ترک کرنا ، چھوڑنا ، دست بردار ہونا (نیز رک : ہاتھ اٹھانا)

beat, slap, beg, ask for alms or charity, despair, be disappointed, leave, give up, refrain from, raise (one's) hand (for prayer), salute by raising the hand to the head

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

hand to be raised

رک : ہاتھ اٹھنا ۔

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

to become disenchanted with life

لکھنے کا ارادہ نہ کرنا

to swear in the name of Kaaba

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

دست بردار نہ ہونا ، تعلق نہ چھوڑنا ، (کسی بات کو) ترک نہ کرنا ، کنارہ کش نہ ہونا ۔

سرپرستی چھوڑ دینا ، حمایت یا پشت پناہی ترک کر دینا ۔

آبرو رہنے دینا، ذلیل نہ کرنا

دنیا کو ترک کرنا.

زندگی سے مایوس ہونا ؛ مرنے کے لیے تیار رہنا.

کسی امر سے باز آجانا

زندگی سے مایوس ہو جانا

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

۔خالی ہاتھ اٹھنا ۔؎

سب خرچ کر کے اٹھنا ، تہی دست ہو کر جانا ، خالی ہاتھ جانا ۔

بہت عزت دینا ، خوب پذیرائی کرنا ۔

ضعف یا بڑھاپے کے باعث ہاتھوں پر زور دے کر اٹھنا ۔

۔ ضعف یا بڑھاپے کے باعث ہاتھوں پر زور دے کر اٹھنا۔