नामुमकिन बात करना, नौजवान को शिक्षा देना, जो बात असंभव हो इस में कोशिश करना, बूढ़े तोते को पढ़ाना, जानवर को सधाना

केवल दिखावे की चीज़, वो चीज़ जो लाभदायक हो मगर किसी को फ़ायदा ना पहुंचाए, दिखने में कुछ अस्ल में कुछ

रुक : हाथी के दाँत खाने के और अलख

दिखाने की चीज़ और होती है और काम में लाने की और, दिखावा और चीज़ है व्यवहार और चीज़, दुनिया के लोग बाहर से कुछ अंदर से कुछ और होते हैं

۔ مثل۔دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور۔ دنیاکے لوگ ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ۔

बिगड़ी हुई बात भी कहीं बनी है, रुसवाई के बाद नेकनामी होनी मुश्किल है, बिगड़े हुए भी कहीं संवरे हैं

रुक : हाथी के निकले हुए दाँत (भी कहीं बैठे हैं) बैठने मुश्किल हैं