना, हर बात ज़रख़रीद ग़ुलाम की तरह मानना , निहायत वाला-ओ-शैदा हो जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

दस्त-ब-दस्त आना, जल्दी आना, फ़ौरन पहुंचना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

۱۔ बहुत इज़्ज़त होना, बहुत ताज़ीम होना, ख़ूब आओ-भगत होना

बहुत जल्द ख़र्च हो जाना, तुरंत ख़र्च हो जाना, तुरंत बिक जाना (विशेषकर किताबें, आदि)

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔