together, along with, parallel

رک : ساتھ ساتھ رہنا.

ہمزاہ رہنا.

walk side by side, walk beside, follow close at heels

sixty

accompanying,along with, inclusive, society, company, with

رک : ساتھ ہی.

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

immediately, along with, without any delay

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

ایک ساتھ ؛ ایک ہی سلسلے میں.

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

help, cooperate, stand by, side (with), to help (in a task or matter), to support

comrade, companion, partner

پہلے دن دلہن کے ساتھ آنے والی عورت ؛ ڈومنی کے ساتھ کی عورت.

live together

ساز باز ، ملی بھگت.

ہمراہ ہونا ، شریک ہونا.

company of ladies and children, family comprising small children, weak relationship, fragile support

رفاقت، صحبت، ساتھ، ہمراہی

رفاقت ، سنگت.

بے قدر اور حقیر ہونا.

to take with (one), take in (one's) company, to carry away with (one)

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

to sleep with, have sexual intercourse

childhood's playmate or friend

مُتََصِلہ ، مِلی ہوئی.

ہمراہی اور رفاقت نہ رہنا ، کسی کا کسی سے بِچھڑنا.

accompany

جُدا کرنا ، اپنے سے الگ کرنا.

جُدائی ہونا ، بِچھڑنا.

ساتھی ، ساتھ لگنے والے ، یار دوست.

پاس رکھنا ، رفاقت میں رکھنا ، ہمراہ رکھنا.

بچپن میں ایک دُوسرے کے ہمراہ کھیلنا ؛ گہرے دوست ہونا ، ہر وقت ساتھ رہنا.

بہت تاکید اصرار اور دعوے سے

بُرائی میں شامل کرنا ”دیکھو مؤا خواہ مخواہ مجھے بھی اپنے ساتھ لپیٹتا ہے“.

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

نِباہ ہونا ، دوستی نِبھنا.

لے ڈوبنا ، اپنے ساتھ تباہ کر دینا.

ہم بستر کرنا.

drag a person along with

نباہ کرنا، ساتھ دینا

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

slowly, gradually, step-by-step, tenderly, softly, noiselessly, secretly, covertly, sluggishly, lazily

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی عادت نہ بدلے

ہمراہی اور رفاقت میں .

emphatically

immediately upon

this trouble will be with you for the whole life, its is also called for bad wife or bad husband

عُمر بھر، تا زندگی، زندگی کے ساتھ

نرمی سے، مٹھاس سے، سہج سہج، دھیمے دھیمے، ہلکے ہلکے

فوراً

اعتماد سے، بھروسے کے ساتھ

رک : قرینے سے ، سلیقے سے .

ذوق و شوق کے ساتھ ، دل و جان سے ، والہانہ پن کے ساتھ

اگر عورت مرد کے ساتھ سو جائے تو پھر اُس کی قدر وہ نہیں رہتی جو پہلے ہوتی ہے.

میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے

Eloquently, fluently.

ہمراہ ہو جانا ، کسی کی رفاقت اِختیار کر لینا.