رک : ہاتھی جیسا ، ہاتھی کی طرح کا ، ہاتھی کی مانند ؛ (کنایتہ) بڑا اور جسیم ، نہایت قوی اور مضبوط ، بڑے ڈیل ڈول کا نیز بے ڈول ۔

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

(پتنگ کا) ہاتھ پر سے ۔

no matter in whose possession property may temporarily rest, its title vests in the owner

ہلکے ہلکے مارنا تا کہ چوٹ زیادہ نہ لگے.

مرنے کے قریب ہونا ، مرنے کی حالت میں ہونا ، مرنا ۔

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ ہاتھ سے چھوٹ جانا ۔

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

(زمین ، ملکیت یا کوئی شے) قبضے میں نہ رہنا ، تصرف میں بھی نہ رہنا قبضے سے جاتے رہنا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ۔

پتنگ کا ہاتھ پر سے ٹوٹ یا کٹ جانا، بالکل تعلق جاتا رہنا، اُکھڑ جانا

ہاتھوں سے گنوانا ؛ بگاڑ لینا ، بنا کے نہ رکھنا ؛ کسی چیز کی قدر جان کر بھی نادانی کے سبب نہ لینا ؛ سستا مال دیکھ کر جانے دینا .

ہتھے سے بڑھانا کا لازم

with a soft touch, with soft hands, delicately

رک : ہاتھوں سے نکل جانا / نکلنا ۔

قابو سے باہر ہو جانا ، بس میں نہ رہنا ، اختیار میں نہ رہنا ۔